837.063.1•Verordnung für die von der Ausgleichsstelle der Arbeitslosenversicherung betriebenen Informationssysteme
837.063.1ALV-IsVFederal Council Ordinance01.07.2021
(ALV-Informationssystemeverordnung, ALV-IsV)
vom 26. Mai 2021 (Stand am 1. Januar 2026)
Der Schweizerische Bundesrat,
gestützt auf die Artikel 96c Absatz 3 und 109 des Arbeitslosenversicherungsgesetzes vom 25. Juni 19821(AVIG),
auf die Artikel 35 Absatz 5 und 41 Absatz 1 des Arbeitsvermittlungsgesetzes vom 6. Oktober 19892(AVG),
auf Artikel 25 Absatz 1 des Bundesstatistikgesetzes vom 9. Oktober 19923
und** auf Artikel 21a Absatz 1 des Ausländer- und Integrationsgesetzes vom 16. Dezember 20054(AIG),5
verordnet:
Diese Verordnung regelt den Betrieb und die Benützung der Informationssysteme nach Artikel 83 Absatz 1bisAVIG.
Das Informationssystem für die Auszahlung von Leistungen der Arbeitslosenversicherung nach Artikel 83 Absatz 1bisBuchstabe a AVIG dient im Zusammenhang mit der Ausrichtung von Leistungen der Arbeitslosenversicherung durch die Arbeitslosenkassen den folgenden Aufgaben:
Die im Informationssystem enthaltenen Daten sowie die entsprechenden Zugriffsrechte sind in Anhang 1 aufgeführt.
Das Informationssystem für die öffentliche Arbeitsvermittlung nach Artikel 83 Absatz 1bisBuchstabe b AVIG dient:
Die im Informationssystem enthaltenen Daten sowie die entsprechenden Zugriffsrechte sind in Anhang 2 aufgeführt.
Das Informationssystem für die Analyse von Arbeitsmarktdaten nach Artikel 83 Absatz 1bisBuchstabe c AVIG dient:
Für die Arbeitsmarktbeobachtung enthält das Informationssystem Daten über:
Die Daten werden durch die Ausgleichsstelle der Arbeitslosenversicherung übernommen aus:
Die Ausgleichsstelle der Arbeitslosenversicherung sorgt für eine zweckmässige Zusammenführung der Daten innerhalb des Informationssystems.
Wer die Zugangsplattform nutzen will, muss sich registrieren und die Nutzungsbedingungen akzeptieren.
Die Funktionen der Zugangsplattform sowie die entsprechenden Zugriffsrechte sind in Anhang 3 aufgeführt.
Die Plattform der öffentlichen Arbeitsvermittlung nach Artikel 83 Absatz 1bisBuchstabe e AVIG dient als elektronische Stellenbörse.
Wer die Plattform nutzen will, muss sich registrieren und die Nutzungsbedingungen akzeptieren.
Alle bei den Arbeitsmarktbehörden registrierten Stellensuchenden entscheiden, ob ihr Personenprofil auf der Plattform einsehbar ist und ob es anonymisiert oder nicht anonymisiert publiziert wird. Dies wird im Informationssystem der öffentlichen Arbeitsvermittlung (Art. 83 Abs. 1bisBst. b AVIG) registriert.
Die Funktionen der Plattform sowie die entsprechenden Zugriffsrechte sind in Anhang 3 aufgeführt.
Die folgenden Erlasse werden aufgehoben:
Diese Verordnung tritt am 1. Juli 2021 in Kraft.
