944.021•Verordnung über die Deklaration von Holz und Holzprodukten
944.021Federal Council Ordinance01.10.2010
{
"legislation": {
"type": "Federal Council ordinance",
"number": "944.021",
"source": "ch-fedlex",
"inForceTo": null,
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2010/379",
"documentDate": "2010-06-04",
"inForceSince": "2010-10-01"
},
"content": {
"number": "944.021",
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2010/379",
"fedlexMetadata": {
"id": "944.021",
"hash": "59416c00f4504db06408a8d63c2a9372147a93a5bc1e660c0934e83be85b5182",
"type": "Federal Council ordinance",
"number": "944.021",
"source": "ch-fedlex",
"inForceTo": null,
"languages": [
"de",
"en",
"fr",
"it"
],
"scrapedAt": "2026-04-19T19:19:10.249Z",
"sourceUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2010/379/20220101/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2010-379-20220101-de-xml-7.xml",
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2010/379",
"documentDate": "2010-06-04",
"inForceSince": "2010-10-01",
"manifestations": [
{
"title": "Verordnung vom 4. Juni 2010 über die Deklaration von Holz und Holzprodukten",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2010/379/20220101/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2010-379-20220101-de-xml-7.xml",
"language": "de",
"shortTitle": null,
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2010/379/20220101/de/xml"
},
{
"title": "Ordinance of 4 June 2010 on the Declaration for Timber and Timber Products",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2010/379/20220101/en/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2010-379-20220101-en-xml-7.xml",
"language": "en",
"shortTitle": null,
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2010/379/20220101/en/xml"
},
{
"title": "Ordonnance du 4 juin 2010 sur la déclaration concernant le bois et les produits en bois",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2010/379/20220101/fr/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2010-379-20220101-fr-xml-7.xml",
"language": "fr",
"shortTitle": null,
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2010/379/20220101/fr/xml"
},
{
"title": "Ordinanza del 4 giugno 2010 sulla dichiarazione concernente il legno e i prodotti del legno",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2010/379/20220101/it/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2010-379-20220101-it-xml-7.xml",
"language": "it",
"shortTitle": null,
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2010/379/20220101/it/xml"
}
]
},
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2010/379/20220101/de/xml"
}
}vom 4. Juni 2010 (Stand am 1. Januar 2022)
Der Schweizerische Bundesrat,
gestützt auf die Artikel 4 und 11 des Konsumenteninformationsgesetzes
vom 5. Oktober 19901(KIG), Artikel 35g Absatz 2 des Umweltschutzgesetzes
vom 7. Oktober 19832(USG) und auf Artikel 46a des Regierungs-
und Verwaltungsorganisationsgesetzes vom 21. März 19973(RVOG),4
verordnet:
Wer gegen die Vorschriften zur Deklaration nach den Artikeln 2–4 verstösst, wird gemäss Artikel 11 KIG bestraft.
…9
Holz und Holzprodukte, die den Bestimmungen dieser Verordnung nicht entsprechen, dürfen noch bis zum 31. Dezember 2011 an Konsumentinnen und Konsumenten abgeben werden.
Diese Verordnung tritt am 1. Oktober 2010 in Kraft.
SR 944.0 ↩
SR 814.01 ↩
SR 172.010 ↩
Fassung gemäss Anhang 3 Ziff. 2 der Holzhandelsverordnung vom 12. Mai 2021, in Kraft seit 1. Jan. 2022 (AS 2021 306). ↩
Die Bezeichnung der Verwaltungseinheit wurde in Anwendung von Art. 16 Abs. 3 der Publikationsverordnung vom 17. Nov. 2004 (AS 2004 4937) auf den 1. Jan. 2013 angepasst. Die Anpassung wurde im ganzen Text vorgenommen. ↩
Die Bezeichnung der Verwaltungseinheit wurde in Anwendung von Art. 20 Abs. 2 der Publikationsverordnung vom 7. Okt. 2015 (SR 170.512.1 ) auf den 1. Jan. 2022 angepasst. ↩
Fassung gemäss Anhang 3 Ziff. 2 der Holzhandelsverordnung vom 12. Mai 2021, in Kraft seit 1. Jan. 2022 (AS 2021 306). ↩
SR 172.041.1 ↩
Die Änd. kann unterAS 2010 2873konsultiert werden. ↩