941.421.11•Verordnung über die Freimengen und Konzentrationen bei Vorläuferstoffen mit Zugangsbeschränkungen
941.421.11Departmental Ordinance01.01.2023
vom 15. September 2022 (Stand am 1. Januar 2023)
Das Eidgenössische Justiz- und Polizeidepartement,
gestützt auf Artikel 2 Absatz 3 der Vorläuferstoffverordnung vom 25. Mai 20221(VVSG),
verordnet:
Diese Verordnung tritt am 1. Januar 2023 in Kraft.
SR 941.421 ↩
{
"legislation": {
"type": "Departmental ordinance",
"number": "941.421.11",
"source": "ch-fedlex",
"inForceTo": null,
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2022/635",
"documentDate": "2022-09-15",
"inForceSince": "2023-01-01"
},
"content": {
"number": "941.421.11",
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2022/635",
"fedlexMetadata": {
"id": "941.421.11",
"hash": "f600f4b9e18664cc40022ad056f7c0d027db68c46b1467bcc26012a2d2de5144",
"type": "Departmental ordinance",
"number": "941.421.11",
"source": "ch-fedlex",
"inForceTo": null,
"languages": [
"de",
"fr",
"it"
],
"scrapedAt": "2026-04-19T19:19:10.081Z",
"sourceUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2022/635/20230101/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2022-635-20230101-de-xml-3.xml",
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2022/635",
"documentDate": "2022-09-15",
"inForceSince": "2023-01-01",
"manifestations": [
{
"title": "Verordnung vom 15. September 2022 über die Freimengen und Konzentrationen bei Vorläuferstoffen mit Zugangsbeschränkungen",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2022/635/20230101/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2022-635-20230101-de-xml-3.xml",
"language": "de",
"shortTitle": "",
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2022/635/20230101/de/xml"
},
{
"title": "Ordonnance du 15 septembre 2022 sur les quantités non soumises à autorisation et les concentrations pour les précurseurs concernés par une restriction d’accès",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2022/635/20230101/fr/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2022-635-20230101-fr-xml-3.xml",
"language": "fr",
"shortTitle": "",
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2022/635/20230101/fr/xml"
},
{
"title": "Ordinanza del 15 settembre 2022 sulle quantità non soggette ad autorizzazione e le concentrazioni per i precursori soggetti a restrizioni di accesso",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2022/635/20230101/it/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2022-635-20230101-it-xml-3.xml",
"language": "it",
"shortTitle": "",
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2022/635/20230101/it/xml"
}
]
},
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2022/635/20230101/de/xml"
}
}