732.16•Verordnung über die Eidgenössische Kommission für nukleare Sicherheit
732.16VKNSFederal Council Ordinance01.01.2009
(VKNS)
vom 12. November 2008 (Stand am 1. Januar 2014)
Der Schweizerische Bundesrat,
gestützt auf die Artikel 71 Absatz 1 und 101 Absatz 1 des Kernenergiegesetzes vom 21. März 20031,
verordnet:
Die Eidgenössische Kommission für nukleare Sicherheit (Kommission) ist eine ausserparlamentarische Kommission nach Artikel 57a Absatz 1 des Regierungs- und Verwaltungsorganisationsgesetzes vom 21. März 19972.
Die Kommission setzt sich zusammen aus Fachleuten aus den einschlägigen Gebieten der Wissenschaft und Technik.
Die Kommission kann bei Bedarf nach Rücksprache mit dem Bundesamt für Energie (BFE) Expertinnen und Experten beiziehen.
Über die Verhandlungen der Kommission und der temporären Fachgruppen wird ein Protokoll geführt.
Die Entschädigung der Kommissionsmitglieder richtet sich nach der Verordnung vom 12. Dezember 19967über die Taggelder und Vergütungen der Mitglieder ausserparlamentarischer Kommissionen.
Die Verordnung vom 14. März 19838betreffend die Eidgenössische Kommission für die Sicherheit von Atomanlagen wird aufgehoben.
Diese Verordnung tritt am 1. Januar 2009 in Kraft.
{
"legislation": {
"type": "Federal Council ordinance",
"number": "732.16",
"source": "ch-fedlex",
"inForceTo": null,
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2008/793",
"documentDate": "2008-11-12",
"inForceSince": "2009-01-01"
},
"content": {
"number": "732.16",
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2008/793",
"fedlexMetadata": {
"id": "732.16",
"hash": "80631330bdaadd674e6c8fe5430b335212dbbe6b2bb0bdccd6d91050da919774",
"type": "Federal Council ordinance",
"number": "732.16",
"source": "ch-fedlex",
"inForceTo": null,
"languages": [
"de",
"fr",
"it"
],
"scrapedAt": "2026-04-19T19:18:57.272Z",
"sourceUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2008/793/20140101/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2008-793-20140101-de-xml-7.xml",
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2008/793",
"documentDate": "2008-11-12",
"inForceSince": "2009-01-01",
"manifestations": [
{
"title": "Verordnung vom 12. November 2008 über die Eidgenössische Kommission für nukleare Sicherheit (VKNS)",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2008/793/20140101/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2008-793-20140101-de-xml-7.xml",
"language": "de",
"shortTitle": "VKNS",
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2008/793/20140101/de/xml"
},
{
"title": "Ordonnance du 12 novembre 2008 sur la Commission fédérale de sécurité nucléaire (OCSN)",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2008/793/20140101/fr/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2008-793-20140101-fr-xml-7.xml",
"language": "fr",
"shortTitle": "OCSN",
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2008/793/20140101/fr/xml"
},
{
"title": "Ordinanza del 12 novembre 2008 sulla Commissione federale per la sicurezza nucleare (OCSN)",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2008/793/20140101/it/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2008-793-20140101-it-xml-7.xml",
"language": "it",
"shortTitle": "OCSN",
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2008/793/20140101/it/xml"
}
]
},
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2008/793/20140101/de/xml"
}
}