641.811.423•Verordnung des EFD über den Einbezug von Tankkarten-Anbietern in die Erhebung der Schwerverkehrsabgabe
641.811.423Departmental Ordinance01.12.2024
(Tankkarten-Anbieter-Verordnung EFD)
vom 15. Oktober 2024 (Stand am 1. April 2025)
Das Eidgenössische Finanzdepartement (EFD),
gestützt auf Artikel 82 Absatz 4 der Schwerverkehrsabgabeverordnung vom 27. März 20241(SVAV),
verordnet:
Diese Verordnung regelt den Einbezug von Tankkarten-Anbietern in die Erhebung der Schwerverkehrsabgabe. Zu diesem Zweck regelt sie:
Mit dem Gesuch muss der Gesuchsteller glaubhaft machen, dass er fähig ist, die technischen und betrieblichen Vorgaben dauerhaft zu erfüllen.
Die Kosten, die dem Tankkarten-Anbieter im Zulassungsverfahren entstehen, trägt er selbst.
Die Tankkarten-Anbieter müssen die Rechnungen, die das BAZG über die autorisierten Transaktionen ausstellt, innert 30 Tagen nach Rechnungsdatum begleichen.
Die Tankkarten-Anbieter müssen an der Einführung technischer Neuerungen mitwirken, sofern das BAZG diese vorgängig angekündigt hat.
Stellt ein Tankkarten-Anbieter seine Tätigkeit ein, so muss er dies dem BAZG umgehend mitteilen.
Das BAZG kann von einem Tankkarten-Anbieter verlangen, dass er weitere Anforderungen erfüllt, um sicherzustellen, dass er die technischen oder betrieblichen Vorgaben einhält.
Das BAZG kann von einem Tankkarten-Anbieter Sicherheitsleistungen verlangen, wenn Zweifel an seiner finanziellen Leistungsfähigkeit zur Erfüllung der rechtlichen und vertraglichen Pflichten bestehen.
Kommt es bei einem zugelassenen Tankkarten-Anbieter zu einer Änderung der Verhältnisse, die Auswirkungen auf die Zulassung haben könnte, so muss er dies dem BAZG umgehend mitteilen sowie aufzeigen:
Das BAZG widerruft die Zulassung, wenn der Tankkarten-Anbieter:
Vor Inkrafttreten dieser Verordnung erteilte Zulassungen bleiben bis zur Ausserbetriebnahme der mit der Zulassung verbundenen Infrastruktur für die Erfassung der gefahrenen Kilometer der leistungsabhängigen Schwerverkehrsabgabe ohne Erfassungsgerät, längstens jedoch bis zum 31. Dezember 2025 gültig.
Die Tankkarten-Anbieter-Verordnung EFD vom 11. Februar 20202wird aufgehoben.
Diese Verordnung tritt am 1. Dezember 2024 in Kraft.
(Art. 2 Abs. 2)
{
"legislation": {
"type": "Departmental ordinance",
"number": "641.811.423",
"source": "ch-fedlex",
"inForceTo": null,
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2024/594",
"documentDate": "2024-10-15",
"inForceSince": "2024-12-01"
},
"content": {
"number": "641.811.423",
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2024/594",
"fedlexMetadata": {
"id": "641.811.423",
"hash": "b23b80a70e6f062f93dbfc959fcb164255a8b166ff44c9014840bf97c96713aa",
"type": "Departmental ordinance",
"number": "641.811.423",
"source": "ch-fedlex",
"inForceTo": null,
"languages": [
"de",
"fr",
"it"
],
"scrapedAt": "2026-04-19T19:18:54.645Z",
"sourceUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2024/594/20250401/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2024-594-20250401-de-xml.xml",
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2024/594",
"documentDate": "2024-10-15",
"inForceSince": "2024-12-01",
"manifestations": [
{
"title": "Verordnung des EFD vom 15. Oktober 2024 über den Einbezug von Tankkarten-Anbietern in die Erhebung der Schwerverkehrsabgabe (Tankkarten-Anbieter-Verordnung EFD)",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2024/594/20250401/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2024-594-20250401-de-xml.xml",
"language": "de",
"shortTitle": null,
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2024/594/20250401/de/xml"
},
{
"title": "Ordonnance du DFF du 15 octobre 2024 sur la participation des prestataires de cartes de carburant à la perception de la redevance sur le trafic des poids lourds (Ordonnance du DFF sur les prestataires de cartes de carburant)",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2024/594/20250401/fr/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2024-594-20250401-fr-xml.xml",
"language": "fr",
"shortTitle": null,
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2024/594/20250401/fr/xml"
},
{
"title": "Ordinanza del DFF del 15 ottobre 2024 concernente il coinvolgimento dei fornitori di carte-carburante nella riscossione della tassa sul traffico pesante (Ordinanza del DFF sui fornitori di carte-carburante)",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2024/594/20250401/it/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2024-594-20250401-it-xml.xml",
"language": "it",
"shortTitle": null,
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2024/594/20250401/it/xml"
}
]
},
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2024/594/20250401/de/xml"
}
}