Notenaustausch vom 12. Dezember 2025 zwischen der Schweiz und der Europäischen Union betreffend die Übernahme der delegierten Verordnung (EU) 2025/1411 zur Änderung der Verordnung (EU) 2018/1240 hinsichtlich der Reisegenehmigungsgebühr des Europäischen Reiseinformations- und -genehmigungssystems (ETIAS)

{
  "legislation": {
    "type": "Bilateral international treaty",
    "number": "0.362.381.039",
    "source": "ch-fedlex-international",
    "inForceTo": null,
    "abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2025/867",
    "documentDate": "2025-12-12",
    "inForceSince": "2025-12-12"
  },
  "content": {
    "number": "0.362.381.039",
    "abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2025/867",
    "fedlexMetadata": {
      "id": "0.362.381.039",
      "hash": "d47501263c37e3bf9213645f5a3a64186978a5388d25a5892677eb58662e9e8b",
      "type": "Bilateral international treaty",
      "number": "0.362.381.039",
      "source": "ch-fedlex-international",
      "inForceTo": null,
      "languages": [
        "de",
        "fr",
        "it"
      ],
      "scrapedAt": "2026-05-30T19:42:09.386Z",
      "sourceUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2025/867/20251212/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2025-867-20251212-de-xml.xml",
      "abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2025/867",
      "documentDate": "2025-12-12",
      "inForceSince": "2025-12-12",
      "manifestations": [
        {
          "title": "Notenaustausch vom 12. Dezember 2025 zwischen der Schweiz und der Europäischen Union betreffend die Übernahme der delegierten Verordnung (EU) 2025/1411 zur Änderung der Verordnung (EU) 2018/1240 hinsichtlich der Reisegenehmigungsgebühr des Europäischen Reiseinformations- und -genehmigungssystems (ETIAS) (Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands)",
          "fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2025/867/20251212/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2025-867-20251212-de-xml.xml",
          "language": "de",
          "shortTitle": null,
          "manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2025/867/20251212/de/xml"
        },
        {
          "title": "Échange de notes du 12 décembre 2025 entre la Suisse et l’Union européenne concernant la reprise du règlement délégué (UE) 2025/1411 modifiant le règlement (UE) 2018/1240 en ce qui concerne le montant des droits d’autorisation de voyage du système européen d’information et d’autorisation concernant les voyages (ETIAS) (Développement de l’acquis de Schengen)",
          "fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2025/867/20251212/fr/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2025-867-20251212-fr-xml.xml",
          "language": "fr",
          "shortTitle": null,
          "manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2025/867/20251212/fr/xml"
        },
        {
          "title": "Scambio di note del 12 dicembre 2025 tra la Svizzera e l’Unione europea concernente il recepimento del regolamento delegato (UE) 2025/1411 che modifica il regolamento (UE) 2018/1240 per quanto riguarda l’importo dei diritti per l’autorizzazione ai viaggi del sistema europeo di informazione e autorizzazione ai viaggi (ETIAS) (Sviluppo dell’acquis di Schengen)",
          "fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2025/867/20251212/it/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2025-867-20251212-it-xml.xml",
          "language": "it",
          "shortTitle": null,
          "manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2025/867/20251212/it/xml"
        }
      ]
    },
    "manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2025/867/20251212/de/xml"
  }
}