721.103•Bundesgesetz über die Verbesserung des Hochwasserschutzes am Rhein von der Illmündung bis zum Bodensee
721.103Federal Act15.09.2025
(Alpenrheingesetz)
vom 20. Dezember 2024 (Stand am 15. September 2025)
Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft,
gestützt auf Artikel 76 Absatz 3 der Bundesverfassung1,
in Ausführung des Staatsvertrags vom 17. Mai 20242zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Republik Österreich über die Verbesserung des Hochwasserschutzes am Rhein von der Illmündung bis zum Bodensee,
nach Einsicht in die Botschaft des Bundesrates vom 8. Mai 20243,
beschliesst:
Der Bund bezahlt 80 Prozent und der Kanton St. Gallen bezahlt 20 Prozent der Schweizer Beteiligung an der Erstellung und Erhaltung des Gemeinsamen Werks. Er stellt dem Kanton St. Gallen dessen Anteil von 20 Prozent jährlich in Rechnung.
Zeigt sich, dass der Verpflichtungskredit nicht ausreicht, so kann der Bundesrat den Verpflichtungskredit erhöhen um:
Für Massnahmen zur Bodenverbesserung ausserhalb des Projektperimeters, die mit geeignetem Aushub- und Schwemmmaterial aus dem Bau und Unterhalt des Gemeinsamen Werks realisiert werden, müssen keine Ausgleichsmassnahmen ergriffen werden.
Im Projektperimeter dürfen keine neuen Bauten oder Anlagen erstellt werden, die Ziel und Zweck des Gemeinsamen Werks beeinträchtigen.
Datum des Inkrafttretens: 15. September 20256
{
"legislation": {
"type": "Federal act",
"number": "721.103",
"source": "ch-fedlex",
"inForceTo": null,
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2025/590",
"documentDate": "2024-12-20",
"inForceSince": "2025-09-15"
},
"content": {
"number": "721.103",
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2025/590",
"fedlexMetadata": {
"id": "721.103",
"hash": "0f8ddb0167360f6e9736c9e5288245ec453b9b53ec1e86ce8eeb491954a15d96",
"type": "Federal act",
"number": "721.103",
"source": "ch-fedlex",
"inForceTo": null,
"languages": [
"de",
"fr",
"it"
],
"scrapedAt": "2026-04-19T19:18:56.360Z",
"sourceUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2025/590/20250915/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2025-590-20250915-de-xml.xml",
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2025/590",
"documentDate": "2024-12-20",
"inForceSince": "2025-09-15",
"manifestations": [
{
"title": "Bundesgesetz vom 20. Dezember 2024 über die Verbesserung des Hochwasserschutzes am Rhein von der Illmündung bis zum Bodensee (Alpenrheingesetz)",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2025/590/20250915/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2025-590-20250915-de-xml.xml",
"language": "de",
"shortTitle": null,
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2025/590/20250915/de/xml"
},
{
"title": "Loi fédérale du 20 décembre 2024 sur l’amélioration de la protection contre les crues du Rhin de l’embouchure de l’Ill au lac de Constance (Loi relative au Rhin alpin)",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2025/590/20250915/fr/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2025-590-20250915-fr-xml.xml",
"language": "fr",
"shortTitle": null,
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2025/590/20250915/fr/xml"
},
{
"title": "Legge federale del 20 dicembre 2024 sul miglioramento della protezione contro le piene del Reno dalla foce dell’Ill al lago di Costanza (Legge sul Reno alpino)",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2025/590/20250915/it/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2025-590-20250915-it-xml.xml",
"language": "it",
"shortTitle": null,
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2025/590/20250915/it/xml"
}
]
},
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2025/590/20250915/de/xml"
}
}