(Art. 9)
| AHV Alters- und Hinterlassenenversicherung |
|---|
| ALE Arbeitslosenentschädigung |
| ALV Arbeitslosenversicherung |
| AMM Arbeitsmarktliche Massnahmen |
| BVG Berufliche Vorsorge |
| BUR Betriebs- und Unternehmensregister |
| EESSI Electronic Exchange of Social Security Information |
| IBAN International Bank Account Number |
| IE Insolvenzentschädigung |
| IK Individuelles Konto |
| IV Invalidenversicherung |
| KAE Kurzarbeitsentschädigung |
| KAST Kantonale Amtsstelle |
| KTG Krankentaggelder |
| PLZ Postleitzahl |
| SWE Schlechtwetterentschädigung |
| UID Unternehmensidentifikation |
| Rollen | Beschreibung |
|---|---|
| Arbeitslosenkassen | |
| ALE | Sachbearbeitung Leistungsart ALE inklusive Gruppenverantwortliche und Kontrollverantwortliche für ALE sowie Sachbearbeitung alle Leistungsarten |
| IE | Sachbearbeitung Leistungsart IE inklusive Gruppenverantwortliche und Kontrollverantwortliche für IE sowie Sachbearbeitung alle Leistungsarten |
| KS | Sachbearbeitung Leistungsart KAE/SWE inklusive Gruppenverantwortliche und Kontrollverantwortliche für KAE/SWE sowie Sachbearbeitung alle Leistungsarten |
| INT | Sachbearbeitung Internationales |
| FIN | Sachbearbeitung Finanzen |
| KAST | |
| KAST | Sachbearbeitung KAST Leistungsart KAE/SWE |
| ALV-Ausgleichsstelle | |
| INT | Sachbearbeitung Internationales |
| REV | Sachbearbeitung Revision: für alle Leistungsarten inklusive AMM |
| JD | Sachbearbeitung Juristischer Dienst: für alle Leistungsarten inklusive AMM |
| FIN | Sachbearbeitung Finanzen |
Legende
| X Zugriff |
|---|
| – kein Zugriff |
| Arbeitslosenkassen | KAST | ALV-Ausgleichsstelle | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ALE | IE | KS | INT | FIN | KAST | INT | FIN | REV | JD | |||||
| 3.1 Arbeitslosenentschädigung und Internationales | ||||||||||||||
| 3.1.1 Personendaten der versicherten Person (AHV-Nummer, ALV-Personen-Nummer, Name, Vorname, Geschlecht, Geburtsdatum, Sprache, Zivilstand, Nationalität, Aufenthaltsstatus, Heimatort, Bevollmächtigte/-r) | X | – | – | X | X | – | X | – | X | X | B X X | |||
| 3.1.2 Adressdaten der versicherten Person (Strasse, Nummer, PLZ, Ort, Telefonnummer, E-Mail-Adresse) | X | – | – | X | X | – | X | – | X | X | ||||
| 3.1.3 Daten zu den Kindern der versicherten Person (Anzahl Kinder sowie AHV-Nummer, Name, Vorname, Geschlecht, Geburtsdatum der Kinder) | X | – | – | X | X | – | X | – | X | X | ||||
| 3.1.4 Zahlungsverbindung/IBAN der versicherten Person | X | – | – | – | X | – | – | – | X | X | ||||
| 3.1.5 Daten zur Erwerbstätigkeit und -fähigkeit der versicherten Person (Beschäftigungsgrad, Arbeitsfähigkeit, letztes Arbeitsverhältnis [inkl. Kündigung, Lohnansprüche und weitere Leistungen], weitere Einkommen, Beteiligungen, Tätigkeitsnachweise, weitere Anspruchserhebungen) | X | – | – | X | X | – | X | – | X | X | ||||
| 3.1.6 Daten zu Versicherungsleistungen bzw. Renten und/oder Taggeldern der versicherten Person (AHV, IV, BVG, KTG, ausländische Sozialversicherung) | X | – | – | X | X | – | X | – | X | X | ||||
