935.22•Bundesgesetz über die Förderung von Innovation, Zusammenarbeit und Wissensaufbau im Tourismus
935.22Federal Act01.02.2012
vom 30. September 2011 (Stand am 17. Juli 2023)
Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft,
gestützt auf Artikel 103 der Bundesverfassung1,
nach Einsicht in die Botschaft des Bundesrates vom 23. Februar 20112,
beschliesst:
Der Bund kann im Rahmen der bewilligten Kredite Finanzhilfen zur Förderung der Innovation, der Zusammenarbeit und des Wissensaufbaus im Tourismus gewähren.
Die Vorhaben müssen innerhalb von sechs Monaten nach der Zusicherung der Finanzhilfe begonnen werden.
Die Bundesversammlung legt die zur Verfügung stehenden Mittel alle vier Jahre als Verpflichtungskredit mit einfachem Bundesbeschluss fest.
Der Bundesrat berichtet der Bundesversammlung über die Verwendung der gesprochenen finanziellen Mittel.
Der Bundesrat erlässt die Ausführungsbestimmungen.
Datum des Inkrafttretens: 1. Febr. 20124
{
"legislation": {
"type": "Federal act",
"number": "935.22",
"source": "ch-fedlex",
"inForceTo": null,
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2012/75",
"documentDate": "2011-09-30",
"inForceSince": "2012-02-01"
},
"content": {
"number": "935.22",
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2012/75",
"fedlexMetadata": {
"id": "935.22",
"hash": "98bf240413da27df6fe30fe140097a8b1f799aa83548e8be6030373aec48499d",
"type": "Federal act",
"number": "935.22",
"source": "ch-fedlex",
"inForceTo": null,
"languages": [
"de",
"fr",
"it"
],
"scrapedAt": "2026-04-19T19:19:09.102Z",
"sourceUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2012/75/20230717/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2012-75-20230717-de-xml-6.xml",
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2012/75",
"documentDate": "2011-09-30",
"inForceSince": "2012-02-01",
"manifestations": [
{
"title": "Bundesgesetz vom 30. September 2011 über die Förderung von Innovation, Zusammenarbeit und Wissensaufbau im Tourismus",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2012/75/20230717/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2012-75-20230717-de-xml-6.xml",
"language": "de",
"shortTitle": null,
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2012/75/20230717/de/xml"
},
{
"title": "Loi fédérale du 30 septembre 2011 encourageant l'innovation, la coopération et la professionnalisation dans le domaine du tourisme",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2012/75/20230717/fr/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2012-75-20230717-fr-xml-6.xml",
"language": "fr",
"shortTitle": null,
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2012/75/20230717/fr/xml"
},
{
"title": "Legge federale del 30 settembre 2011 che promuove l'innovazione, la collaborazione e lo sviluppo delle conoscenze nel turismo",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2012/75/20230717/it/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2012-75-20230717-it-xml-6.xml",
"language": "it",
"shortTitle": null,
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2012/75/20230717/it/xml"
}
]
},
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2012/75/20230717/de/xml"
}
}