748.131.2•Verordnung über die Flugplanvermittlung und die Koordination von Zeitnischen (Slots) auf Flughäfen
748.131.2Federal Council Ordinance15.10.2025
(Slotverordnung)
vom 19. September 2025 (Stand am 15. Oktober 2025)
Der Schweizerische Bundesrat,
gestützt auf die Artikel 39a Absatz 1 des Luftfahrtgesetzes
vom 21. Dezember 19481(LFG),
in Ausführung des Abkommens vom 21. Juni 19992zwischen der
Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Europäischen Gemeinschaft
über den Luftverkehr (Luftverkehrsabkommen Schweiz-EU)
und der Verordnung (EWG) Nr. 95/933
verordnet:
Die Übertragung von Slots richtet sich nach Artikel 8a der Verordnung (EWG) Nr. 95/93.
Der Koordinator kann für seine Dienste von den Flughäfen in der Schweiz und den Luftfahrtunternehmen, die seine Leistungen beanspruchen, ein kostendeckendes Entgelt erheben.
Der Koordinator oder der Flughafenhalter, auf den das BAZL gestützt auf Artikel 2 Absatz 5 Aufgaben übertragen hat, meldet dem BAZL wiederholte Verstösse gegen Koordinationspflichten nach Artikel 5 Absatz 1. Sie hören das betroffene Luftfahrtunternehmen vorgängig an.
Auf Antrag des Flughafenhalters weist die zuständige Flugsicherung den Flugdurchführungsplan eines Luftfahrtunternehmens zurück, wenn:
Das BAZL kann auf Antrag des Koordinators oder des Flughafenhalters, auf den das BAZL gestützt auf Artikel 2 Absatz 5 Aufgaben übertragen hat, einem Luftfahrtunternehmen Slots vorläufig oder dauernd entziehen, wenn das Luftfahrtunternehmen:
Wer eine Koordinationspflicht nach Artikel 5 Absatz 1 vorsätzlich oder wiederholt fahrlässig verletzt, wird nach Artikel 91 Absatz 1 Buchstabe i LFG bestraft.
Der Bund haftet für die Tätigkeit des Koordinators und des Flughafenhalters, auf den das BAZL gestützt auf Artikel 2 Absatz 5 Aufgaben übertragen hat, nach Massgabe des Verantwortlichkeitsgesetzes vom 14. März 19584.
Die Verordnung über die Flugplanvermittlung und die Koordination von Zeitnischen (Slots) auf Flughäfen vom 17. August 20055wird aufgehoben.
Diese Verordnung tritt am 15. Oktober 2025 in Kraft.
SR 748.0 ↩
SR 0.748.127.192.68 ↩
Verordnung (EWG) Nr. 95/93 des Rates vom 18. Januar 1993 über gemeinsame Regeln für die Zuweisung von Zeitnischen auf den Flughäfen in der Gemeinschaft, in der für die Schweiz gemäss Ziffer 1 des Anhangs zum Luftverkehrsabkommen vom 21. Juni 1999 (SR 0.748.127.192.68 ) jeweils verbindlichen Fassung. ↩
SR 170.32 ↩
[AS 2005 4425; 2011 1139 Ziff. I 3; 2012 3137] ↩
{
"legislation": {
"type": "Federal Council ordinance",
"number": "748.131.2",
"source": "ch-fedlex",
"inForceTo": null,
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2025/600",
"documentDate": "2025-09-19",
"inForceSince": "2025-10-15"
},
"content": {
"number": "748.131.2",
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2025/600",
"fedlexMetadata": {
"id": "748.131.2",
"hash": "a076f74394cec086dc6e623c7e3cf316e5556fae50264207695a38120d8edde0",
"type": "Federal Council ordinance",
"number": "748.131.2",
"source": "ch-fedlex",
"inForceTo": null,
"languages": [
"de",
"fr",
"it"
],
"scrapedAt": "2026-04-19T19:19:00.058Z",
"sourceUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2025/600/20251015/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2025-600-20251015-de-xml.xml",
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2025/600",
"documentDate": "2025-09-19",
"inForceSince": "2025-10-15",
"manifestations": [
{
"title": "Verordnung vom 19. September 2025 über die Flugplanvermittlung und die Koordination von Zeitnischen (Slots) auf Flughäfen (Slotverordnung)",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2025/600/20251015/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2025-600-20251015-de-xml.xml",
"language": "de",
"shortTitle": null,
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2025/600/20251015/de/xml"
},
{
"title": "Ordonnance du 19 septembre 2025 sur la facilitation d’horaires et sur la coordination des créneaux horaires sur les aéroports (Ordonnance sur les créneaux horaires)",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2025/600/20251015/fr/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2025-600-20251015-fr-xml.xml",
"language": "fr",
"shortTitle": null,
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2025/600/20251015/fr/xml"
},
{
"title": "Ordinanza del 19 settembre 2025 concernente la facilitazione degli orari e il coordinamento delle bande orarie negli aeroporti (Ordinanza sulle bande orarie)",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2025/600/20251015/it/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2025-600-20251015-it-xml.xml",
"language": "it",
"shortTitle": null,
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2025/600/20251015/it/xml"
}
]
},
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2025/600/20251015/de/xml"
}
}