740.1•Bundesgesetz über die Verlagerung des alpenquerenden Güterschwerverkehrs von der Strasse auf die Schiene
740.1GVVGFederal Act01.01.2010
(Güterverkehrsverlagerungsgesetz, GVVG)
vom 19. Dezember 2008 (Stand am 1. Januar 2024)
Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft,
gestützt auf Artikel 84 der Bundesverfassung1,
in Ausführung des Abkommens vom 21. Juni 19992zwischen der
Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Europäischen Gemeinschaft über
den Güter- und Personenverkehr auf Schiene und Strasse,
nach Einsicht in die Botschaft des Bundesrates vom 8. Juni 20073,
beschliesst:
Dieses Gesetz gilt für sämtliche Verkehrsträger, soweit sie einen Einfluss auf den alpenquerenden Güterschwerverkehr haben.
Der Reinertrag der Alpentransitbörse wird insbesondere für Massnahmen zur Erreichung des Verlagerungsziels verwendet.
Der Bundesrat regelt den Vollzug. Er kann den Betrieb der Alpentransitbörse ganz oder teilweise den Kantonen oder privaten Organisationen übertragen.
Das Verkehrsverlagerungsgesetz vom 8. Oktober 19995wird aufgehoben.
Datum des Inkrafttretens: 1. Januar 20106
{
"legislation": {
"type": "Federal act",
"number": "740.1",
"source": "ch-fedlex",
"inForceTo": null,
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2009/727",
"documentDate": "2008-12-19",
"inForceSince": "2010-01-01"
},
"content": {
"number": "740.1",
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2009/727",
"fedlexMetadata": {
"id": "740.1",
"hash": "302f2339d3a8cd08945719e3236f0f1ebbcfcc1eb9cc33a92164a8690a7fb3ae",
"type": "Federal act",
"number": "740.1",
"source": "ch-fedlex",
"inForceTo": null,
"languages": [
"de",
"fr",
"it"
],
"scrapedAt": "2026-04-19T19:18:57.701Z",
"sourceUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2009/727/20240101/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2009-727-20240101-de-xml-2.xml",
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2009/727",
"documentDate": "2008-12-19",
"inForceSince": "2010-01-01",
"manifestations": [
{
"title": "Bundesgesetz vom 19. Dezember 2008 über die Verlagerung des alpenquerenden Güterschwerverkehrs von der Strasse auf die Schiene (Güterverkehrsverlagerungsgesetz, GVVG)",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2009/727/20240101/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2009-727-20240101-de-xml-2.xml",
"language": "de",
"shortTitle": "GVVG",
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2009/727/20240101/de/xml"
},
{
"title": "Loi fédérale du 19 décembre 2008 sur le transfert de la route au rail du transport lourd de marchandises à travers les Alpes (Loi sur le transfert du transport de marchandises, LTTM)",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2009/727/20240101/fr/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2009-727-20240101-fr-xml-2.xml",
"language": "fr",
"shortTitle": "LTTM",
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2009/727/20240101/fr/xml"
},
{
"title": "Legge federale del 19 dicembre 2008 concernente il trasferimento dalla strada alla ferrovia del traffico merci pesante attraverso le Alpi (Legge sul trasferimento del traffico merci, LTrasf)",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2009/727/20240101/it/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2009-727-20240101-it-xml-2.xml",
"language": "it",
"shortTitle": "LTrasf",
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2009/727/20240101/it/xml"
}
]
},
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2009/727/20240101/de/xml"
}
}