951.19•Bundesgesetz über die Verwendung des Bundesanteils am Nationalbankgold
951.19Federal Act01.03.2007
{
"legislation": {
"type": "Federal act",
"number": "951.19",
"source": "ch-fedlex",
"inForceTo": null,
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2007/105",
"documentDate": "2005-12-16",
"inForceSince": "2007-03-01"
},
"content": {
"number": "951.19",
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2007/105",
"fedlexMetadata": {
"id": "951.19",
"hash": "dc7e6b888e7f7a254e6f8b732015c949e58cd7040efd8775353ecee3f48cc1fe",
"type": "Federal act",
"number": "951.19",
"source": "ch-fedlex",
"inForceTo": null,
"languages": [
"de",
"fr",
"it"
],
"scrapedAt": "2026-04-19T19:19:11.158Z",
"sourceUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2007/105/20070301/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2007-105-20070301-de-xml-5.xml",
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2007/105",
"documentDate": "2005-12-16",
"inForceSince": "2007-03-01",
"manifestations": [
{
"title": "Bundesgesetz vom 16. Dezember 2005 über die Verwendung des Bundesanteils am Nationalbankgold",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2007/105/20070301/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2007-105-20070301-de-xml-5.xml",
"language": "de",
"shortTitle": null,
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2007/105/20070301/de/xml"
},
{
"title": "Loi fédérale du 16 décembre 2005 sur l'utilisation de la part de la Confédération aux réserves d'or excédentaires de la Banque nationale",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2007/105/20070301/fr/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2007-105-20070301-fr-xml-5.xml",
"language": "fr",
"shortTitle": null,
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2007/105/20070301/fr/xml"
},
{
"title": "Legge federale del 16 dicembre 2005 sull'impiego della quota spettante alla Confederazione nella ripartizione dell'oro della Banca nazionale",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2007/105/20070301/it/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2007-105-20070301-it-xml-5.xml",
"language": "it",
"shortTitle": null,
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2007/105/20070301/it/xml"
}
]
},
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2007/105/20070301/de/xml"
}
}vom 16. Dezember 2005 (Stand am 1. März 2007)
Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft,
gestützt auf Artikel 99 Absatz 4 der Bundesverfassung1,
nach Einsicht in die Botschaft des Bundesrates vom 20. August 20032,
beschliesst:
Der dem Bund nach Artikel 99 Absatz 4 der Bundesverfassung zufallende Anteil am Erlös aus dem Verkauf der von der Nationalbank für die Währungspolitik nicht mehr benötigten 1300 Tonnen Gold wird dem Ausgleichsfonds der Alters- und Hinterlassenenversicherung gutgeschrieben.
Datum des Inkrafttretens: 1. März 20074