| 3.1.7 Daten zu Krankheit, Unfall, Schwangerschaft, Mutterschaftsurlaub, Urlaub des anderen Elternteils, Betreuungsurlaub Militär, Zivildienst und Zivilschutzdienst, Haftaufenthalt und/oder Aufenthalt in Erziehungseinrichtungen oder Ähnlichem der versicherten Person | X | – | – | X | X | – | X | – | X | X | ||||
| 3.1.8 Anspruchsdaten der versicherten Person | X | – | – | – | X | – | – | – | X | X | ||||
| 3.1.9 Daten zu AMM der versicherten Person | X | – | – | – | X | – | – | – | X | X | ||||
| 3.1.10 Auszahlungsdaten inklusive Einzahlungsdaten zu Rückforderungen (Mahnungen, Betreibungen, Erlassgesuche und Erlasse) | X | – | – | – | X | – | – | X | X | X | ||||
| 3.1.11 Auszahlungsdaten (Prämien) an die Sozialversicherungen | X | – | – | – | X | – | – | X | X | X | ||||
| 3.1.12 Quellensteuerdaten der versicherten Person | X | – | – | – | X | – | – | – | X | X | ||||
| 3.1.13 Verfügungen für die versicherte Person | X | – | – | – | X | – | – | – | X | X | ||||
| 3.1.14 Betriebsdaten für ALE (BUR-Nummer, UID, Name, Rechtsform, Adresse sowie Daten zur Erwerbstätigkeit, zum Anstellungsverhältnis, zum Beteiligungsverhältnis sowie zu Ansprüchen der versicherten Person) | X | – | – | X | X | – | X | – | X | X | ||||
| 3.1.15 Angaben der ausländischen Träger und Verbindungsstelle | X | – | – | X | X | – | X | – | X | X | ||||
| 3.1.16 Abrechnungen der ausländischen Verbindungsstelle | X | – | – | X | X | – | X | – | X | X | ||||
| 3.2 Insolvenzentschädigung | ||||||||||||||
| 3.2.1 Personendaten der versicherten Person (AHV-Nummer, ALV-Personen-Nummer, Name, Vorname, Geschlecht, Geburtsdatum, Sprache, Zivilstand, Nationalität, Aufenthaltsstatus, Heimatort, Bevollmächtigte/-r) | – | X | – | – | X | – | – | – | X | X | ||||
| 3.2.2 Adressdaten der versicherten Person (Strasse, Nummer, PLZ, Ort, Telefonnummer, E-Mail-Adresse) | – | X | – | – | X | – | – | – | X | X | ||||
| 3.2.3 Zahlungsverbindung/IBAN der versicherten Person | – | X | – | – | X | – | – | – | X | X | ||||
| 3.2.4 Daten zur Erwerbstätigkeit der versicherten Person (Dauer des Arbeitsverhältnisses, letzter Arbeitstag, Tätigkeit, Beschäftigungsgrad, Lohn- und sonstige Forderungen [inkl. Vorschüsse], Ferienansprüche) | – | X | – | – | X | – | – | – | X | X | ||||
| 3.2.5 Daten zu Krankheit, Unfall, Schwangerschaft, Mutterschaftsurlaub, Urlaub des anderen Elternteils, Betreuungsurlaub, Militär, Zivildienst und Zivilschutzdienst der versicherten Person | – | X | – | – | X | – | – | – | X | X | ||||
| 3.2.6 Anspruchsdaten der versicherten Person | – | X | – | – | X | – | – | – | X | X | ||||
| 3.2.7 Auszahlungsdaten inklusive Einzahlungsdaten zu Rückforderungen (Mahnungen, Betreibungen, Erlassgesuche und Erlasse) | – | X | – | – | X | – | – | X | X | X | ||||
| 3.2.8 Auszahlungsdaten (Prämien) an die Sozialversicherungen | – | X | – | – | X | – | – | X | X | X | ||||
| 3.2.9 Quellensteuerdaten der versicherten Person | – | X | – | – | X | – | – | – | X | X | ||||
| 3.2.10 Verfügungen für die versicherte Person | – | X | – | – | X | – | – | – | X | X | ||||
| 3.2.11 Betriebsdaten für IE (BUR-Nummer, UID, Name, Rechtsform, Adresse sowie Daten zur Erwerbstätigkeit, zum Anstellungsverhältnis sowie zu Ansprüchen der versicherten Person, Daten zur Abrechnung an die Sozialversicherungen) | – | X | – | – | X | – | – | – | X | X | ||||
