Verordnung des WBF über die Ansätze der Arbeitslosenversicherung beim Ersatz der Auslagen für Kursbesuch

vom 18. Juni 2003 (Stand am 1. Januar 2013)

Das Eidgenössische Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung (WBF)¹,

gestützt auf Artikel 85 Absatz 3 der Arbeitslosenversicherungsverordnung
vom 31. August 1983²,

verordnet:

Art. 1 Ansätze für Verpflegung am Kursort

Die Vergütung für die Verpflegung am Kursort beträgt:
1. 5 Franken für ein auswärtiges Frühstück;
2. 15 Franken für eine auswärtige Hauptmahlzeit.
Kann sich der Teilnehmer oder die Teilnehmerin des Kurses zu kostendeckenden Preisen in einer Betriebskantine oder ähnlichen Anstalt verpflegen, so beträgt die Vergütung für die Hauptmahlzeit 10 Franken.

Art. 2 Ansätze für Unterkunft am Kursort

Die Vergütung für die Unterkunft am Kursort beträgt monatlich 300 Franken.
Ist der Teilnehmer oder die Teilnehmerin wegen der kurzen Kursdauer oder aus anderen zwingenden Gründen auf eine Hotelunterkunft angewiesen, so werden ihm oder ihr 80 Prozent der nachgewiesenen Unterkunftskosten, höchstens aber 80 Franken pro Übernachtung, vergütet.
Absatz 2 gilt nicht für Wochenaufenthalter und Wochenaufenthalterinnen.

Art. 3 Ansätze für Reisekosten

Die Reisekostenvergütung bei der Benützung von Privatfahrzeugen beträgt pro Kilometer:

50 Rappen für Motorwagen;
25 Rappen für Motorräder;
10 Rappen für Motorfahrräder.

Art. 4 Aufhebung bisherigen Rechts und Inkrafttreten

Die Verordnung vom 3. Dezember 1990³des EVD über die Ansätze für den Auslagenersatz bei Kursbesuch in der Arbeitslosenversicherung wird aufgehoben.
Diese Verordnung tritt am 1. Juli 2003 in Kraft.

Die Bezeichnung der Verwaltungseinheit wurde in Anwendung von Art. 16 Abs. 3 der Publikationsverordnung vom 17. Nov. 2004 (SR 170.512.1 ) auf den 1. Jan. 2013 angepasst. Die Anpassung wurde im ganzen Text vorgenommen. ↩
SR 837.02 ↩
[AS 1990 2047] ↩

{ "legislation": { "type": "Departmental ordinance", "number": "837.056.2", "source": "ch-fedlex", "inForceTo": null, "abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2003/275", "documentDate": "2003-06-18", "inForceSince": "2003-07-01" }, "content": { "number": "837.056.2", "abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2003/275", "fedlexMetadata": { "id": "837.056.2", "hash": "beebf7b00bb60d7c8e2086623b892e4cd2f3088c3d35239c7efc783c7a643f09", "type": "Departmental ordinance", "number": "837.056.2", "source": "ch-fedlex", "inForceTo": null, "languages": [ "de", "fr", "it" ], "scrapedAt": "2026-04-19T19:19:06.563Z", "sourceUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2003/275/20130101/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2003-275-20130101-de-xml-5.xml", "abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2003/275", "documentDate": "2003-06-18", "inForceSince": "2003-07-01", "manifestations": [ { "title": "Verordnung des WBF vom 18. Juni 2003 über die Ansätze der Arbeitslosenversicherung beim Ersatz der Auslagen für Kursbesuch", "fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2003/275/20130101/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2003-275-20130101-de-xml-5.xml", "language": "de", "shortTitle": null, "manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2003/275/20130101/de/xml" }, { "title": "Ordonnance du DEFR du 18 juin 2003 concernant les tarifs de remboursement des frais occasionnés par la fréquentation des cours organisés dans le cadre de l'assurance-chômage", "fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2003/275/20130101/fr/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2003-275-20130101-fr-xml-5.xml", "language": "fr", "shortTitle": null, "manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2003/275/20130101/fr/xml" }, { "title": "Ordinanza del DEFR del 18 giugno 2003 concernente le tariffe di rimborso delle spese causate dalla frequentazione di corsi organizzati nell'ambito dell'assicurazione contro la disoccupazione", "fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2003/275/20130101/it/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2003-275-20130101-it-xml-5.xml", "language": "it", "shortTitle": null, "manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2003/275/20130101/it/xml" } ] }, "manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2003/275/20130101/de/xml" } }