Bundesbeschluss

{
  "legislation": {
    "type": "Federal decree subject to optional referendum (treaties)",
    "number": "721.325",
    "source": "ch-fedlex",
    "inForceTo": null,
    "abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1958/255_261_267",
    "documentDate": "1956-12-07",
    "inForceSince": "1958-02-15"
  },
  "content": {
    "number": "721.325",
    "abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1958/255_261_267",
    "fedlexMetadata": {
      "id": "721.325",
      "hash": "4da5670b757da4c2cec67188bedb7a8068d36568645de33ccd81b5bae21755bb",
      "type": "Federal decree subject to optional referendum (treaties)",
      "number": "721.325",
      "source": "ch-fedlex",
      "inForceTo": null,
      "languages": [
        "de",
        "fr",
        "it"
      ],
      "scrapedAt": "2026-04-19T19:18:56.475Z",
      "sourceUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1958/255_261_267/19580215/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-1958-255_261_267-19580215-de-xml-5.xml",
      "abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1958/255_261_267",
      "documentDate": "1956-12-07",
      "inForceSince": "1958-02-15",
      "manifestations": [
        {
          "title": "Bundesbeschluss vom 7. Dezember 1956 betreffend die Genehmigung des Abkommens zwischen der Schweiz und Italien über die Luganerseeregulierung und die Gewährung eines Bundesbeitrages an den Kanton Tessin",
          "fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1958/255_261_267/19580215/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-1958-255_261_267-19580215-de-xml-5.xml",
          "language": "de",
          "shortTitle": null,
          "manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1958/255_261_267/19580215/de/xml"
        },
        {
          "title": "Arrêté fédéral du 7 décembre 1956 approuvant la convention entre la Suisse et l'Italie au sujet de la régularisation du lac de Lugano ainsi que l'allocation d'une subvention au canton du Tessin",
          "fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1958/255_261_267/19580215/fr/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-1958-255_261_267-19580215-fr-xml-5.xml",
          "language": "fr",
          "shortTitle": null,
          "manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1958/255_261_267/19580215/fr/xml"
        },
        {
          "title": "Decreto federale del 7 dicembre 1956 che approva la convenzione tra la Svizzera e l'Italia relativa alla regolazione del lago di Lugano, come pure l'assegnazione di un sussidio al Cantone Ticino",
          "fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1958/255_261_267/19580215/it/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-1958-255_261_267-19580215-it-xml-5.xml",
          "language": "it",
          "shortTitle": null,
          "manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1958/255_261_267/19580215/it/xml"
        }
      ]
    },
    "manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1958/255_261_267/19580215/de/xml"
  }
}