818.31•Bundesgesetz zum Schutz vor Passivrauchen
818.31Federal Act01.05.2010
{
"legislation": {
"type": "Federal act",
"number": "818.31",
"source": "ch-fedlex",
"inForceTo": null,
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2009/766",
"documentDate": "2008-10-03",
"inForceSince": "2010-05-01"
},
"content": {
"number": "818.31",
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2009/766",
"fedlexMetadata": {
"id": "818.31",
"hash": "2694f62cf28625d4ae0c6599b69f519d32091167ed3c392ef5ff6e0e475fd992",
"type": "Federal act",
"number": "818.31",
"source": "ch-fedlex",
"inForceTo": null,
"languages": [
"de",
"fr",
"it"
],
"scrapedAt": "2026-04-19T19:19:04.240Z",
"sourceUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2009/766/20241001/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2009-766-20241001-de-xml-2.xml",
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2009/766",
"documentDate": "2008-10-03",
"inForceSince": "2010-05-01",
"manifestations": [
{
"title": "Bundesgesetz vom 3. Oktober 2008 zum Schutz vor Passivrauchen",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2009/766/20241001/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2009-766-20241001-de-xml-2.xml",
"language": "de",
"shortTitle": null,
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2009/766/20241001/de/xml"
},
{
"title": "Loi fédérale du 3 octobre 2008 sur la protection contre le tabagisme passif",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2009/766/20241001/fr/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2009-766-20241001-fr-xml-2.xml",
"language": "fr",
"shortTitle": null,
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2009/766/20241001/fr/xml"
},
{
"title": "Legge federale del 3 ottobre 2008 concernente la protezione contro il fumo passivo",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2009/766/20241001/it/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2009-766-20241001-it-xml-2.xml",
"language": "it",
"shortTitle": null,
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2009/766/20241001/it/xml"
}
]
},
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2009/766/20241001/de/xml"
}
}vom 3. Oktober 2008 (Stand am 1. Oktober 2024)
Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft,
gestützt auf die Artikel 110 Absatz 1 Buchstabe a und 118 Absatz 2 Buchstabe b der Bundesverfassung1,
nach Einsicht in den Bericht der Kommission für soziale Sicherheit und Gesundheit des Nationalrates vom 1. Juni 20072
und in die Stellungnahme des Bundesrates vom 22. August 20073,
beschliesst:
Restaurationsbetriebe werden auf Gesuch hin als Raucherlokale bewilligt, wenn der Betrieb:
Die Kantone können strengere Vorschriften zum Schutz der Gesundheit erlassen.
Datum des Inkrafttretens: 1. Mai 201010
SR 101 ↩
BBl 2007 6185 ↩
BBl 2007 6207 ↩
SR 700 ↩
SR 818.32 ↩
Fassung gemäss Anhang 3 Ziff. 3 des Tabakproduktegesetzes vom 1. Okt. 2021, in Kraft seit 1. Okt. 2024 (AS 2024 457;BBl 2019 919). ↩
Eingefügt durch Anhang 3 Ziff. 3 des Tabakproduktegesetzes vom 1. Okt. 2021, in Kraft seit 1. Okt. 2024 (AS 2024 457;BBl 2019 919). ↩
Eingefügt durch Anhang 3 Ziff. 3 des Tabakproduktegesetzes vom 1. Okt. 2021, in Kraft seit 1. Okt. 2024 (AS 2024 457;BBl 2019 919). ↩
SR 822.11 ↩
BRB vom 28. Okt. 2009 ↩