531.215.611•Verordnung des WBF über die Pflichtlagerhaltung von Saatgut
531.215.611Departmental Ordinance01.05.2023
{
"legislation": {
"type": "Departmental ordinance",
"number": "531.215.611",
"source": "ch-fedlex",
"inForceTo": null,
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2023/162",
"documentDate": "2023-03-20",
"inForceSince": "2023-05-01"
},
"content": {
"number": "531.215.611",
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2023/162",
"fedlexMetadata": {
"id": "531.215.611",
"hash": "9d9bccc6afae4a511a4d23b15050f293a102bf2e7ea2bca651c8d728b699286a",
"type": "Departmental ordinance",
"number": "531.215.611",
"source": "ch-fedlex",
"inForceTo": null,
"languages": [
"de",
"fr",
"it"
],
"scrapedAt": "2026-04-19T19:18:53.371Z",
"sourceUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2023/162/20230501/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2023-162-20230501-de-xml-2.xml",
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2023/162",
"documentDate": "2023-03-20",
"inForceSince": "2023-05-01",
"manifestations": [
{
"title": "Verordnung des WBF vom 20. März 2023 über die Pflichtlagerhaltung von Saatgut",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2023/162/20230501/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2023-162-20230501-de-xml-2.xml",
"language": "de",
"shortTitle": "",
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2023/162/20230501/de/xml"
},
{
"title": "Ordonnance du DEFR du 20 mars 2023 sur le stockage obligatoire de semences",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2023/162/20230501/fr/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2023-162-20230501-fr-xml-2.xml",
"language": "fr",
"shortTitle": "",
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2023/162/20230501/fr/xml"
},
{
"title": "Ordinanza del DEFR del 20 marzo 2023 concernente la costituzione di scorte obbligatorie di sementi",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2023/162/20230501/it/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2023-162-20230501-it-xml-2.xml",
"language": "it",
"shortTitle": "",
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2023/162/20230501/it/xml"
}
]
},
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2023/162/20230501/de/xml"
}
}vom 20. März 2023 (Stand am 1. Mai 2023)
Das Eidgenössische Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung (WBF),
gestützt auf Artikel 5 Absatz 1 der Saatgutpflichtlagerverordnung
vom 26. Januar 20221,
verordnet:
Die im Anhang aufgeführten Waren müssen in einem Pflichtlager gelagert werden.
Die Qualität der eingelagerten Waren muss jederzeit den Vorschriften der WBF-Vermehrungsmaterialverordnung Acker- und Futterpflanzen vom 7. Dezember 19982entsprechen.
Die Pflichtlagerhalter müssen insgesamt 60 Tonnen Rapssaatgut lagern.
Diese Verordnung tritt am 1. Mai 2023 in Kraft.
(Art. 1)
| Zolltarifnummer3 | Warenbezeichnung |
|---|---|
| 1205. 1069 /911 | Rapssamen, auch geschrotet: – mit geringem Gehalt an Erucasäure zu Saatzwecken |