748.126.11•Verordnung über die Organisation und den Einsatz des Such‑ und Rettungsdienstes der zivilen Luftfahrt
748.126.11VSRFederal Office Ordinance01.05.1955
(VSR)1
vom 17. März 1955 (Stand am 1. Januar 2021)
Das Bundesamt für Zivilluftfahrt2,
gestützt auf Artikel 22 des Luftfahrtgesetzes vom 21. Dezember 19483,
sowie die Verordnung vom 7. November 20014über den Such- und Rettungsdienst der zivilen Luftfahrt,5
verordnet:
Die Kontrollzentren für den Luftverkehr, die Flugplatzleiter und die übrigen Organe der Luftpolizei geben der Leitstelle auf dem raschesten Wege Bericht, wenn ein Luftfahrzeug mit den Organen der Flugsicherung keine Verbindung mehr besitzt oder wenn es überfällig ist.
Die Leitstelle versucht, alle irgendwie erhältlichen Angaben über das Luftfahrzeug (Flugplan, Fluganmeldung, vorgesehene Ausweichflugplätze, Notlandung, Unfall usw.) zu beschaffen, den zurückgelegten Flugweg zu ermitteln und das Suchgebiet abzugrenzen.
Die Kontrollzentren für den Luftverkehr versuchen, mit dem Luftfahrzeug Kontakt aufzunehmen und dessen Standort in der Luft oder am Boden ausfindig zu machen.
Die Leitstelle kann die Bevölkerung durch Presse und Rundspruch einladen, Beobachtungen bekanntzugeben, die zur Auffindung des Luftfahrzeuges dienen können.
In räumlich beschränkten Suchgebieten können Nachforschungen durch Suchgruppen am Boden angeordnet werden.
Diese Verordnung tritt am 1. Mai 1955 in Kraft.
(Art. 12)
| Nummer | Meldung | Zeichen |
|---|---|---|
| 1 | Brauchen Hilfe | V |
| 2 | Brauchen ärztliche Hilfe | X |
| 3 | Nein | N |
| 4 | Ja | Y |
| 5 | Begeben uns in diese Richtung | ↑ |
Die Zeichen können mit Streifen aus Tuch oder Fallschirmstoff, mit Holzstücken oder mit Steinen ausgelegt werden; sie können auch mit Fussspuren in den Boden oder Schnee getreten oder auf andere Weise auf den Boden gezeichnet werden.
Die Zeichen sollen, wenn möglich, wenigstens ein Ausmass von 2,5 m haben und sich gut vom Untergrund abheben.
| Nummer | Meldung | Zeichen |
|---|---|---|
| 1 | Aktion beendet | LLL |
| 2 | Haben alle Insassen gefunden | LL |
| 3 | Haben nur einen Teil der Insassen gefunden | ++ |
| 4 | Kommen nicht mehr weiter, kehren an Ausgangsort zurück | XX |
| 5 | Haben uns in zwei Gruppen geteilt, die sich in die angegebenen Richtungen begeben | |
| 6 | Haben vernommen, dass sich das Luftfahrzeug in dieser Richtung befindet | |
| 7 | Haben nichts gefunden. Suchen weiter | NN |
Fassung des Tit. gemäss Ziff. I der V des BAZL vom 8. Okt. 1981, in Kraft seit 1. Dez. 1981 (AS 1981 1736). ↩
Bezeichnung gemäss nicht veröffentlichtem BRB vom 19. Dez. 1997. ↩
SR 748.0 ↩
SR 748.126.1 ↩
Fassung gemäss Ziff. I der V des BAZL vom 9. Nov. 2001, in Kraft seit 1. Jan. 2002 (AS 2001 3094). ↩
Das AIP (Aeronautical Information Publication) kann gegen Bezahlung bei Skyguide, Postfach 23, 8602 Wangen bei Dübendorf, www.skyguide.ch bezogen oder kostenlos beim BAZL, Mühlestrasse 2, 3063 Ittigen eingesehen werden. ↩
Fassung gemäss Ziff. I der V des BAZL vom 22. Juni 2020, in Kraft seit 1. Jan. 2021 (AS 2020 2769). ↩
{
"legislation": {
"type": "Federal office ordinance",
"number": "748.126.11",
"source": "ch-fedlex",
"inForceTo": null,
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1955/424_441_450",
"documentDate": "1955-03-17",
"inForceSince": "1955-05-01"
},
"content": {
"number": "748.126.11",
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1955/424_441_450",
"fedlexMetadata": {
"id": "748.126.11",
"hash": "436793210366a6a5b22acc5ab650fe6d5a02ba8b8818c2df5505026be2cab939",
"type": "Federal office ordinance",
"number": "748.126.11",
"source": "ch-fedlex",
"inForceTo": null,
"languages": [
"de",
"fr",
"it"
],
"scrapedAt": "2026-04-19T19:18:59.919Z",
"sourceUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1955/424_441_450/20210101/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-1955-424_441_450-20210101-de-xml-5.xml",
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1955/424_441_450",
"documentDate": "1955-03-17",
"inForceSince": "1955-05-01",
"manifestations": [
{
"title": "Verordnung vom 17. März 1955 über die Organisation und den Einsatz des Such- und Rettungsdienstes der zivilen Luftfahrt (VSR)",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1955/424_441_450/20210101/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-1955-424_441_450-20210101-de-xml-5.xml",
"language": "de",
"shortTitle": "VSR",
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1955/424_441_450/20210101/de/xml"
},
{
"title": "Ordonnance du 17 mars 1955 concernant l'organisation et le fonctionnement du service de recherches et de sauvetage de l'aviation civile (ORS)",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1955/424_441_450/20210101/fr/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-1955-424_441_450-20210101-fr-xml-5.xml",
"language": "fr",
"shortTitle": "ORS",
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1955/424_441_450/20210101/fr/xml"
},
{
"title": "Ordinanza del 17 marzo 1955 sull'organizzazione e il funzionamento del servizio di ricerche e salvataggio dell'aviazione civile (ORS)",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1955/424_441_450/20210101/it/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-1955-424_441_450-20210101-it-xml-5.xml",
"language": "it",
"shortTitle": "ORS",
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1955/424_441_450/20210101/it/xml"
}
]
},
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1955/424_441_450/20210101/de/xml"
}
}