702.1•Zweitwohnungsverordnung
702.1ZWVFederal Council Ordinance01.01.2016
{
"legislation": {
"type": "Federal Council ordinance",
"number": "702.1",
"source": "ch-fedlex",
"inForceTo": null,
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2015/887",
"documentDate": "2015-12-04",
"inForceSince": "2016-01-01"
},
"content": {
"number": "702.1",
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2015/887",
"fedlexMetadata": {
"id": "702.1",
"hash": "9799e7e2d73e7b60ee3d19350ad329e5cfb23d839fd11a3ccec6aa586f9074da",
"type": "Federal Council ordinance",
"number": "702.1",
"source": "ch-fedlex",
"inForceTo": null,
"languages": [
"de",
"en",
"fr",
"it"
],
"scrapedAt": "2026-04-19T19:18:56.081Z",
"sourceUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2015/887/20180101/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2015-887-20180101-de-xml-8.xml",
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2015/887",
"documentDate": "2015-12-04",
"inForceSince": "2016-01-01",
"manifestations": [
{
"title": "Zweitwohnungsverordnung vom 4. Dezember 2015 (ZWV)",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2015/887/20180101/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2015-887-20180101-de-xml-8.xml",
"language": "de",
"shortTitle": "ZWV",
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2015/887/20180101/de/xml"
},
{
"title": "Second Homes Ordinance of 4 December 2015 (SHO)",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2015/887/20180101/en/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2015-887-20180101-en-xml-8.xml",
"language": "en",
"shortTitle": "SHO",
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2015/887/20180101/en/xml"
},
{
"title": "Ordonnance du 4 décembre 2015 sur les résidences secondaires (ORSec)",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2015/887/20180101/fr/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2015-887-20180101-fr-xml-8.xml",
"language": "fr",
"shortTitle": "ORSec",
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2015/887/20180101/fr/xml"
},
{
"title": "Ordinanza del 4 dicembre 2015 sulle abitazioni secondarie (OASec)",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2015/887/20180101/it/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2015-887-20180101-it-xml-8.xml",
"language": "it",
"shortTitle": "OASec",
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2015/887/20180101/it/xml"
}
]
},
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2015/887/20180101/de/xml"
}
}(ZWV)
vom 4. Dezember 2015 (Stand am 1. Januar 2018)
Der Schweizerische Bundesrat,
gestützt auf das Bundesgesetz vom 20. März 20151über Zweitwohnungen (Gesetz),
verordnet:
Ein strukturierter Beherbergungsbetrieb im Sinne des Gesetzes liegt vor, wenn folgende Voraussetzungen erfüllt sind:
Die nachstehenden Erlasse werden wie folgt geändert:
…6
Diese Verordnung tritt am 1. Januar 2016 in Kraft.
SR 702 ↩
SR 431.841 ↩
Fassung gemäss Anhang 2 Ziff. II 4 der V vom 9. Juni 2017 über das eidgenössische Gebäude- und Wohnungsregister, in Kraft seit 1. Juli 2017 (AS 2017 3459). ↩
SR 431.841 ↩
Fassung gemäss Anhang 2 Ziff. II 4 der V vom 9. Juni 2017 über das eidgenössische Gebäude- und Wohnungsregister, in Kraft seit 1. Juli 2017 (AS 2017 3459). ↩
Die Änderungen können unterAS 2015 5669konsultiert werden. ↩