734.732.1•Verordnung über die Überbrückungshilfen für Eisen-, Stahl- und Aluminiumproduzenten von strategischer Bedeutung
734.732.1Federal Council Ordinance01.01.2025
vom 7. März 2025 (Stand am 1. Januar 2025)
Der Schweizerische Bundesrat,
gestützt auf Artikel 14bisAbsätze 8 und 9 des Stromversorgungsgesetzes vom 23. März 20071(StromVG)
verordnet:
Diese Verordnung regelt die Einzelheiten, die Auflagen, die zusätzlichen Kriterien, die Gewährung und die Umsetzung der Reduktion der Netznutzungsentgelte des Übertragungsnetzes und der Verteilnetze, einschliesslich der Vergütungsmodalitäten und der Nachzahlungspflichten, sowie die damit verbundenen administrativen Anforderungen.
Als Sicherheit nach Artikel 14bisAbsatz 8 Buchstabe StromVG gelten:
Die nationale Netzgesellschaft stellt den Verteilnetzbetreibern und den am Übertragungsnetz direkt angeschlossenen Endverbrauchern entsprechend der bezogenen elektrischen Energie der Endverbraucherinnen und Endverbraucher die Kosten für die Reduktion der Netznutzungsentgelte für Unternehmen der Eisen-, Stahl- oder Aluminiumproduktion nach Artikel 14bisStromVG in Rechnung.
Das Unternehmen reicht dem UVEK jährlich spätestens drei Monate nach dem erfolgten Jahresabschluss die Unterlagen ein, die zum Nachweis der Einhaltung der Auflagen und der Kriterien erforderlich sind.
Die zuständigen Behörden des Bundes dürfen die Personendaten und die Informationen, die zur Verwaltung, zur Überprüfung und zur Umsetzung der Reduktion der Netznutzungsentgelte sowie zur Verhinderung von Missbrauch erforderlich sind, bearbeiten.
Diese Verordnung tritt rückwirkend auf den 1. Januar 2025 in Kraft und gilt bis zum 31. Dezember 2028.
{
"legislation": {
"type": "Federal Council ordinance",
"number": "734.732.1",
"source": "ch-fedlex",
"inForceTo": null,
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2025/167",
"documentDate": "2025-03-07",
"inForceSince": "2025-01-01"
},
"content": {
"number": "734.732.1",
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2025/167",
"fedlexMetadata": {
"id": "734.732.1",
"hash": "6613ee20ccbb67d98a41c6e54a1f38d2b4f23749b128e0700cbd14cfe90dd420",
"type": "Federal Council ordinance",
"number": "734.732.1",
"source": "ch-fedlex",
"inForceTo": null,
"languages": [
"de",
"fr",
"it"
],
"scrapedAt": "2026-04-19T19:18:57.677Z",
"sourceUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2025/167/20250101/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2025-167-20250101-de-xml.xml",
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2025/167",
"documentDate": "2025-03-07",
"inForceSince": "2025-01-01",
"manifestations": [
{
"title": "Verordnung vom 7. März 2025 über die Überbrückungshilfen für Eisen-, Stahl- und Aluminiumproduzenten von strategischer Bedeutung",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2025/167/20250101/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2025-167-20250101-de-xml.xml",
"language": "de",
"shortTitle": null,
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2025/167/20250101/de/xml"
},
{
"title": "Ordonnance du 7 mars 2025 sur des aides transitoires pour les producteurs de fer, d’acier et d’aluminium d’importance stratégique",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2025/167/20250101/fr/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2025-167-20250101-fr-xml.xml",
"language": "fr",
"shortTitle": null,
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2025/167/20250101/fr/xml"
},
{
"title": "Ordinanza del 7 marzo 2025 sugli aiuti transitori in favore dei produttori di importanza strategica di ferro, acciaio e alluminio",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2025/167/20250101/it/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2025-167-20250101-it-xml.xml",
"language": "it",
"shortTitle": null,
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2025/167/20250101/it/xml"
}
]
},
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2025/167/20250101/de/xml"
}
}