837.023.3•Verordnung über die Entschädigung der Kantone für den Vollzug des Arbeitslosenversicherungsgesetzes
837.023.3Departmental Ordinance01.01.2002
(AVIG-Vollzugskostenentschädigungsverordnung)
vom 29. Juni 2001 (Stand am 1. Januar 2013) (Stand am 1. Januar 2013)
Das Eidgenössische Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung1,
gestützt auf die Artikel 122a und 122b der Arbeitslosenversicherungsverordnung vom 31. August 19832(AVIV),
verordnet:
Den Kantonen werden nach den Artikeln 17 Absatz 5 und 92 Absatz 7 des Arbeitslosenversicherungsgesetzes vom 25. Juni 19823(AVIG) die Kosten entschädigt für:
Die Entschädigung für die Vollzugsaufgaben nach Artikel 1 bemisst sich nach den anrechenbaren Betriebskosten und den anrechenbaren Investitionskosten. Einnahmen werden von der Entschädigung abgezogen.
In besonderen Situationen kann die Ausgleichsstelle Kosten entschädigen, welche über den maximal anrechenbaren Betriebskosten (Art. 4 Abs. 1, 2 und 3) oder den maximal anrechenbaren Investitionskosten (Art. 5 Abs. 1) liegen. Diese Kosten müssen bei einer wirtschaftlichen Betriebsführung notwendig sein. Die Ausgleichsstelle informiert die Aufsichtskommission jährlich über diese besonderen Kosten.
Die Ausgleichsstelle kann Weisungen erlassen über die:
Empfänger der Vollzugskostenentschädigung ist der Kanton. Das Verfahren für die Auszahlung richtet sich nach Artikel 122a AVIV.
Diese Verordnung tritt am 1. Januar 2002 in Kraft.
{
"legislation": {
"type": "Departmental ordinance",
"number": "837.023.3",
"source": "ch-fedlex",
"inForceTo": null,
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2001/326",
"documentDate": "2001-06-29",
"inForceSince": "2002-01-01"
},
"content": {
"number": "837.023.3",
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2001/326",
"fedlexMetadata": {
"id": "837.023.3",
"hash": "33c7cad7ed9e411fbf9c52025ac4f046cbecee9f4a7d96c1bfa96fb87e6c8476",
"type": "Departmental ordinance",
"number": "837.023.3",
"source": "ch-fedlex",
"inForceTo": null,
"languages": [
"de",
"fr",
"it"
],
"scrapedAt": "2026-04-19T19:19:06.524Z",
"sourceUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2001/326/20130101/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2001-326-20130101-de-xml-11.xml",
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2001/326",
"documentDate": "2001-06-29",
"inForceSince": "2002-01-01",
"manifestations": [
{
"title": "Verordnung vom 29. Juni 2001 über die Entschädigung der Kantone für den Vollzug des Arbeitslosenversicherungsgesetzes (AVIG-Vollzugskostenentschädigungs-Verordnung)",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2001/326/20130101/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2001-326-20130101-de-xml-11.xml",
"language": "de",
"shortTitle": null,
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2001/326/20130101/de/xml"
},
{
"title": "Ordonnance du 29 juin 2001 sur l'indemnisation des cantons pour l'exécution de la loi sur l'assurance-chômage (Ordonnance sur l'indemnisation des frais d'exécution de la LACI)",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2001/326/20130101/fr/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2001-326-20130101-fr-xml-11.xml",
"language": "fr",
"shortTitle": null,
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2001/326/20130101/fr/xml"
},
{
"title": "Ordinanza del 29 giugno 2001 concernente l'indennizzo dei Cantoni per l'esecuzione della legge sull'assicurazione contro la disoccupazione (Ordinanza sull'indennizzo delle spese d'esecuzione della LADI)",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2001/326/20130101/it/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2001-326-20130101-it-xml-11.xml",
"language": "it",
"shortTitle": null,
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2001/326/20130101/it/xml"
}
]
},
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2001/326/20130101/de/xml"
}
}