Verordnung über einen Beitrag für die Unfallverhütung im Strassenverkehr

vom 13. Dezember 1976 (Stand am 1. Januar 1996)

Der Schweizerische Bundesrat,

gestützt auf die Artikel 1 Absatz 2, 11 und 12 des Bundesgesetzes vom 25. Juni 1976¹über einen Beitrag für die Unfallverhütung im Strassenverkehr,

verordnet:

Art. 1 Höhe des Beitrags

Der Unfallverhütungsbeitrag beträgt 0,75 Prozent der Nettoprämie der Motorfahrzeug-Haftpflichtversicherung. Die Haftpflichtversicherer geben den Versicherungsnehmern die Höhe des Beitrags mit der Prämienrechnung bekannt.

Art. 2 Nicht versicherungspflichtige Fahrzeuge

Kantone als Halter von Motorfahrzeugen, für die keine Haftpflichtversicherungspflicht besteht (Art. 73 Abs. 1 des Strassenverkehrsgesetzes²), sind insoweit beitragspflichtig, als ihre Fahrzeuge versichert sind.

Art. 3 Überweisung der Beiträge

Die Versicherer überweisen die Beiträge innert 30 Tagen nach Ablauf des Geschäftsvierteljahrs für die einzelnen in diesem Zeitraum eingenommenen Prämien unaufgefordert dem «Schweizerischen Fonds für Unfallverhütung im Strassenverkehr».
Wird eine Versicherung von mehreren Versicherern gemeinschaftlich übernommen, so entrichtet jeder Versicherer die Beiträge für den auf ihn entfallenden Prämienanteil.

Art. 4 Überwachung

Jeder Versicherer meldet der Eidgenössischen Finanzmarktaufsicht³jährlich zusammen mit dem Bericht, den er nach Artikel 22 Absatz 1 des Versicherungsaufsichtsgesetzes⁴einzureichen hat, den dem Fonds für Unfallverhütung für das verflossene Geschäftsjahr überwiesenen Betrag und die ihm zugrundeliegende Prämieneinnahme.⁵
Weicht die Prämieneinnahme nach Absatz 1 von der im Bericht an die Eidgenössische Finanzmarktaufsicht für die Motorfahrzeug-Haftpflichtversicherung ausgewiesenen Prämieneinnahme ab, so ist diese Abweichung zu begründen.

Art. 5 Verwaltungskommission

Präsident und Mitglieder der Verwaltungskommission des Fonds für Unfallverhütung im Strassenverkehr werden auf die Dauer von vier Jahren gewählt.

Art. 6 Übergangsbestimmungen

Die Unfallverhütungsbeiträge werden erstmals mit den ab 1. Januar 1977 fällig werdenden Prämien erhoben.
Bis die Organe des Fonds für Unfallverhütung im Strassenverkehr bestellt sind, werden die Aufgaben der bisherigen Stiftung «Fonds für Unfallverhütung im Strassenverkehr» übertragen.
Die erste Amtsdauer der Verwaltungskommission endet am 31. Dezember 1980.

Art. 7 Inkrafttreten

Diese Verordnung tritt am 1. Januar 1977 in Kraft.

SR 741.81 ↩
SR 741.01 ↩
Die Bezeichnung der Verwaltungseinheit wurde in Anwendung von Art. 16 Abs. 3 der Publikationsverordnung vom 17. Nov. 2004 (SR 170.512.1 ) angepasst. Die Anpassung wurde im ganzen Text vorgenommen. ↩
SR 961.01 ↩
Fassung gemäss Ziff. II 2 der V vom 22. Nov. 1995, in Kraft seit 1. Jan. 1996 (AS 1995 5465). ↩

{ "legislation": { "type": "Federal Council ordinance", "number": "741.811", "source": "ch-fedlex", "inForceTo": null, "abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1976/2735_2735_2735", "documentDate": "1976-12-13", "inForceSince": "1977-01-01" }, "content": { "number": "741.811", "abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1976/2735_2735_2735", "fedlexMetadata": { "id": "741.811", "hash": "179343376583a6b27113898ed80f7352e898f1439e75e33e0eb13671b6d57992", "type": "Federal Council ordinance", "number": "741.811", "source": "ch-fedlex", "inForceTo": null, "languages": [ "de", "fr", "it" ], "scrapedAt": "2026-04-19T19:18:58.374Z", "sourceUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1976/2735_2735_2735/19960101/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-1976-2735_2735_2735-19960101-de-xml-5.xml", "abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1976/2735_2735_2735", "documentDate": "1976-12-13", "inForceSince": "1977-01-01", "manifestations": [ { "title": "Verordnung vom 13. Dezember 1976 über einen Beitrag für die Unfallverhütung im Strassenverkehr", "fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1976/2735_2735_2735/19960101/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-1976-2735_2735_2735-19960101-de-xml-5.xml", "language": "de", "shortTitle": null, "manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1976/2735_2735_2735/19960101/de/xml" }, { "title": "Ordonnance du 13 décembre 1976 sur une contribution financière à la prévention des accidents de la route", "fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1976/2735_2735_2735/19960101/fr/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-1976-2735_2735_2735-19960101-fr-xml-5.xml", "language": "fr", "shortTitle": null, "manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1976/2735_2735_2735/19960101/fr/xml" }, { "title": "Ordinanza del 13 dicembre 1976 sul contributo alla prevenzione degli infortuni nella circolazione stradale", "fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1976/2735_2735_2735/19960101/it/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-1976-2735_2735_2735-19960101-it-xml-5.xml", "language": "it", "shortTitle": null, "manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1976/2735_2735_2735/19960101/it/xml" } ] }, "manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1976/2735_2735_2735/19960101/de/xml" } }