822.31•Bundesgesetz über die Heimarbeit
822.31HArGFederal Act01.04.1983
{
"legislation": {
"type": "Federal act",
"number": "822.31",
"source": "ch-fedlex",
"inForceTo": null,
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1983/108_108_108",
"documentDate": "1981-03-20",
"inForceSince": "1983-04-01"
},
"content": {
"number": "822.31",
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1983/108_108_108",
"fedlexMetadata": {
"id": "822.31",
"hash": "8193d0ed95051cd115c6bd727f9a8d87546adb23d149e084705b7be52ffadebe",
"type": "Federal act",
"number": "822.31",
"source": "ch-fedlex",
"inForceTo": null,
"languages": [
"de",
"fr",
"it"
],
"scrapedAt": "2026-04-19T19:19:04.653Z",
"sourceUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1983/108_108_108/20230701/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-1983-108_108_108-20230701-de-xml-2.xml",
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1983/108_108_108",
"documentDate": "1981-03-20",
"inForceSince": "1983-04-01",
"manifestations": [
{
"title": "Bundesgesetz vom 20. März 1981 über die Heimarbeit (Heimarbeitsgesetz, HArG)",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1983/108_108_108/20230701/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-1983-108_108_108-20230701-de-xml-2.xml",
"language": "de",
"shortTitle": "HArG",
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1983/108_108_108/20230701/de/xml"
},
{
"title": "Loi fédérale du 20 mars 1981 sur le travail à domicile (Loi sur le travail à domicile, LTrD)",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1983/108_108_108/20230701/fr/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-1983-108_108_108-20230701-fr-xml-2.xml",
"language": "fr",
"shortTitle": "LTrD",
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1983/108_108_108/20230701/fr/xml"
},
{
"title": "Legge federale del 20 marzo 1981 sul lavoro a domicilio (LLD)",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1983/108_108_108/20230701/it/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-1983-108_108_108-20230701-it-xml-2.xml",
"language": "it",
"shortTitle": "LLD",
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1983/108_108_108/20230701/it/xml"
}
]
},
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1983/108_108_108/20230701/de/xml"
}
}(Heimarbeitsgesetz [HArG])
vom 20. März 1981 (Stand am 1. Juli 2023)
Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft
gestützt auf Artikel 110 Absatz 1 Buchstabe a der Bundesverfassung1,2
nach Einsicht in eine Botschaft des Bundesrates vom 27. Februar 19803,
beschliesst:
Über die Anwendbarkeit des Gesetzes entscheidet in Zweifelsfällen die kantonale Behörde von Amtes wegen oder auf Ersuchen eines Beteiligten. Ist ein Bundesbetrieb betroffen, so entscheiden die Bundesbehörden.
Der Arbeitgeber hat dem Heimarbeitnehmer sowie Personen und Organisationen, die stellvertretend für ihn Heimarbeit ausgeben, bei der ersten Ausgabe von Heimarbeit die Arbeitsbedingungen vollständig und schriftlich bekannt zu geben.
An Jugendliche, die das 15. Altersjahr noch nicht vollendet haben, darf Heimarbeit nicht zur selbständigen Ausführung ausgegeben werden.
Der Bundesrat bestimmt, welche Arbeiten nicht oder nur unter besonderen Sicherheitsvorkehrungen in Heimarbeit ausgeführt werden dürfen.
Der Arbeitgeber hat ein Verzeichnis der von ihm beschäftigten Heimarbeitnehmer zu führen und sich in das Arbeitgeberregister der Vollzugsbehörden eintragen zu lassen.
Arbeitgeber und Heimarbeitnehmer sind verpflichtet, den Vollzugs- und Aufsichtsbehörden die für den Vollzug des Gesetzes erforderlichen Auskünfte zu erteilen und ihnen Zutritt zu ihren Räumlichkeiten zu gewähren. Die Vollzugs- und Aufsichtsbehörden können Kontrollen vornehmen und Proben entnehmen sowie Verzeichnisse und andere Unterlagen einsehen, namentlich die Arbeitsbedingungen, Begleitzettel, Lieferungsbücher und Abrechnungen.
Es gelten die allgemeinen Bestimmungen des Strafgesetzbuches5und Artikel 6 des Verwaltungsstrafrechtsgesetzes vom 22. März 19746.
Die Strafverfolgung ist Sache der Kantone.
Das Bundesamt übt die Oberaufsicht über den Vollzug des Gesetzes aus.
Personen, die mit dem Vollzug oder mit der Vollzugsaufsicht betraut sind, wahren das Amtsgeheimnis.
Der Bundesrat erlässt die Ausführungsbestimmungen nach Anhören der Kantone und der interessierten Organisationen.
…8
Vorbehalten bleiben insbesondere:
Datum des Inkrafttretens: 1. April 19839
SR 101 ↩
Fassung gemäss Ziff. I 10 des BG vom 17. Dez. 2021 über die Anpassung des Nebenstrafrechts an das geänderte Sanktionenrecht, in Kraft seit 1. Juli 2023 (AS 2023 254;BBl 2018 2827). ↩
BBl 1980 II 282 ↩
Berichtigt durch die Redaktionskommission der BVers [Art. 33 GVG –AS 1974 1051]. ↩
SR 311.0 ↩
SR 313.0 ↩
Heute: «Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO)» (Art. 5 der Organisationsverordnung für das Eidgenössische Volkswirtschaftsdepartement vom 14. Juni 1999 –SR 172.216.1 ;AS 2000 187Art. 3). ↩
Die Änderungen können unterAS 1983 108konsultiert werden. ↩
BRB vom 20. Dez. 1982 (AS 1983 113). ↩