747.224.011•Verordnung über die Eichung der Binnenschiffe
747.224.011Federal Council Ordinance07.02.1976
{
"legislation": {
"type": "Federal Council ordinance",
"number": "747.224.011",
"source": "ch-fedlex",
"inForceTo": null,
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1976/116_116_116",
"documentDate": "1975-08-20",
"inForceSince": "1976-02-07"
},
"content": {
"number": "747.224.011",
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1976/116_116_116",
"fedlexMetadata": {
"id": "747.224.011",
"hash": "87199d861b8a030634ba32ddc234ff0c6be67df70242401215dcd733eab80946",
"type": "Federal Council ordinance",
"number": "747.224.011",
"source": "ch-fedlex",
"inForceTo": null,
"languages": [
"de",
"fr",
"it"
],
"scrapedAt": "2026-04-19T19:18:59.555Z",
"sourceUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1976/116_116_116/19940701/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-1976-116_116_116-19940701-de-xml-5.xml",
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1976/116_116_116",
"documentDate": "1975-08-20",
"inForceSince": "1976-02-07",
"manifestations": [
{
"title": "Verordnung vom 20. August 1975 über die Eichung der Binnenschiffe",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1976/116_116_116/19940701/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-1976-116_116_116-19940701-de-xml-5.xml",
"language": "de",
"shortTitle": null,
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1976/116_116_116/19940701/de/xml"
},
{
"title": "Ordonnance du 20 août 1975 sur le jaugeage des bateaux de navigation intérieure",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1976/116_116_116/19940701/fr/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-1976-116_116_116-19940701-fr-xml-5.xml",
"language": "fr",
"shortTitle": null,
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1976/116_116_116/19940701/fr/xml"
},
{
"title": "Ordinanza del 20 agosto 1975 sulla stazzatura delle navi della navigazione interna",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1976/116_116_116/19940701/it/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-1976-116_116_116-19940701-it-xml-5.xml",
"language": "it",
"shortTitle": null,
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1976/116_116_116/19940701/it/xml"
}
]
},
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1976/116_116_116/19940701/de/xml"
}
}vom 20. August 1975 (Stand am 1. Juli 1994)
Der Schweizerische Bundesrat,
in Ausführung des Übereinkommens vom 15. Februar 19661über die Eichung von Binnenschiffen (Übereinkommen),
gestützt auf Artikel 66 Absatz 2 des Bundesgesetzes vom 28. September 19232über das Schiffsregister,
verordnet:
Für die Eichung der auf dem Rhein und seinen Nebenflüssen und Seitenkanälen unterhalb Rheinfelden verwendeten Binnenschiffe finden die Bestimmungen des Übereinkommens und seiner Anlage und Anhänge in der jeweils gültigen Fassung Anwendung.
SR 0.747.203 ↩
SR 747.11 . Der genannten Bestimmung entspricht heute Art. 56 des BG vom 3. Okt. 1975 über die Binnenschifffahrt (SR 747.201 ). ↩
Die Bezeichnung der Verwaltungseinheit wurde in Anwendung von Art. 16 Abs. 3 der Publikationsverordnung vom 17. Nov. 2004 (SR 170.512.1 ) angepasst. ↩
Fassung gemäss Ziff. I der V vom 18. Mai 1994, in Kraft seit 1. Juli 1994 (AS 1994 1327). ↩
[BS 7 329] ↩