783.11•Postorganisationsverordnung
783.11VPOGFederal Council Ordinance01.12.2012
{
"legislation": {
"type": "Federal Council ordinance",
"number": "783.11",
"source": "ch-fedlex",
"inForceTo": null,
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2012/721",
"documentDate": "2012-10-24",
"inForceSince": "2012-12-01"
},
"content": {
"number": "783.11",
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2012/721",
"fedlexMetadata": {
"id": "783.11",
"hash": "06d5dbbfec069b8aa470f2f6071154cccdca910e783564c5ff7c282e63ab2bf5",
"type": "Federal Council ordinance",
"number": "783.11",
"source": "ch-fedlex",
"inForceTo": null,
"languages": [
"de",
"fr",
"it"
],
"scrapedAt": "2026-04-19T19:19:00.552Z",
"sourceUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2012/721/20121201/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2012-721-20121201-de-xml-5.xml",
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2012/721",
"documentDate": "2012-10-24",
"inForceSince": "2012-12-01",
"manifestations": [
{
"title": "Postorganisationsverordnung vom 24. Oktober 2012 (VPOG)",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2012/721/20121201/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2012-721-20121201-de-xml-5.xml",
"language": "de",
"shortTitle": "VPOG",
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2012/721/20121201/de/xml"
},
{
"title": "Ordonnance du 24 octobre 2012 relative à la loi sur l'organisation de la Poste (OLOP)",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2012/721/20121201/fr/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2012-721-20121201-fr-xml-5.xml",
"language": "fr",
"shortTitle": "OLOP",
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2012/721/20121201/fr/xml"
},
{
"title": "Ordinanza del 24 ottobre 2012 sull'organizzazione della Posta Svizzera (OOP)",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2012/721/20121201/it/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2012-721-20121201-it-xml-5.xml",
"language": "it",
"shortTitle": "OOP",
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2012/721/20121201/it/xml"
}
]
},
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2012/721/20121201/de/xml"
}
}(VPOG)
vom 24. Oktober 2012 (Stand am 1. Dezember 2012)
Der Schweizerische Bundesrat,
gestützt auf die Artikel 9 Absatz 4 und 12 des Bundesgesetzes vom 17. Dezember 20101über die Organisation der Schweizerischen Post (POG),
verordnet:
In dieser Verordnung bedeuten:
Der Verwaltungsrat der Post ist verantwortlich für eine einheitliche Führung der Post und der Postkonzerngesellschaften.
In der Post und in den Postkonzerngesellschaften gelten für die Mitglieder der leitenden Organe, für die Angehörigen des geschäftsleitenden Kaders sowie für das Personal, das in vergleichbarer Höhe entlöhnt wird, Artikel 6a Absätze 1–5 des Bundespersonalgesetzes vom 24. März 20002und die Bestimmungen der Kaderlohnverordnung vom 19. Dezember 20033sinngemäss.
Die Änderung bisherigen Rechts wird im Anhang geregelt.
Diese Verordnung tritt am 1. Dezember 2012 in Kraft.
(Art. 7)
Die nachstehenden Verordnungen werden wie folgt geändert:
…4