910.132.81•Verordnung des BLW über den Faktor zur Berechnung des Übergangsbeitrags für das Jahr 2025
910.132.81Federal Office Ordinance01.12.2025
vom 28. Oktober 2025 (Stand am 1. Dezember 2025)
Das Bundesamt für Landwirtschaft (BLW),
gestützt auf Artikel 87 Absatz 2 der Direktzahlungsverordnung
vom 23. Oktober 20131,
verordnet:
Der Faktor für die Berechnung des einzelbetrieblichen Übergangsbeitrags beträgt für das Jahr 2025 0,1365.
Die Verordnung des BLW vom 24. Oktober 20242über den Faktor zur Berechnung des Übergangsbeitrags für das Jahr 2024 wird aufgehoben.
Diese Verordnung tritt am 1. Dezember 2025 in Kraft.
{
"legislation": {
"type": "Federal office ordinance",
"number": "910.132.81",
"source": "ch-fedlex",
"inForceTo": null,
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2025/666",
"documentDate": "2025-10-28",
"inForceSince": "2025-12-01"
},
"content": {
"number": "910.132.81",
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2025/666",
"fedlexMetadata": {
"id": "910.132.81",
"hash": "897c39452b5505026babbc347939988c97f4bc6a3cf36406fc46fd1d2057913c",
"type": "Federal office ordinance",
"number": "910.132.81",
"source": "ch-fedlex",
"inForceTo": null,
"languages": [
"de",
"fr",
"it"
],
"scrapedAt": "2026-04-19T19:19:07.090Z",
"sourceUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2025/666/20251201/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2025-666-20251201-de-xml.xml",
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2025/666",
"documentDate": "2025-10-28",
"inForceSince": "2025-12-01",
"manifestations": [
{
"title": "Verordnung des BLW vom 28. Oktober 2025 über den Faktor zur Berechnung des Übergangsbeitrags für das Jahr 2025",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2025/666/20251201/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2025-666-20251201-de-xml.xml",
"language": "de",
"shortTitle": null,
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2025/666/20251201/de/xml"
},
{
"title": "Ordonnance de l’OFAG du 28 octobre 2025 sur le coefficient de calcul de la contribution de transition pour l’année 2025",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2025/666/20251201/fr/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2025-666-20251201-fr-xml.xml",
"language": "fr",
"shortTitle": null,
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2025/666/20251201/fr/xml"
},
{
"title": "Ordinanza dell’UFAG del 28 ottobre 2025 concernente il coefficiente per il calcolo del contributo di transizione per il 2025",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2025/666/20251201/it/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2025-666-20251201-it-xml.xml",
"language": "it",
"shortTitle": null,
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2025/666/20251201/it/xml"
}
]
},
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2025/666/20251201/de/xml"
}
}