816.12•Verordnung über die Finanzhilfen für das elektronische Patientendossier
816.12EPDFVFederal Council Ordinance01.10.2024
(EPDFV)
vom 28. August 2024 (Stand am 1. Oktober 2024)
Der Schweizerische Bundesrat,
gestützt auf Artikel 23a Absatz 2 und 24a Absatz 2 des Bundesgesetzes vom 19. Juni 20151über das elektronische Patientendossier (EPDG),
verordnet:
Diese Verordnung regelt die Gewährung von Finanzhilfen nach dem 7a . Abschnitt des EPDG.
Die Empfängerinnen und Empfänger von Finanzhilfen sind verpflichtet, dem BAG wesentliche Änderungen der Voraussetzungen für die Finanzhilfen umgehend zu melden.
Die Finanzhilfen werden den Stammgemeinschaften innerhalb von zwei Monaten nach Eintritt der Rechtskraft der Verfügung ausbezahlt.
Die nachstehenden Erlasse werden wie folgt geändert:
.2
{
"legislation": {
"type": "Federal Council ordinance",
"number": "816.12",
"source": "ch-fedlex",
"inForceTo": null,
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2024/461",
"documentDate": "2024-08-28",
"inForceSince": "2024-10-01"
},
"content": {
"number": "816.12",
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2024/461",
"fedlexMetadata": {
"id": "816.12",
"hash": "c364ae9182375be62b3a7ff4e35afe74e6968242a4a2998978f62c78fe33f86d",
"type": "Federal Council ordinance",
"number": "816.12",
"source": "ch-fedlex",
"inForceTo": null,
"languages": [
"de",
"fr",
"it"
],
"scrapedAt": "2026-04-19T19:19:03.512Z",
"sourceUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2024/461/20241001/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2024-461-20241001-de-xml-2.xml",
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2024/461",
"documentDate": "2024-08-28",
"inForceSince": "2024-10-01",
"manifestations": [
{
"title": "Verordnung vom 28. August 2024 über die Finanzhilfen für das elektronische Patientendossier (EPDFV)",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2024/461/20241001/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2024-461-20241001-de-xml-2.xml",
"language": "de",
"shortTitle": "EPDFV",
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2024/461/20241001/de/xml"
},
{
"title": "Ordonnance du 28 août 2024 sur les aides financières pour le dossier électronique du patient (OFDEP)",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2024/461/20241001/fr/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2024-461-20241001-fr-xml-2.xml",
"language": "fr",
"shortTitle": "OFDEP",
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2024/461/20241001/fr/xml"
},
{
"title": "Ordinanza del 28 agosto 2024 sugli aiuti finanziari per la cartella informatizzata del paziente (OFCIP)",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2024/461/20241001/it/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2024-461-20241001-it-xml-2.xml",
"language": "it",
"shortTitle": "OFCIP",
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2024/461/20241001/it/xml"
}
]
},
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2024/461/20241001/de/xml"
}
}