| 3.3 Kurzarbeits-/Schlechtwetterentschädigung | ||||||||||||||
| 3.3.1 Betriebsdaten für KAE/SWE (BUR-Nummer, UID, Name, Rechtsform, Adresse, Ansprechpartner/-in, Personalbestand, betroffene Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer, Umfang der Kurzarbeit, Ausgleichskasse, Fragebogen [zu Vorstellung der Firma, Auftragslage und Geschäftsgang, Begründung der Kurzarbeit und Ausblick]) | – | – | X | – | X | X | – | – | X | X | ||||
| 3.3.2 Personendaten der Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer (AHV-Nummer, ALV-Personen-Nummer, Name, Vorname, Geschlecht, Geburtsdatum) | – | – | X | – | X | X | – | – | X | X | ||||
| 3.3.3 Anspruchsdaten inklusive Rückforderungen des Betriebs | – | – | X | – | X | X | – | – | X | X | ||||
| 3.3.4 Auszahlungsdaten inklusive Rückforderungen, Mahnungen und Betreibungen, Erlassgesuchen und Erlassen des Betriebs | – | – | X | – | X | X | – | X | X | X | ||||
| 3.3.5 Verfügungen für den Betrieb | – | – | X | – | X | X | – | – | X | X | ||||
| 3.4 Projektkosten für AMM | ||||||||||||||
| 3.4.1 Auszahlungsdaten | – | – | X | – | X | – | – | X | X | X |
Die Mitarbeitenden der zuständigen Informatik-Stelle verfügen über diejenigen Zugriffsrechte, die zur Erfüllung ihrer jeweiligen Aufgaben notwendig sind.
(Art.11)
| AHV Alters- und Hinterlassenenversicherung |
|---|
| ALK Arbeitslosenkasse |
| AMM Arbeitsmarktliche Massnahmen |
| BUR Betriebs- und Unternehmensregister |
| IIZ Interinstitutionelle Zusammenarbeit |
| IS-ALA Informationssystem für die Auszahlung von Leistungen der Arbeitslosenversicherung |
| IV Invalidenversicherung |
| KAE Kurzarbeitsentschädigung |
| KAST Kantonale Amtsstelle |
| KB Behörde zur Kontrolle der Einhaltung der Stellenmeldepflicht |
| SH Sozialhilfe |
| SWE Schlechtwetterentschädigung |
| Rollen | Beschreibung |
|---|---|
| RAV/LAM/KAST | Mitarbeitende der regionalen Arbeitsvermittlungszentren (RAV), der Logistikstellen für arbeitsmarktliche Massnahmen (LAM) und der kantonalen Amtsstelle (KAST) |
| ALK | Mitarbeitende der Arbeitslosenkassen |
| SH | Mitarbeitende der Sozialhilfe im Rahmen der IIZ |
| IV | Mitarbeitende der Invalidenversicherung im Rahmen der IIZ |
| KB | Mitarbeitende der Behörde zur Kontrolle der Einhaltung der Stellenmeldepflicht |
Legende:
| X Zugriff auf alle Fälle |
|---|
| F Zugriff auf eigene Fälle |
| – Kein Zugriff |
| RAV/LAM /KAST | ALK | SH | IV | |
|---|---|---|---|---|
| Stellensuchende | ||||
| Name, Vorname, Adresse, Telefonnummer, Fax, E-Mail-Adresse, Geburtsdatum, Geschlecht, Zivilstand, Nationalität, AHV-Nummer / Sozialversicherungsnummer, Personennummer, Aufenthaltsstatus und -berechtigung | X | F | F | F |
| Anmeldedatum und Anmeldeort, Zuweisungsstopp, Erwerbsstatus und Erwerbssituation, Leistungsbezug/kantonale Arbeitslosenhilfe, zuständige Amtsstellen und -personen | X | F | F | F |
| Berufliche Qualifikationen, Fähigkeiten und Erfahrungen, Lebenslauf, Sprachkenntnisse | X | – | F | F |
| Art und Ausmass der gesuchten Tätigkeit (Verfügbarkeit), Mobilität, Führerausweis, Arbeitsregion, letzter Arbeitgeber und dessen Branche | X | F | F | F |
| Gewünschte Datenfreigabe | X | – | F | F |
