641.131•Verordnung über die Aufhebung der Umsatzabgabe auf der Emission von Schweizerfranken‑Anleihen ausländischer Schuldner
641.131Federal Council Ordinance01.04.1993
vom 15. März 1993 (Stand am 1. April 1993)
Der Schweizerische Bundesrat,
gestützt auf Artikel 13 Absatz 2 Buchstabe b des Bundesgesetzes vom 27. Juni 19731über die Stempelabgaben,
verordnet:
Die Ausgabe von Schweizerfranken-Anleihen ausländischer Schuldner wird von der Umsatzabgabe ausgenommen.
Diese Verordnung tritt am 1. April 1993 in Kraft.
SR 641.10 ↩
{
"legislation": {
"type": "Federal Council ordinance",
"number": "641.131",
"source": "ch-fedlex",
"inForceTo": null,
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1993/1493_1493_1493",
"documentDate": "1993-03-15",
"inForceSince": "1993-04-01"
},
"content": {
"number": "641.131",
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1993/1493_1493_1493",
"fedlexMetadata": {
"id": "641.131",
"hash": "48e7aa099658691644b06d615316b5c5beaccc7102efde50c3b33325517ab2ac",
"type": "Federal Council ordinance",
"number": "641.131",
"source": "ch-fedlex",
"inForceTo": null,
"languages": [
"de",
"fr",
"it"
],
"scrapedAt": "2026-04-19T19:18:54.187Z",
"sourceUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1993/1493_1493_1493/19930401/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-1993-1493_1493_1493-19930401-de-xml-5.xml",
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1993/1493_1493_1493",
"documentDate": "1993-03-15",
"inForceSince": "1993-04-01",
"manifestations": [
{
"title": "Verordnung vom 15. März 1993 über die Aufhebung der Umsatzabgabe auf der Emission von Schweizerfranken-Anleihen ausländischer Schuldner",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1993/1493_1493_1493/19930401/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-1993-1493_1493_1493-19930401-de-xml-5.xml",
"language": "de",
"shortTitle": null,
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1993/1493_1493_1493/19930401/de/xml"
},
{
"title": "Ordonnance du 15 mars 1993 concernant la suppression du droit de timbre de négociation sur l'émission d'emprunts libellés en francs suisses de débiteurs étrangers",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1993/1493_1493_1493/19930401/fr/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-1993-1493_1493_1493-19930401-fr-xml-5.xml",
"language": "fr",
"shortTitle": null,
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1993/1493_1493_1493/19930401/fr/xml"
},
{
"title": "Ordinanza del 15 marzo 1993 concernente la soppressione della tassa di negoziazione sull'emissione di prestiti in franchi svizzeri ai debitori esteri",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1993/1493_1493_1493/19930401/it/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-1993-1493_1493_1493-19930401-it-xml-5.xml",
"language": "it",
"shortTitle": null,
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1993/1493_1493_1493/19930401/it/xml"
}
]
},
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1993/1493_1493_1493/19930401/de/xml"
}
}