Notenaustausch vom 11. August 2021 zwischen der Schweiz und der Europäischen Union betreffend die Übernahme der Verordnung (EU) 2021/1134 zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. 767/2008, (EG) Nr. 810/2009, (EU) 2016/399, (EU) 2017/2226, (EU) 2018/1240, (EU) 2018/1860, (EU) 2018/1861, (EU) 2019/817 und (EU) 2019/1896 und zur Aufhebung der Entscheidung 2004/512/EG und des Beschlusses 2008/633/JI zur Reform des Visa-Informationssystems (Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands)

{
  "legislation": {
    "type": "Bilateral international treaty",
    "number": "0.362.381.020",
    "source": "ch-fedlex-international",
    "inForceTo": null,
    "abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2023/216",
    "documentDate": "2021-08-11",
    "inForceSince": "2023-04-21"
  },
  "content": {
    "number": "0.362.381.020",
    "abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2023/216",
    "fedlexMetadata": {
      "id": "0.362.381.020",
      "hash": "d293bd1173ecbda05bdfd0c53a569cd5e9436dffffb2c9d3dd48b654d8f50c3b",
      "type": "Bilateral international treaty",
      "number": "0.362.381.020",
      "source": "ch-fedlex-international",
      "inForceTo": null,
      "languages": [
        "de",
        "fr",
        "it"
      ],
      "scrapedAt": "2026-05-30T19:42:09.033Z",
      "sourceUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2023/216/20230421/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2023-216-20230421-de-xml-2.xml",
      "abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2023/216",
      "documentDate": "2021-08-11",
      "inForceSince": "2023-04-21",
      "manifestations": [
        {
          "title": "Notenaustausch vom 11. August 2021 zwischen der Schweiz und der Europäischen Union betreffend die Übernahme der Verordnung (EU) 2021/1134 zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. 767/2008, (EG) Nr. 810/2009, (EU) 2016/399, (EU) 2017/2226, (EU) 2018/1240, (EU) 2018/1860, (EU) 2018/1861, (EU) 2019/817 und (EU) 2019/1896 des Europäischen Parlaments und des Rates und zur Aufhebung der Entscheidung 2004/512/EG und des Beschlusses 2008/633/JI des Rates zur Reform des Visa-Informationssystems (Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands)",
          "fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2023/216/20230421/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2023-216-20230421-de-xml-2.xml",
          "language": "de",
          "shortTitle": "",
          "manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2023/216/20230421/de/xml"
        },
        {
          "title": "Échange de notes du 11 août 2021 entre la Suisse et l’Union européenne concernant la reprise du règlement (UE) 2021/1134 modifiant les règlements (CE) n° 767/2008, (CE) n° 810/2009, (UE) 2016/399, (UE) 2017/2226, (UE) 2018/1240, (UE) 2018/1860, (EU) 2018/1861, (UE) 2019/817 et (UE) 2019/1896 du Parlement européen et du Conseil et abrogeant les décisions 2004/512/CE et 2008/633/JAI du Conseil, aux fins de réformer le système d’information sur les visas (Développement de l’acquis de Schengen)",
          "fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2023/216/20230421/fr/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2023-216-20230421-fr-xml-2.xml",
          "language": "fr",
          "shortTitle": "",
          "manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2023/216/20230421/fr/xml"
        },
        {
          "title": "Scambio di note dell’11 agosto 2021 tra la Svizzera e l’Unione europea concernente il recepimento del regolamento (UE) 2021/1134 che modifica i regolamenti (CE) n. 767/2008, (CE) n. 810/2009, (UE) 2016/399, (UE) 2017/2226, (UE) 2018/1240, (UE) 2018/1860, (UE) 2018/1861, (UE) 2019/817 e (UE) 2019/1896 e che abroga le decisioni 2004/512/CE e 2008/633/GAI ai fini della riforma del sistema di informazione visti\n(Sviluppo dell’acquis di Schengen)",
          "fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2023/216/20230421/it/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2023-216-20230421-it-xml-2.xml",
          "language": "it",
          "shortTitle": "",
          "manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2023/216/20230421/it/xml"
        }
      ]
    },
    "manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2023/216/20230421/de/xml"
  }
}