Verordnung des BAZG über die technischen und betrieblichen Vorgaben für EETS‑ und NETS-Anbieter im Zusammenhang mit der Erhebung der leistungsabhängigen Schwerverkehrsabgabe

{
  "legislation": {
    "type": "Federal office ordinance",
    "number": "641.811.424",
    "source": "ch-fedlex",
    "inForceTo": null,
    "abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2024/389",
    "documentDate": "2024-07-16",
    "inForceSince": "2024-09-01"
  },
  "content": {
    "number": "641.811.424",
    "abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2024/389",
    "fedlexMetadata": {
      "id": "641.811.424",
      "hash": "15b511f4fd815eef9d43222dc7b0c389fa8044289cdcd5a752c540005e882c46",
      "type": "Federal office ordinance",
      "number": "641.811.424",
      "source": "ch-fedlex",
      "inForceTo": null,
      "languages": [
        "de",
        "fr",
        "it"
      ],
      "scrapedAt": "2026-04-19T19:18:54.623Z",
      "sourceUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2024/389/20250401/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2024-389-20250401-de-xml-1.xml",
      "abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2024/389",
      "documentDate": "2024-07-16",
      "inForceSince": "2024-09-01",
      "manifestations": [
        {
          "title": "Verordnung des BAZG vom 16. Juli 2024 über die technischen und betrieblichen Vorgaben für EETS- und NETS-Anbieter im Zusammenhang mit der Erhebung der leistungsabhängigen Schwerverkehrsabgabe (EETS- und NETS-Anbieter-Verordnung BAZG)",
          "fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2024/389/20250401/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2024-389-20250401-de-xml-1.xml",
          "language": "de",
          "shortTitle": null,
          "manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2024/389/20250401/de/xml"
        },
        {
          "title": "Ordonnance de l’OFDF du 16 juillet 2024 sur les prescriptions techniques et opérationnelles destinées aux prestataires du SET et du NETS en lien avec la redevance sur le trafic des poids lourds liée aux prestations (Ordonnance de l’OFDF sur les prestataires du SET et du NETS)",
          "fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2024/389/20250401/fr/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2024-389-20250401-fr-xml-1.xml",
          "language": "fr",
          "shortTitle": null,
          "manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2024/389/20250401/fr/xml"
        },
        {
          "title": "Ordinanza dell’UDSC del 16 luglio 2024 concernente le prescrizioni tecniche e operative per fornitori del SET e del NETS in relazione con la riscossione della tassa sul traffico pesante commisurata alle prestazioni (Ordinanza dell’UDSC sui fornitori del SET e del NETS)",
          "fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2024/389/20250401/it/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2024-389-20250401-it-xml-1.xml",
          "language": "it",
          "shortTitle": null,
          "manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2024/389/20250401/it/xml"
        }
      ]
    },
    "manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2024/389/20250401/de/xml"
  }
}