946.231.148.9•Verordnung über Massnahmen betreffend Libanon
946.231.148.9Federal Council Ordinance02.11.2006
{
"legislation": {
"type": "Federal Council ordinance",
"number": "946.231.148.9",
"source": "ch-fedlex",
"inForceTo": null,
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2006/659",
"documentDate": "2006-11-01",
"inForceSince": "2006-11-02"
},
"content": {
"number": "946.231.148.9",
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2006/659",
"fedlexMetadata": {
"id": "946.231.148.9",
"hash": "114323453feababfa7f6dc77ef76c3044951c3c60c39a2e754e61bc0d0a7abc9",
"type": "Federal Council ordinance",
"number": "946.231.148.9",
"source": "ch-fedlex",
"inForceTo": null,
"languages": [
"de",
"fr",
"it"
],
"scrapedAt": "2026-04-19T19:19:10.715Z",
"sourceUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2006/659/20220101/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2006-659-20220101-de-xml-2.xml",
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2006/659",
"documentDate": "2006-11-01",
"inForceSince": "2006-11-02",
"manifestations": [
{
"title": "Verordnung vom 1. November 2006 über Massnahmen betreffend Libanon",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2006/659/20220101/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2006-659-20220101-de-xml-2.xml",
"language": "de",
"shortTitle": null,
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2006/659/20220101/de/xml"
},
{
"title": "Ordonnance du 1<sup>er</sup> novembre 2006 instituant des mesures à l'égard du Liban",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2006/659/20220101/fr/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2006-659-20220101-fr-xml-2.xml",
"language": "fr",
"shortTitle": null,
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2006/659/20220101/fr/xml"
},
{
"title": "Ordinanza del 1° novembre 2006 che istituisce misure riguardanti il Libano",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2006/659/20220101/it/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2006-659-20220101-it-xml-2.xml",
"language": "it",
"shortTitle": null,
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2006/659/20220101/it/xml"
}
]
},
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2006/659/20220101/de/xml"
}
}vom 1. November 2006 (Stand am 1. Januar 2022)
Der Schweizerische Bundesrat,
gestützt auf Artikel 2 des Embargogesetzes vom 22. März 20021(EmbG),
in Ausführung der Resolution 1701 (2006)2des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen,
verordnet:
Diese Verordnung tritt am 2. November 2006 in Kraft.
SR 946.231 ↩
S/RES/1701 (2006); abrufbar unter folgender Internet-Adresse der UNO: www.un.org/documents/scres.htm ↩
SR 946.202 ↩
SR 514.51 ↩
Die Bezeichnung der Verwaltungseinheit wurde in Anwendung von Art. 20 Abs. 2 der Publikationsverordnung vom 7. Okt. 2015 (SR 170.512.1 ) auf den 1. Jan. 2022 angepasst (AS 2021 589). ↩