| Beginn, Dauer und Höhe des Anspruchs auf Versicherungsleistungen, Rahmenfrist, Beschäftigungsgrade, Langzeitarbeitslosigkeit, ALK/Zahlstelle und deren zuständigen Mitarbeitenden, Kontrollperiode | F | – | – | – |
| Kontroll- und Beratungstermine (Datum, Zeit, Durchführungsort), Beratungsprotokolle | F | – | – | F |
| Vermittelbarkeit, Qualifizierungsbedarf, für Wiedereingliederung notwendige IS-ALA-Daten, Wiedereingliederungsziele, Wiedereingliederungsaktionen | F | – | F | F |
| Zugewiesene Fachberatung | F | – | F | F |
| Zuweisungen zu Stellenangeboten, Kontaktperson, Zuweisungsresultat | X | – | F | F |
| Matching-Resultate | X | – | – | F |
| Art, Dauer und Höhe eines Zwischenverdienstes; Kontaktdaten des Arbeitgebers während des Zwischenverdienstes | F | F | – | F |
| Art, Dauer, Durchführungsort und Kosten einer AMM (Titel der Massnahme, Anbieter, Beginn und Ende, Anwesenheitspflicht, Verantwortlicher LAM, Zielgruppen, Mindestvoraussetzungen, Durchführungsort, verantwortliche Person), für AMM notwendige Daten Stellensuchender, für AMM notwendige IS-ALA-Daten | F | F | F | F |
| Leistungsexporte | F | – | F | F |
| Arbeitsbemühungen (Kontrollperiode, Personalberater/-in), Nachweisbefreiung | F | F | F | F |
| Grund, Beginn und Dauer von Sanktionen, Vermittlungsfähigkeit | F | F | – | F |
| Abmeldedatum und Abmeldegrund, Arbeitsbeginn, neuer Arbeitgeber, neuer Arbeitskanton, Branche und gefundener Beruf | F | F | F | F |
| RAV/LAM / KAST | ALK | SH | IV | KB | |
|---|---|---|---|---|---|
| Unternehmen | |||||
| Name, Adresse, Telefonnummer, Fax, E-Mail-Adresse, Webadresse, Branche, Unternehmensstatus, Verweiser-Nummer | X | F | F | X | – |
| BUR-Daten (BUR-Nummer, Adresse, Telefonnummer, Rechtsform, Betriebsgrösse, Wirtschaftsstatus, Arbeitssprache), Handelsregisterdaten | X | F | F | X | – |
| Kontaktpersonen (Funktion, Stellung, Sprache, Adresse, Telefonnummer, Fax, E-Mail-Adresse) | X | – | F | X | – |
| Vereinbarung zur Zusammenarbeit, Geschäftstätigkeit, Erreichbarkeit | X | – | F | X | – |
| Beschäftigte Berufsgruppen | X | X | F | X | – |
| Geschäftsgang (Zeitraum, Stellen, durch RAV besetzte Stellen, KAE, SWE, Anzahl beschäftigte Stellensuchende, Zuschüsse) | X | – | F | X | – |
| Ausgeschriebene Stellen, Zuweisungen, Stellenmeldung, Stellenabmeldung (Grund, Datum), Stellenbezeichnung, Arbeitsbedingungen (Antritt, Dauer, Beschäftigungsgrad, Lohn, Örtlichkeit), Tätigkeit, Stellenanforderungen (Qualifikation, Erfahrung, Ausbildungsniveau, Abschluss), erforderliche Sprachkenntnisse, Kontaktperson | X | – | F | X | – |
| Bestätigung des Eingangs der Meldungen nach Artikel 53b Absatz 4 der Arbeitsvermittlungsverordnung vom 16. Januar 1991^19^(Name und Adresse des Unternehmens) | – | – | – | – | X |
| Matching-Resultate | X | – | – | X | – |
| Beginn, Dauer und Höhe des Anspruchs auf Versicherungsleistungen, zuständige Amtsstellen und -personen, Betriebsabteilung, Anzahl der betroffenen Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer | X | X | – | – | – |
Die Mitarbeitenden der zuständigen Informatik-Stelle verfügen über diejenigen Zugriffsrechte, die zur Erfüllung ihrer jeweiligen Aufgaben notwendig sind.
