831.192.11•Personalverordnung der Anstalt zur Verwaltung der Ausgleichsfonds von AHV, IV und EO «Compenswiss»
831.192.11Federal Council Ordinance01.01.2019
vom 15. November 2018 (Stand am 1. Januar 2019)
vom Bundesrat genehmigt am 30. November 2018
{
"legislation": {
"type": "Federal Council ordinance",
"number": "831.192.11",
"source": "ch-fedlex",
"inForceTo": null,
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2018/791",
"documentDate": "2018-11-15",
"inForceSince": "2019-01-01"
},
"content": {
"number": "831.192.11",
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2018/791",
"fedlexMetadata": {
"id": "831.192.11",
"hash": "0368dbb73ba88ab5c429f7596c65c954b2ae6feb11289c5f491c16541f3a2bbf",
"type": "Federal Council ordinance",
"number": "831.192.11",
"source": "ch-fedlex",
"inForceTo": null,
"languages": [
"de",
"fr",
"it"
],
"scrapedAt": "2026-04-19T19:19:05.137Z",
"sourceUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2018/791/20190101/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2018-791-20190101-de-xml-5.xml",
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2018/791",
"documentDate": "2018-11-15",
"inForceSince": "2019-01-01",
"manifestations": [
{
"title": "Personalverordnung vom 15. November 2018 der Anstalt zur Verwaltung der Ausgleichsfonds von AHV, IV und EO «Compenswiss» ",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2018/791/20190101/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2018-791-20190101-de-xml-5.xml",
"language": "de",
"shortTitle": null,
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2018/791/20190101/de/xml"
},
{
"title": "Ordonnance du 15 novembre 2018 sur le personnel de l'établissement chargé de l'administration des fonds de compensation de l'AVS, de l'AI et du régime des APG «compenswiss» ",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2018/791/20190101/fr/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2018-791-20190101-fr-xml-5.xml",
"language": "fr",
"shortTitle": null,
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2018/791/20190101/fr/xml"
},
{
"title": "Ordinanza sul personale del 15 novembre 2018 dell'istituto amministratore dei fondi di compensazione AVS, AI e IPG «compenswiss» ",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2018/791/20190101/it/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2018-791-20190101-it-xml-5.xml",
"language": "it",
"shortTitle": null,
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2018/791/20190101/it/xml"
}
]
},
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2018/791/20190101/de/xml"
}
}