Bundesgesetz über die Anhebung der Mehrwertsteuersätze für die AHV

{
  "legislation": {
    "type": "Federal act",
    "number": "641.203",
    "source": "ch-fedlex",
    "inForceTo": null,
    "abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1998/1803_1803_1803",
    "documentDate": "1998-03-20",
    "inForceSince": "1999-01-01"
  },
  "content": {
    "number": "641.203",
    "abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1998/1803_1803_1803",
    "fedlexMetadata": {
      "id": "641.203",
      "hash": "e024f7dddd1b25e6d17d42a64cae7479df96c55ee52ac67904fd799ee88e9a3a",
      "type": "Federal act",
      "number": "641.203",
      "source": "ch-fedlex",
      "inForceTo": null,
      "languages": [
        "de",
        "fr",
        "it"
      ],
      "scrapedAt": "2026-04-19T19:18:54.264Z",
      "sourceUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1998/1803_1803_1803/20200101/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-1998-1803_1803_1803-20200101-de-xml-5.xml",
      "abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1998/1803_1803_1803",
      "documentDate": "1998-03-20",
      "inForceSince": "1999-01-01",
      "manifestations": [
        {
          "title": "Bundesgesetz vom 20. März 1998 über die Anhebung der Mehrwertsteuersätze für die AHV",
          "fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1998/1803_1803_1803/20200101/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-1998-1803_1803_1803-20200101-de-xml-5.xml",
          "language": "de",
          "shortTitle": null,
          "manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1998/1803_1803_1803/20200101/de/xml"
        },
        {
          "title": "Loi fédérale du 20 mars 1998 sur le relèvement des taux de la taxe sur la valeur ajoutée en faveur de l'AVS",
          "fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1998/1803_1803_1803/20200101/fr/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-1998-1803_1803_1803-20200101-fr-xml-5.xml",
          "language": "fr",
          "shortTitle": null,
          "manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1998/1803_1803_1803/20200101/fr/xml"
        },
        {
          "title": "Legge federale del 20 marzo 1998 sull'aumento delle aliquote dell'imposta sul valore aggiunto a favore dell'AVS",
          "fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1998/1803_1803_1803/20200101/it/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-1998-1803_1803_1803-20200101-it-xml-5.xml",
          "language": "it",
          "shortTitle": null,
          "manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1998/1803_1803_1803/20200101/it/xml"
        }
      ]
    },
    "manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1998/1803_1803_1803/20200101/de/xml"
  }
}