784.105.11•Verordnung des UVEK über die Delegation der Strafbefugnisse bei Widerhandlungen gegen das Fernmeldegesetz
784.105.11Departmental Ordinance01.01.2021
vom 18. November 2020 (Stand am 1. Januar 2021)
Das Eidgenössische Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation (UVEK),
gestützt auf Artikel 55 Absatz 2 des Fernmeldegesetzes vom 30. April 19971(FMG),
verordnet:
Bei Widerhandlungen nach den Artikeln 52 und 53 FMG werden die Verfolgung, die Beurteilung und der Vollzug dem Bundesamt für Kommunikation (BAKOM) übertragen.
Bei Widerhandlungen nach den Artikeln 14–17 des Bundesgesetzes vom 22. März 19742über das Verwaltungsstrafrecht (VStrR) werden die Verfolgung, die Beurteilung und der Vollzug dem BAKOM übertragen.
Die Verordnung des UVEK vom 15. Dezember 19973über die Delegation der Strafbefugnisse bei Widerhandlungen gegen das Fernmeldegesetz und das Bundesgesetz über Radio und Fernsehen wird aufgehoben.
Diese Verordnung tritt am 1. Januar 2021 in Kraft.
{
"legislation": {
"type": "Departmental ordinance",
"number": "784.105.11",
"source": "ch-fedlex",
"inForceTo": null,
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2020/1027",
"documentDate": "2020-11-18",
"inForceSince": "2021-01-01"
},
"content": {
"number": "784.105.11",
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2020/1027",
"fedlexMetadata": {
"id": "784.105.11",
"hash": "d36d781d3fd4bb2cc56f1f3485482458257f3f8453feba55c5cfc45612994847",
"type": "Departmental ordinance",
"number": "784.105.11",
"source": "ch-fedlex",
"inForceTo": null,
"languages": [
"de",
"fr",
"it"
],
"scrapedAt": "2026-04-19T19:19:00.741Z",
"sourceUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2020/1027/20210101/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2020-1027-20210101-de-xml-5.xml",
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2020/1027",
"documentDate": "2020-11-18",
"inForceSince": "2021-01-01",
"manifestations": [
{
"title": "Verordnung des UVEK vom 18. November 2020 über die Delegation der Strafbefugnisse bei Widerhandlungen gegen das Fernmeldegesetz",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2020/1027/20210101/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2020-1027-20210101-de-xml-5.xml",
"language": "de",
"shortTitle": null,
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2020/1027/20210101/de/xml"
},
{
"title": "Ordonnance du DETEC du 18 novembre 2020 sur la délégation de la compétence de punir les infractions à la loi sur les télécommunications",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2020/1027/20210101/fr/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2020-1027-20210101-fr-xml-5.xml",
"language": "fr",
"shortTitle": null,
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2020/1027/20210101/fr/xml"
},
{
"title": "Ordinanza del DATEC del 18 novembre 2020 concernente la delega della competenza di punire le infrazioni alla legge sulle telecomunicazioni",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2020/1027/20210101/it/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2020-1027-20210101-it-xml-5.xml",
"language": "it",
"shortTitle": null,
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2020/1027/20210101/it/xml"
}
]
},
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2020/1027/20210101/de/xml"
}
}