Verordnung über Einfuhrzölle für Waren aus den Vereinigten Staaten

vom 12. November 2025 (Stand am 14. November 2025)

Der Schweizerische Bundesrat,

gestützt auf Artikel 7 des Zolltarifgesetzes vom 9. Oktober 1986¹,

verordnet:

Art. 1 Einfuhrzölle

Für Waren aus den Vereinigten Staaten gelten die in Anhang 1 aufgeführten Einfuhrzölle.
Das Eidgenössische Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung (WBF) ist ermächtigt, Anhang 1 nachzuführen.

Art. 2 Zollkontingente

Für die Einfuhr der in Anhang 2 aufgeführten Waren aus den Vereinigten Staaten gelten die dort festgelegten Kontingente und Einfuhrzölle.
Das WBF ist ermächtigt, Anhang 2 nachzuführen.

Art. 3 Ursprungsregeln

Die Einfuhrzölle nach den Anhängen dieser Verordnung gelten nur für Waren mit Ursprung in den Vereinigten Staaten.
Das WBF legt im Einvernehmen mit dem Eidgenössischen Finanzdepartement die anwendbaren Ursprungsregeln fest.

Art. 4 Inkrafttreten

Das WBF bestimmt das Inkrafttreten.

Datum des Inkrafttretens: 14. November 2025²

Anhang 1

(Art. 1)

Einfuhrzölle

Anhang 2

(Art. 2)

Zollkontingente

SR 632.10 ↩
Beschluss des WBF vom 8. Dez. 2025. ↩

{ "legislation": { "type": "Federal Council ordinance", "number": "632.533.61", "source": "ch-fedlex", "inForceTo": null, "abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2025/832", "documentDate": "2025-11-12", "inForceSince": "2025-11-14" }, "content": { "number": "632.533.61", "abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2025/832", "fedlexMetadata": { "id": "632.533.61", "hash": "e3343cf9920d5423a634c6b88de6906b3eb60c5a53ea85cdcf59f03174f21489", "type": "Federal Council ordinance", "number": "632.533.61", "source": "ch-fedlex", "inForceTo": null, "languages": [ "de", "fr", "it" ], "scrapedAt": "2026-04-19T19:18:54.106Z", "sourceUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2025/832/20251114/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2025-832-20251114-de-xml.xml", "abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2025/832", "documentDate": "2025-11-12", "inForceSince": "2025-11-14", "manifestations": [ { "title": "Verordnung vom 12. November 2025 über Einfuhrzölle für Waren aus den Vereinigten Staaten", "fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2025/832/20251114/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2025-832-20251114-de-xml.xml", "language": "de", "shortTitle": null, "manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2025/832/20251114/de/xml" }, { "title": "Ordonnance du 12 novembre 2025 sur les droits de douane à l’importation applicables aux marchandises provenant des États-Unis", "fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2025/832/20251114/fr/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2025-832-20251114-fr-xml.xml", "language": "fr", "shortTitle": null, "manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2025/832/20251114/fr/xml" }, { "title": "Ordinanza del 12 novembre 2025 sui dazi all’importazione per merci provenienti dagli Stati Uniti", "fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2025/832/20251114/it/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2025-832-20251114-it-xml.xml", "language": "it", "shortTitle": null, "manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2025/832/20251114/it/xml" } ] }, "manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2025/832/20251114/de/xml" } }