811.217•Verordnung über die Finanzhilfen zur Förderung der Effizienz in der medizinischen Grundversorgung
811.217EmGvVFederal Council Ordinance01.07.2024
(EmGvV)
vom 8. Mai 2024 (Stand am 1. Juli 2024)
Der Schweizerische Bundesrat,
gestützt auf Artikel 54a Absatz 6 des Medizinalberufegesetzes vom 23. Juni 20061(MedBG)
und auf Artikel 29 Absatz 6 des Gesundheitsberufegesetzes vom 30. September 20162(GesBG),
verordnet:
Finanzhilfen für Projekte im Rahmen der Ausbildung im Sinne des GesBG oder der Aus- und Weiterbildung im Sinne des MedBG sowie der Berufsausübung werden gewährt, wenn:
Zur fachlichen Beurteilung des Gesuchs kann das BAG Expertinnen und Experten beiziehen.
Die Trägerschaften der Projekte informieren das BAG umgehend über wesentliche Änderungen der den Finanzhilfen zugrundeliegenden Projekten.
Diese Verordnung tritt am 1. Juli 2024 in Kraft und gilt bis zum 30. Juni 2028.
{
"legislation": {
"type": "Federal Council ordinance",
"number": "811.217",
"source": "ch-fedlex",
"inForceTo": null,
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2024/218",
"documentDate": "2024-05-08",
"inForceSince": "2024-07-01"
},
"content": {
"number": "811.217",
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2024/218",
"fedlexMetadata": {
"id": "811.217",
"hash": "a65de544afdb2596a04ef4f7c6cde6fadb564e1c05ec5106c0323d7ead16a36d",
"type": "Federal Council ordinance",
"number": "811.217",
"source": "ch-fedlex",
"inForceTo": null,
"languages": [
"de",
"fr",
"it"
],
"scrapedAt": "2026-04-19T19:19:01.448Z",
"sourceUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2024/218/20240701/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2024-218-20240701-de-xml-2.xml",
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2024/218",
"documentDate": "2024-05-08",
"inForceSince": "2024-07-01",
"manifestations": [
{
"title": "Verordnung vom 8. Mai 2024 über die Finanzhilfen zur Förderung der Effizienz in der medizinischen Grundversorgung (EmGvV)",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2024/218/20240701/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2024-218-20240701-de-xml-2.xml",
"language": "de",
"shortTitle": "EmGvV",
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2024/218/20240701/de/xml"
},
{
"title": "Ordonnance du 8 mai 2024 sur les aides financières visant à promouvoir l’efficience dans le domaine des soins médicaux de base (OESMB)",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2024/218/20240701/fr/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2024-218-20240701-fr-xml-2.xml",
"language": "fr",
"shortTitle": "OESMB",
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2024/218/20240701/fr/xml"
},
{
"title": "Ordinanza dell’8 maggio 2024 sugli aiuti finanziari destinati a promuovere l’efficienza nell’ambito delle cure mediche di base (OACMB)",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2024/218/20240701/it/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2024-218-20240701-it-xml-2.xml",
"language": "it",
"shortTitle": "OACMB",
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2024/218/20240701/it/xml"
}
]
},
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2024/218/20240701/de/xml"
}
}