Verordnung des WBF über die Einkommens- und Vermögensgrenzen für die Verbesserung der Wohnverhältnisse in Berggebieten

vom 25. März 2024 (Stand am 1. Mai 2024)

Das Eidgenössische Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung (WBF),

gestützt auf die Artikel 11 Absatz 4 und 12 Absatz 4 der Verordnung vom 17. April 1991¹
über die Verbesserung der Wohnverhältnisse in Berggebieten,

verordnet:

Art. 1 Einkommensgrenzen

Die Finanzhilfe wird nur für Wohnungen gewährt, deren Bewohnerinnen und Bewohner ein steuerbares Einkommen nach dem Bundesgesetz vom 14. Dezember 1990²über die direkte Bundessteuer erzielen, das 51 800 Franken nicht übersteigt.
Für jedes minderjährige oder sich noch in Ausbildung befindende Kind, für dessen Unterhalt die Familie oder eine alleinstehende Person aufkommt, erhöht sich die Grenze um 2700 Franken.

Art. 2 Vermögensgrenzen

Die Finanzhilfe wird für Wohnungen gewährt, deren Bewohnerinnen und Bewohner ein Vermögen haben, das 154 500 Franken nicht übersteigt.
Für jedes minderjährige oder sich noch in Ausbildung befindende Kind, für dessen Unterhalt die Familie oder eine alleinstehende Person aufkommt, erhöht sich die Grenze um 18 200 Franken.

Art. 3 Aufhebung eines anderen Erlasses

Die Verordnung vom 24. September 1993³über die Einkommens- und Vermögensgrenzen für die Verbesserung der Wohnverhältnisse in Berggebieten wird aufgehoben.

Art. 4 Inkrafttreten

Diese Verordnung tritt am 1. Mai 2024 in Kraft.

SR 844.1 ↩
SR 642.11 ↩
[AS 1993 2889; 2012 3631] ↩

{ "legislation": { "type": "Departmental ordinance", "number": "844.12", "source": "ch-fedlex", "inForceTo": null, "abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2024/154", "documentDate": "2024-03-25", "inForceSince": "2024-05-01" }, "content": { "number": "844.12", "abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2024/154", "fedlexMetadata": { "id": "844.12", "hash": "88ff002525ee003412482b99f0af81b89fb2526ec0d82fbaac08d3a07147e9d2", "type": "Departmental ordinance", "number": "844.12", "source": "ch-fedlex", "inForceTo": null, "languages": [ "de", "fr", "it" ], "scrapedAt": "2026-04-19T19:19:06.805Z", "sourceUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2024/154/20240501/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2024-154-20240501-de-xml-2.xml", "abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2024/154", "documentDate": "2024-03-25", "inForceSince": "2024-05-01", "manifestations": [ { "title": "Verordnung des WBF vom 25. März 2024 über die Einkommens- und Vermögensgrenzen für die Verbesserung der Wohnverhältnisse in Berggebieten", "fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2024/154/20240501/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2024-154-20240501-de-xml-2.xml", "language": "de", "shortTitle": null, "manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2024/154/20240501/de/xml" }, { "title": "Ordonnance du DEFR du 25 mars 2024 sur les limites de revenu et de fortune dans le cadre de l’amélioration du logement dans les régions de montagne", "fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2024/154/20240501/fr/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2024-154-20240501-fr-xml-2.xml", "language": "fr", "shortTitle": null, "manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2024/154/20240501/fr/xml" }, { "title": "Ordinanza del DEFR del 25 marzo 2024 concernente i limiti di reddito e di sostanza relativi al miglioramento delle condizioni d’abitazione nelle regioni di montagna", "fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2024/154/20240501/it/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2024-154-20240501-it-xml-2.xml", "language": "it", "shortTitle": null, "manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2024/154/20240501/it/xml" } ] }, "manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2024/154/20240501/de/xml" } }