711.3•Verordnung über die Gebühren im Enteignungsverfahren
711.3Federal Council Ordinance01.01.2021
{
"legislation": {
"type": "Federal Council ordinance",
"number": "711.3",
"source": "ch-fedlex",
"inForceTo": null,
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2020/749",
"documentDate": "2020-08-19",
"inForceSince": "2021-01-01"
},
"content": {
"number": "711.3",
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2020/749",
"fedlexMetadata": {
"id": "711.3",
"hash": "f9908529a1671bc176206c899505301427f94161394a8ee513337f394581f3f6",
"type": "Federal Council ordinance",
"number": "711.3",
"source": "ch-fedlex",
"inForceTo": null,
"languages": [
"de",
"fr",
"it"
],
"scrapedAt": "2026-04-19T19:18:56.255Z",
"sourceUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2020/749/20210101/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2020-749-20210101-de-xml-5.xml",
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2020/749",
"documentDate": "2020-08-19",
"inForceSince": "2021-01-01",
"manifestations": [
{
"title": "Verordnung vom 19. August 2020 über die Gebühren im Enteignungsverfahren",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2020/749/20210101/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2020-749-20210101-de-xml-5.xml",
"language": "de",
"shortTitle": null,
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2020/749/20210101/de/xml"
},
{
"title": "Ordonnance du 19 août 2020 sur les émoluments à percevoir dans la procédure d'expropriation",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2020/749/20210101/fr/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2020-749-20210101-fr-xml-5.xml",
"language": "fr",
"shortTitle": null,
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2020/749/20210101/fr/xml"
},
{
"title": "Ordinanza del 19 agosto 2020 sulle tasse relative alla procedura di espropriazione",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2020/749/20210101/it/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2020-749-20210101-it-xml-5.xml",
"language": "it",
"shortTitle": null,
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2020/749/20210101/it/xml"
}
]
},
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2020/749/20210101/de/xml"
}
}vom 19. August 2020 (Stand am 1. Januar 2021)
Der Schweizerische Bundesrat,
gestützt auf Artikel 113 des Bundesgesetzes vom 20. Juni 19301über die Enteignung (EntG),
beschliesst:
| Franken | |
|---|---|
| a. für die Präsidentin oder den Präsidenten einer eidgenössischen Schätzungskommission und die Stellvertreterin oder den Stellvertreter: | 310.– |
| b. für die Mitglieder der eidgenössischen Schätzungskommissionen: | 260.– |
| c. für die Sekretärin oder den Sekretär: | 250.– |
Die Verordnung vom 13. Februar 20134über die Gebühren und Entschädigungen im Enteignungsverfahren wird aufgehoben.
Diese Verordnung tritt am 1. Januar 2021 in Kraft.