Notenaustausch vom 6. Februar 1980 über die Erweiterung des Geltungsbereichs der Vereinbarung vom 17. Dezember 1975 zwischen der Schweiz und der Tschechoslowakei über den internationalen Personen‑ und Güterverkehr auf der Strasse auf das Fürstentum Liechtenstein

{
  "legislation": {
    "type": "Bilateral international treaty",
    "number": "0.741.619.514.74",
    "source": "ch-fedlex-international",
    "inForceTo": null,
    "abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1980/248_248_248",
    "documentDate": "1980-02-06",
    "inForceSince": "1980-02-06"
  },
  "content": {
    "number": "0.741.619.514.74",
    "abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1980/248_248_248",
    "fedlexMetadata": {
      "id": "0.741.619.514.74",
      "hash": "97cc20f39a45d749bfb95ee2178511e788422e4ad8d64293356018cd5c3ba9ef",
      "type": "Bilateral international treaty",
      "number": "0.741.619.514.74",
      "source": "ch-fedlex-international",
      "inForceTo": null,
      "languages": [
        "de",
        "fr",
        "it"
      ],
      "scrapedAt": "2026-05-30T19:42:40.061Z",
      "sourceUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1980/248_248_248/19800206/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-1980-248_248_248-19800206-de-xml-5.xml",
      "abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1980/248_248_248",
      "documentDate": "1980-02-06",
      "inForceSince": "1980-02-06",
      "manifestations": [
        {
          "title": "Notenaustausch vom 6. Februar 1980 über die Erweiterung des Geltungsbereiches der Vereinbarung vom 17. Dezember 1975 zwischen der Schweiz und der Tschechoslowakei über den internationalen Personen- und Güterverkehr auf der Strasse auf das Fürstentum Liechtenstein",
          "fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1980/248_248_248/19800206/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-1980-248_248_248-19800206-de-xml-5.xml",
          "language": "de",
          "shortTitle": null,
          "manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1980/248_248_248/19800206/de/xml"
        },
        {
          "title": "Échange de notes du 6 février 1980 concernant l'extension à la Principauté de Liechtenstein de l'arrangement du 17 décembre 1975 entre la Suisse et la Tchécoslovaquie relatif aux transports de personnes et de marchandises par route",
          "fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1980/248_248_248/19800206/fr/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-1980-248_248_248-19800206-fr-xml-5.xml",
          "language": "fr",
          "shortTitle": null,
          "manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1980/248_248_248/19800206/fr/xml"
        },
        {
          "title": "Scambio di note del 6 febbraio 1980 concernente l'estensione al Principato del Liechtenstein dell'Accordo del 17 dicembre 1975 tra la Svizzera e la Cecoslovacchia concernente i trasporti internazionali di persone e di merci su strada",
          "fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1980/248_248_248/19800206/it/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-1980-248_248_248-19800206-it-xml-5.xml",
          "language": "it",
          "shortTitle": null,
          "manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1980/248_248_248/19800206/it/xml"
        }
      ]
    },
    "manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1980/248_248_248/19800206/de/xml"
  }
}