Verordnung des WBF über die Ersatzpflichtlagerhaltung von Erdgas

vom 14. Oktober 2024 (Stand am 1. Dezember 2024)

Das Eidgenössische Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung (WBF),

gestützt auf Artikel 5 Absatz 1 der Erdgaspflichtlagerverordnung vom 10. Mai 2017¹,

verordnet:

Art. 1 Pflichtlagerware

Erfüllt der Lagerpflichtige die Erdgas-Lagerpflicht, indem er sich an der Lagerung von Heizöl extraleicht in einem Ersatzpflichtlager finanziell beteiligt, so müssen die im Anhang aufgeführten Waren an Lager gehalten werden.

Art. 2 Qualität der Ware

Die Pflichtlagerware muss jederzeit der handelsüblichen und lagerfähigen Qualität entsprechen.

Art. 3 Gesamtmenge

Die Gesamtmenge muss 189 000 Kubikmeter Heizöl extra leicht entsprechen.

Art. 4 Unterschreitung der Pflichtlagermenge

Das Bundesamt für wirtschaftliche Landesversorgung (BWL) kann zur Überbrückung kurzfristiger Versorgungsengpässe eine vorübergehende Unterschreitung der Gesamtmenge um höchstens 20 Prozent zulassen.
Es kann einem Halter auf Antrag hin ausnahmsweise eine vorübergehende Unterschreitung der Pflichtlagermenge bewilligen. Der Pflichtlagervertrag muss entsprechend angepasst werden.

Art. 5 Vollzug der Verordnung und Änderung des Anhangs

Das BWL vollzieht diese Verordnung.
Es kann den Anhang nach Anhörung der Provisiogas und des Fachbereichs Energie ändern.

Art. 6 Inkrafttreten

Diese Verordnung tritt am 1. Dezember 2024 in Kraft.

(Art. 1)

Pflichtlagerware

Heizöl extra leicht

Zolltarifnummer	Warenbezeichnung
2710.1992	Heizöl extra leicht (Euro-Heizöl)
2710.1992	Heizöl extra leicht (Öko-Heizöl)

SR 531.215.42 ↩

{ "legislation": { "type": "Departmental ordinance", "number": "531.215.421", "source": "ch-fedlex", "inForceTo": null, "abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2024/559", "documentDate": "2024-10-14", "inForceSince": "2024-12-01" }, "content": { "number": "531.215.421", "abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2024/559", "fedlexMetadata": { "id": "531.215.421", "hash": "618ec570b412184a9749a7e2ae473722b9f24b7e07fd1aed793592bb0391f10d", "type": "Departmental ordinance", "number": "531.215.421", "source": "ch-fedlex", "inForceTo": null, "languages": [ "de", "fr", "it" ], "scrapedAt": "2026-04-19T19:18:53.349Z", "sourceUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2024/559/20241201/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2024-559-20241201-de-xml-1.xml", "abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2024/559", "documentDate": "2024-10-14", "inForceSince": "2024-12-01", "manifestations": [ { "title": "Verordnung des WBF vom 14. Oktober 2024 über die Ersatzpflichtlagerhaltung von Erdgas", "fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2024/559/20241201/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2024-559-20241201-de-xml-1.xml", "language": "de", "shortTitle": null, "manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2024/559/20241201/de/xml" }, { "title": "Ordonnance du DEFR du 14 octobre 2024 sur le stockage obligatoire destiné à suppléer le gaz naturel", "fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2024/559/20241201/fr/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2024-559-20241201-fr-xml-1.xml", "language": "fr", "shortTitle": null, "manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2024/559/20241201/fr/xml" }, { "title": "Ordinanza del DEFR del 14 ottobre 2024 concernente la costituzione di scorte obbligatorie di gas naturale a titolo suppletivo", "fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2024/559/20241201/it/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2024-559-20241201-it-xml-1.xml", "language": "it", "shortTitle": null, "manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2024/559/20241201/it/xml" } ] }, "manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2024/559/20241201/de/xml" } }