611.010•Bundesgesetz über Massnahmen zur Verbesserung des Bundeshaushaltes
611.010Federal Act01.01.1975
{
"legislation": {
"type": "Federal act",
"number": "611.010",
"source": "ch-fedlex",
"inForceTo": null,
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1975/65_65_65",
"documentDate": "1974-10-04",
"inForceSince": "1975-01-01"
},
"content": {
"number": "611.010",
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1975/65_65_65",
"fedlexMetadata": {
"id": "611.010",
"hash": "1816bfc69ac0809eb76dc7a05fef4364e58e6a9e6b10dd093ac66ee6b1a27b14",
"type": "Federal act",
"number": "611.010",
"source": "ch-fedlex",
"inForceTo": null,
"languages": [
"de",
"fr",
"it"
],
"scrapedAt": "2026-04-19T19:18:53.459Z",
"sourceUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1975/65_65_65/20180101/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-1975-65_65_65-20180101-de-xml-9.xml",
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1975/65_65_65",
"documentDate": "1974-10-04",
"inForceSince": "1975-01-01",
"manifestations": [
{
"title": "Bundesgesetz vom 4. Oktober 1974 über Massnahmen zur Verbesserung des Bundeshaushaltes",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1975/65_65_65/20180101/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-1975-65_65_65-20180101-de-xml-9.xml",
"language": "de",
"shortTitle": null,
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1975/65_65_65/20180101/de/xml"
},
{
"title": "Loi fédérale du 4 octobre 1974 instituant des mesures destinées à améliorer les finances fédérales",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1975/65_65_65/20180101/fr/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-1975-65_65_65-20180101-fr-xml-9.xml",
"language": "fr",
"shortTitle": null,
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1975/65_65_65/20180101/fr/xml"
},
{
"title": "Legge federale del 4 ottobre 1974 a sostegno di provvedimenti per migliorare le finanze federali",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1975/65_65_65/20180101/it/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-1975-65_65_65-20180101-it-xml-9.xml",
"language": "it",
"shortTitle": null,
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1975/65_65_65/20180101/it/xml"
}
]
},
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1975/65_65_65/20180101/de/xml"
}
}vom 4. Oktober 1974 (Stand am 1. Januar 2018)
Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft,
gestützt auf Artikel 42bisder Bundesverfassung1,2
nach Einsicht in eine Botschaft des Bundesrates vom 3. April 19743,
beschliesst:
Der Bundesrat trifft im Rahmen der Ausgabenplanung die nötigen Vorbereitungen für den Fall einer rückläufigen wirtschaftlichen Entwicklung.
| 2016 | |
|---|---|
| in Millionen Franken | |
| 1. Massnahmen im Eigenbereich der Bundesverwaltung | 60,3 |
| 2. Kürzungen in der Entwicklungszusammenarbeit | 38,5 |
| 3. Optimierungen Aussennetz | 6,3 |
| 4. Senkung des Zinssatzes zur Verzinsung der IV-Schuld bei der AHV | 132,5 |
| 5. Massnahmen im Migrationsbereich | 7,4 |
| 6. Optimierung der Betriebsbeiträge an Erziehungseinrichtungen | 2,0 |
| 7. Massnahmen bei der Armee | 13,0 |
| 8. Massnahmen des VBS im Transferbereich | 4,6 |
| 9. Kürzungen bei den Universitäten | 7,7 |
| 10. Kürzungen im ETH-Bereich | 24,0 |
| 11. Massnahmen in der Landwirtschaft | 0 |
| 12. Kürzung Wohnbaudarlehen | 10,0 |
| 13. Priorisierungen im Bereich Nationalstrassen | 95,0 |
| 14. Priorisierungen und Effizienzsteigerungen Schienenverkehr | 40,0 |
| 15. Massnahmen im Umweltbereich | 18,5 |
| 16. Massnahmen des UVEK im Transferbereich | 2,9 |
| 2017 | 2018 | 2019 | |
|---|---|---|---|
| in Millionen Franken | |||
| 1. Massnahmen im Eigenbereich der Bundesverwaltung | 135,2 | 243,4 | 249,8 |
| 2. Internationale Zusammenarbeit | 143,0 | 200,5 | 243,4 |
| 3. Weitere Massnahmen im Transferbereich des EDA | 0,3 | 0,9 | 0,9 |
| 4. Massnahmen im Transferbereich des EDI | 2,6 | 2,6 | 2,6 |
| 5. Migration und Integration | 0,5 | 11,4 | 11,4 |
| 6. Weitere Massnahmen im Transferbereich des EJPD | 6,8 | 9,0 | 9,4 |
| 7. Armee | 130,9 | 0 | 0 |
| 8. Massnahmen im Transferbereich des VBS | 5,2 | 5,2 | 5,2 |
| 9. Bildung, Forschung und Innovation | 68,6 | 60,9 | 66,7 |
| 10. Landwirtschaft | 10,2 | 22,3 | 22,7 |
| 11. Weitere Massnahmen im Transferbereich des WBF | 3,5 | 3,9 | 4,2 |
| 12. Strassen und Einlage in den Infrastrukturfonds | 67,5 | 4,5 | 6,9 |
| 13. Umwelt | 21,7 | 25,8 | 19,9 |
| 14. Bahninfrastruktur | 53,1 | 84,5 | 93,5 |
| 15. Weitere Massnahmen im Transferbereich des UVEK | 6,7 | 6,9 | 7,1 |
[AS 1958 362] Der genannten Bestimmung entspricht Art. 126 der BV vom 18. April 1999 (SR 101 ). ↩
Fassung gemäss Art. 40 Ziff. 4 des Bundespersonalgesetzes vom 24. März 2000, in Kraft seit 1. Januar 2001 für die SBB und 1. Januar 2002 für die Bundesverwaltung sowie die Post (AS 2001 894; BBl 1999 1597). ↩
BBl 1974 I 1309 ↩
Aufgehoben durch Ziff. I des BG vom 24. Juni 1983, mit Wirkung seit 1. November 1983 (AS 1983 1382; BBl 1981 I 685, III 929). ↩