0.414.931•Abkommen zwischen dem Schweizerischen Bundesrat und dem Europäischen Hochschulinstitut (IUE) über den Schweizer Lehrstuhl
0.414.931Bilateral International Treaty12.10.2017
Abgeschlossen am 12. Oktober 2017
In Kraft getreten am 12. Oktober 2017
(Stand am 12. Oktober 2017)
Der Schweizerische Bundesrat,
und
das Europäische Hochschulinstitut (nachfolgend «das IUE»),
nachfolgend als die «Parteien» bezeichnet,
im Wunsch, den Ausbau der Kenntnisse in Bereichen zu fördern, die für die Entwicklung Europas von besonderem Interesse sind,
im Willen, die Lehre und die systematische und vergleichende Forschung zu Themen von gemeinsamem Interesse wie Demokratie, Föderalismus oder internationale Ordnung zu fördern,
im Bestreben, die Zusammenarbeit und den Austausch zwischen dem IUE und den Schweizer Hochschulen zu unterstützen,
schliessen dieses Abkommen nach Massgabe folgender Bestimmungen ab:
Die Verpflichtungen der Schweiz zur finanziellen Beteiligung am Schweizer Lehrstuhl richten sich ausschliesslich nach den Bestimmungen der Leistungsvereinbarung zur Umsetzung (siehe Art. 4). Dieses Abkommen führt zu keinerlei finanziellen Verpflichtungen für die Schweiz.
Dieses Abkommen wird in zwei Exemplaren in französischer Sprache ausgefertigt.
Geschehen zu San Domenico di Fiesole, am 12. Oktober 2017.
| Für den Schweizerischen Bundesrat: Mauro Dell’Ambrogio | Für das Europäische Hochschulinstitut: Renaud Dehousse |
|---|
{
"legislation": {
"type": "Bilateral international treaty",
"number": "0.414.931",
"source": "ch-fedlex-international",
"inForceTo": null,
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2017/658",
"documentDate": "2017-10-12",
"inForceSince": "2017-10-12"
},
"content": {
"number": "0.414.931",
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2017/658",
"fedlexMetadata": {
"id": "0.414.931",
"hash": "c3c9ae23b5f6b47000a06d0ee349a86a5155445e052fe86e49f8aad9772ad879",
"type": "Bilateral international treaty",
"number": "0.414.931",
"source": "ch-fedlex-international",
"inForceTo": null,
"languages": [
"de",
"fr",
"it"
],
"scrapedAt": "2026-05-30T19:42:10.365Z",
"sourceUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2017/658/20171012/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2017-658-20171012-de-xml-2.xml",
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2017/658",
"documentDate": "2017-10-12",
"inForceSince": "2017-10-12",
"manifestations": [
{
"title": "Abkommen vom 12. Oktober 2017 zwischen dem Schweizerischen Bundesrat und dem Europäischen Hochschulinstitut (IUE) über den Schweizer Lehrstuhl",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2017/658/20171012/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2017-658-20171012-de-xml-2.xml",
"language": "de",
"shortTitle": null,
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2017/658/20171012/de/xml"
},
{
"title": "Accord du 12 octobre 2017 entre le Conseil fédéral suisse et l'Institut Universitaire Européen (IUE) relatif à la Chaire suisse d'études",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2017/658/20171012/fr/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2017-658-20171012-fr-xml-2.xml",
"language": "fr",
"shortTitle": null,
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2017/658/20171012/fr/xml"
},
{
"title": "Accordo del 12 ottobre 2017 tra il Consiglio federale svizzero e l'Istituto universitario europeo (IUE) relativo alla cattedra di studi svizzera",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2017/658/20171012/it/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2017-658-20171012-it-xml-2.xml",
"language": "it",
"shortTitle": null,
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2017/658/20171012/it/xml"
}
]
},
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2017/658/20171012/de/xml"
}
}