817.041•Verordnung des BLV über Einfuhrbeschränkungen für bestimmte, nicht sichere Lebensmittel
817.041Federal Office Ordinance01.10.2020
vom 25. August 2020 (Stand am 1. August 2021)
Das Bundesamt für Lebensmittelsicherheit und Veterinärwesen (BLV),
gestützt auf Artikel 39 des Lebensmittelgesetzes vom 20. Juni 20141,
verordnet:
Die Einfuhr der im Anhang aufgeführten Lebensmittel ist verboten.
Diese Verordnung tritt am 1. Oktober 2020 in Kraft.
(Art. 1)
Die Einfuhr der folgenden Lebensmittel ist verboten:
| Lebensmittel | Zolltarifnummer2 | Ursprungsland | Gefahr |
|---|---|---|---|
| Lebensmittel, die aus getrockneten Bohnen bestehen | ex 0713.35 ex 0713.39 ex 0713.90 | Nigeria (NG) | Pestizidrückstände |
{
"legislation": {
"type": "Federal office ordinance",
"number": "817.041",
"source": "ch-fedlex",
"inForceTo": null,
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2020/667",
"documentDate": "2020-08-25",
"inForceSince": "2020-10-01"
},
"content": {
"number": "817.041",
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2020/667",
"fedlexMetadata": {
"id": "817.041",
"hash": "f1eafd6968caf8cf7f2596c7f0f0e014ff7c8fe14e68b50a304b176b3886a133",
"type": "Federal office ordinance",
"number": "817.041",
"source": "ch-fedlex",
"inForceTo": null,
"languages": [
"de",
"fr",
"it"
],
"scrapedAt": "2026-04-19T19:19:04.002Z",
"sourceUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2020/667/20210801/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2020-667-20210801-de-xml-5.xml",
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2020/667",
"documentDate": "2020-08-25",
"inForceSince": "2020-10-01",
"manifestations": [
{
"title": "Verordnung des BLV vom 25. August 2020 über Einfuhrbeschränkungen für bestimmte, nicht sichere Lebensmittel",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2020/667/20210801/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2020-667-20210801-de-xml-5.xml",
"language": "de",
"shortTitle": null,
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2020/667/20210801/de/xml"
},
{
"title": "Ordonnance de l'OSAV du 25 août 2020 concernant des restrictions à l'importation de certaines denrées alimentaires non sûres",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2020/667/20210801/fr/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2020-667-20210801-fr-xml-5.xml",
"language": "fr",
"shortTitle": null,
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2020/667/20210801/fr/xml"
},
{
"title": "Ordinanza dell'USAV del 25 agosto 2020 concernente restrizioni all'importazione per determinate derrate alimentari non sicure",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2020/667/20210801/it/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2020-667-20210801-it-xml-5.xml",
"language": "it",
"shortTitle": null,
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2020/667/20210801/it/xml"
}
]
},
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2020/667/20210801/de/xml"
}
}