(Art. 20 und 25)
| AMM Arbeitsmarktliche Massnahmen |
|---|
| RAV Regionale Arbeitsvermittlungszentren |
| KD Konsularische Direktion des Eidgenössischen Departements für auswärtige Angelegenheiten |
| Rollen | Beschreibung |
|---|---|
| Anonym | Benutzerinnen und Benutzer ohne Zugangskonto auf der Plattform der öffentlichen Arbeitsvermittlung |
| STES | Beim RAV aktiv gemeldete Stellensuchende und/oder Versicherte mit Zugangskonto auf der Plattform der öffentlichen Arbeitsvermittlung |
| LE | Leistungsempfänger (Versicherte, die Leistungen der Arbeitslosenversicherung beziehen, evtl. auch zur selben Zeit STES) |
| Arbeitgeber | Arbeitgeber mit Zugangskonto auf der Plattform der öffentlichen Arbeitsvermittlung |
| pAV | Private Arbeitsvermittler und Personalverleihunternehmen (Verleiher) mit Zugangskonto auf der Plattform der öffentlichen Arbeitsvermittlung |
| öAV | Mitarbeitende der öffentlichen Arbeitsvermittlung mit Zugangskonto auf der Plattform der öffentlichen Arbeitsvermittlung |
| AMM-Anbieter | Anbieter von AMM mit Zugangskonto auf der Plattform der öffentlichen Arbeitsvermittlung |
| KD | Mitarbeitende der konsularischen Direktion des Eidgenössischen Departements für auswärtige Angelegenheiten |
Legende:
| X Zugriff |
|---|
| – Kein Zugriff |
| Funktionen | Rollen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Anonym | STES | LE | Arbeitgeber | pAV | öAV | AMM-Anbieter | KD | |
| Kandidatinnen und Kandidaten suchen | X | X | X | X | X | X | X | X |
| Personalien und Kontaktdaten der Kandidatinnen und Kandidaten einsehen | – | – | – | – | X | – | – | X |
| Kandidatinnen und Kandidaten kontaktieren | – | – | – | X | X | – | – | X |
| Stellen melden | X | – | – | X | X | – | – | X |
| Stellen bewirtschaften | – | – | – | X | X | – | – | X |
| Stellen suchen | X | X | X | X | X | X | X | X |
| Auf die Dienstleistungen rund um die Stellensuche zugreifen | – | X | X | X | X | X | X | X |
| Auf den Informationsvorsprung zugreifen | – | X | X | – | – | X | – | – |
| Persönliche Arbeitsbemühungen nachweisen | – | X | X | – | – | – | – | – |
| Bewerbungsunterlagen einreichen | – | X | X | – | – | – | – | – |
| Formular «Angaben der versicherten Person» einreichen | – | – | X | – | – | – | – | – |
| Voranmeldung Kurzarbeit einreichen | – | – | – | X | X | – | – | X |
| Antrag und Abrechnung Kurzarbeitsentschädigung einreichen | – | – | – | X | X | – | – | X |
| Anmeldung zur Arbeitsvermittlung | X | – | – | – | – | – | – | – |
| Daten der Entscheide einsehen (inkl. ausgewählter Daten von Stellensuchenden) | – | X | X | – | – | X | X | – |
| Dokumente im Zusammenhang mit AMM herunterladen und hochladen | – | X | X | – | – | X | X | – |
Die Mitarbeitenden der zuständigen Informatik-Stelle verfügen über diejenigen Zugriffsrechte, die zur Erfüllung ihrer jeweiligen Aufgaben notwendig sind.
