721.312•Bundesbeschluss über die Bewilligung eines Beitrages an den Kanton Bern für die Erstellung einer neuen Wehranlage in Nidau‑Port
721.312Federal Assembly Ordinance20.09.1935
vom 20. September 1935 (Stand am 20. September 1935)
Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft,
in Anwendung des Artikels 23 der Bundesverfassung1
und des Artikels 16 des Bundesgesetzes vom 22. Dezember 19162über die Nutzbarmachung der Wasserkräfte,
nach Einsicht in eine Botschaft des Bundesrates vom 2. August 19353,
beschliesst:
Der Bundesrat stellt nach Anhörung der Seeuferkantone das Reglement für die Handhabung des Wehres auf.
Der Unterhalt der Wehranlage samt Schiffschleuse und Fischtreppe sowie der anschliessenden Uferschutzbauten ist vom Kanton Bern auf seine Kosten zu besorgen. Die Anlagen sollen jederzeit in betriebssicherem Zustande erhalten werden.
Dem Kanton Bern liegt ob, auf eigene Kosten Einsprachen gegen den Bau des Wehres zu erledigen, sowie die Schadenersatzansprüche wegen nachteiligen Wirkungen des Werkes oder unrichtiger Handhabung des Wehrreglementes zu befriedigen.
Der Unterhalt der Objekte der in den Jahren 1869–1891 durchgeführten Juragewässerkorrektion bleibt nach wie vor Sache der Kantone.
Dem Kanton Bern wird eine Frist von drei Monaten gewährt, um zu erklären, ob er den vorstehenden Bundesbeschluss annehmen will. Der Beschluss fällt dahin, wenn dessen Annahme nicht innerhalb dieser Frist erfolgt.
SR 101 ↩
SR 721.80 ↩
BBl 1935 II 149 ↩
Heute: Eidgenössisches Verkehrs- und Energiewirtschaftsdepartement [Art. 28 Ziff. 7 des BG vom 26. März 1914 über die Organisation der Bundesverwaltung – BS 1 261;AS 1963 387Bst. A]. ↩
Heute: Eidgenössisches Verkehrs- und Energiewirtschaftsdepartement [Art. 28 Ziff. 7 des BG vom 26. März 1914 über die Organisation der Bundesverwaltung – BS 1 261;AS 1963 387Bst. A]. ↩
{
"legislation": {
"type": "Federal Assembly ordinance",
"number": "721.312",
"source": "ch-fedlex",
"inForceTo": null,
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/51/645_657_749",
"documentDate": "1935-09-20",
"inForceSince": "1935-09-20"
},
"content": {
"number": "721.312",
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/51/645_657_749",
"fedlexMetadata": {
"id": "721.312",
"hash": "e917b47a49cf6a1606423a80a32cbb0460aeb2f60a281efe677f5b241975cab5",
"type": "Federal Assembly ordinance",
"number": "721.312",
"source": "ch-fedlex",
"inForceTo": null,
"languages": [
"de",
"fr",
"it"
],
"scrapedAt": "2026-04-19T19:18:56.457Z",
"sourceUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/51/645_657_749/19350920/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-51-645_657_749-19350920-de-xml-5.xml",
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/51/645_657_749",
"documentDate": "1935-09-20",
"inForceSince": "1935-09-20",
"manifestations": [
{
"title": "Bundesbeschluss vom 20. September 1935 über die Bewilligung eines Beitrages an den Kanton Bern für die Erstellung einer neuen Wehranlage in Nidau-Port",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/51/645_657_749/19350920/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-51-645_657_749-19350920-de-xml-5.xml",
"language": "de",
"shortTitle": null,
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/51/645_657_749/19350920/de/xml"
},
{
"title": "Arrêté fédéral du 20 septembre 1935 allouant une subvention au canton de Berne pour la construction d'un nouveau barrage à Nidau-Port",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/51/645_657_749/19350920/fr/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-51-645_657_749-19350920-fr-xml-5.xml",
"language": "fr",
"shortTitle": null,
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/51/645_657_749/19350920/fr/xml"
},
{
"title": "Decreto federale del 20 settembre 1935 che accorda al Cantone di Berna un sussidio per la costruzione di una nuova diga a Nidau-Port",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/51/645_657_749/19350920/it/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-51-645_657_749-19350920-it-xml-5.xml",
"language": "it",
"shortTitle": null,
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/51/645_657_749/19350920/it/xml"
}
]
},
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/51/645_657_749/19350920/de/xml"
}
}