916.020.1•Verordnung des WBF über die Hygiene bei der Primärproduktion
916.020.1VHyPrPDepartmental Ordinance01.01.2006
(VHyPrP)
vom 23. November 2005 (Stand am 1. Januar 2025)
Das Eidgenössische Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung (WBF)1,
gestützt auf die Artikel 4 Absatz 4 und 5 Absatz 1 der Verordnung vom 23. November 20052über die Primärproduktion
sowie auf Artikel 42 Absatz 6 der Futtermittel-Verordnung vom 26. Oktober 20113,4
verordnet:
Für die Milchproduktion gelten die Vorschriften der Verordnung des EDI*10* vom 23. November 200511über die Hygiene in der Milchproduktion.
Eier müssen im Betrieb sauber, trocken und frei von Fremdgeruch aufbewahrt und wirksam vor Stössen und Sonnenstrahlung geschützt werden.
Diese Verordnung tritt am 1. Januar 2006 in Kraft.
Die Bezeichnung der Verwaltungseinheit wurde in Anwendung von Art. 16 Abs. 3 der Publikationsverordnung vom 17. Nov. 2004 (AS 2004 4937) auf den 1. Jan. 2013 angepasst. Die Anpassung wurde im ganzen Text vorgenommen. ↩
SR 916.020 ↩
SR 916.307 ↩
Fassung gemäss Ziff. III der V des WBF vom 20. Mai 2015, in Kraft seit 1. Juli 2015 (AS 2015 1793). ↩
SR 817.022.16 ↩
Eingefügt durch Ziff. I der V des WBF vom 2. Nov. 2022, in Kraft seit 1. Jan. 2023 (AS 2022 744). ↩
SR 817.022.16 ↩
Eingefügt durch Ziff. I der V des WBF vom 2. Nov. 2022, in Kraft seit 1. Jan. 2023 (AS 2022 744). ↩
Fassung gemäss Ziff. I der V des WBF vom 6. Nov. 2024, in Kraft seit 1. Jan. 2025 (AS 202 4 627). ↩
Die Bezeichnung der Verwaltungseinheit wurde in Anwendung von Art. 16 Abs. 3 der Publikationsverordnung vom 17. Nov. 2004 (AS 2004 4937) auf den 1. Jan. 2013 angepasst. ↩
SR 916.351.021.1 ↩
Fassung gemäss Ziff. I der V des WBF vom 2. Nov. 2022, in Kraft seit 1. Jan. 2023 (AS 2022 744). ↩
SR 812.212.27 ↩
{
"legislation": {
"type": "Departmental ordinance",
"number": "916.020.1",
"source": "ch-fedlex",
"inForceTo": null,
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2005/821",
"documentDate": "2005-11-23",
"inForceSince": "2006-01-01"
},
"content": {
"number": "916.020.1",
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2005/821",
"fedlexMetadata": {
"id": "916.020.1",
"hash": "ad18ce3e27c4d2f70615f686fbe433d54de83b9e713121afc4cc591b068f17be",
"type": "Departmental ordinance",
"number": "916.020.1",
"source": "ch-fedlex",
"inForceTo": null,
"languages": [
"de",
"fr",
"it"
],
"scrapedAt": "2026-04-19T19:19:07.438Z",
"sourceUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2005/821/20250101/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2005-821-20250101-de-xml-2.xml",
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2005/821",
"documentDate": "2005-11-23",
"inForceSince": "2006-01-01",
"manifestations": [
{
"title": "Verordnung des WBF vom 23. November 2005 über die Hygiene bei der Primärproduktion (VHyPrP)",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2005/821/20250101/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2005-821-20250101-de-xml-2.xml",
"language": "de",
"shortTitle": "VHyPrP",
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2005/821/20250101/de/xml"
},
{
"title": "Ordonnance du DEFR du 23 novembre 2005 concernant l'hygiène dans la production primaire (OHyPPr)",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2005/821/20250101/fr/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2005-821-20250101-fr-xml-2.xml",
"language": "fr",
"shortTitle": "OHyPPr",
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2005/821/20250101/fr/xml"
},
{
"title": "Ordinanza del DEFR del 23 novembre 2005 concernente l'igiene nella produzione primaria (OIPPrim)",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2005/821/20250101/it/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2005-821-20250101-it-xml-2.xml",
"language": "it",
"shortTitle": "OIPPrim",
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2005/821/20250101/it/xml"
}
]
},
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2005/821/20250101/de/xml"
}
}