SR 837.0 ↩
SR 823.11 ↩
SR 431.01 ↩
SR 142.20 ↩
Fassung gemäss Anhang der V vom 26. Juni 2024, in Kraft seit 1. Aug. 2024 (AS 2024 333). ↩
SR 235.1 ↩
Fassung gemäss Anhang 2 Ziff. II 123 der Datenschutzverordnung vom 31. Aug. 2022, in Kraft seit 1. Sept. 2023 (AS 2022 568). ↩
SR 837.02 ↩
SR 152.1 ↩
Fassung gemäss Anhang der V vom 26. Juni 2024, in Kraft seit 1. Aug. 2024 (AS 2024 333). ↩
Fassung gemäss Anhang 3 Ziff. 22 der Bundesstatistikverordnung vom 30. April 2025, in Kraft seit 1. Juni 2025 (AS 2025 318). ↩
SR 431.011 ↩
Eingefügt durch Anhang der V vom 26. Nov. 2025, in Kraft seit 1. Jan. 2026 (AS 2025 814). ↩
Fassung gemäss Anhang der V vom 26. Nov. 2025, in Kraft seit 1. Jan. 2026 (AS 2025 814). ↩
Fassung gemäss Anhang der V vom 26. Nov. 2025, in Kraft seit 1. Jan. 2026 (AS 2025 814). ↩
[AS 2016 4073] ↩
[AS 2006 4547; 2011 533Anhang Ziff. 7; 2017 177; 2020 815Anhang] ↩
[AS 2017 5853] ↩
SR 823.111 ↩
{
"legislation": {
"type": "Federal Council ordinance",
"number": "837.063.1",
"source": "ch-fedlex",
"inForceTo": null,
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2021/337",
"documentDate": "2021-05-26",
"inForceSince": "2021-07-01"
},
"content": {
"number": "837.063.1",
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2021/337",
"fedlexMetadata": {
"id": "837.063.1",
"hash": "0763e7de9f8da7d4cc2af90dddae5d493eb002ff2c2dafb3c08a57e87181b87c",
"type": "Federal Council ordinance",
"number": "837.063.1",
"source": "ch-fedlex",
"inForceTo": null,
"languages": [
"de",
"fr",
"it"
],
"scrapedAt": "2026-04-19T19:19:06.571Z",
"sourceUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2021/337/20260101/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2021-337-20260101-de-xml.xml",
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2021/337",
"documentDate": "2021-05-26",
"inForceSince": "2021-07-01",
"manifestations": [
{
"title": "Verordnung vom 26. Mai 2021 für die von der Ausgleichsstelle der Arbeitslosenversicherung betriebenen Informationssysteme (ALV-Informationssystemeverordnung, ALV-IsV)",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2021/337/20260101/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2021-337-20260101-de-xml.xml",
"language": "de",
"shortTitle": "ALV-IsV",
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2021/337/20260101/de/xml"
},
{
"title": "Ordonnance du 26 mai 2021 sur les systèmes d’information gérés par l’organe de compensation de l’assurance-chômage (Ordonnance sur les systèmes d’information AC, OSI-AC)",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2021/337/20260101/fr/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2021-337-20260101-fr-xml.xml",
"language": "fr",
"shortTitle": "OSI-AC",
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2021/337/20260101/fr/xml"
},
{
"title": "Ordinanza del 26 maggio 2021 sui sistemi d’informazione gestiti dall’ufficio di compensazione dell’assicurazione contro la disoccupazione (Ordinanza sui sistemi d’informazione AD, OSI-AC)",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2021/337/20260101/it/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2021-337-20260101-it-xml.xml",
"language": "it",
"shortTitle": "OSI-AC",
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2021/337/20260101/it/xml"
}
]
},
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2021/337/20260101/de/xml"
}
}