0.783.51•Satzung des Weltpostvereins
0.783.51Multilateral International Treaty01.01.1966
{
"legislation": {
"type": "Multilateral international treaty",
"number": "0.783.51",
"source": "ch-fedlex-international",
"inForceTo": null,
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1966/167_167_167",
"documentDate": "1964-07-10",
"inForceSince": "1966-01-01"
},
"content": {
"number": "0.783.51",
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1966/167_167_167",
"fedlexMetadata": {
"id": "0.783.51",
"hash": "f68df9eac2cbde66b90d7001286115620e83403fb7d270d6375671e5d4832188",
"type": "Multilateral international treaty",
"number": "0.783.51",
"source": "ch-fedlex-international",
"inForceTo": null,
"languages": [
"de",
"fr",
"it"
],
"scrapedAt": "2026-05-30T19:42:49.797Z",
"sourceUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1966/167_167_167/20240716/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-1966-167_167_167-20240716-de-xml-5.xml",
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1966/167_167_167",
"documentDate": "1964-07-10",
"inForceSince": "1966-01-01",
"manifestations": [
{
"title": "Satzung des Weltpostvereins vom 10. Juli 1964",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1966/167_167_167/20240716/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-1966-167_167_167-20240716-de-xml-5.xml",
"language": "de",
"shortTitle": null,
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1966/167_167_167/20240716/de/xml"
},
{
"title": "Constitution de l'Union postale universelle du 10 juillet 1964",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1966/167_167_167/20240716/fr/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-1966-167_167_167-20240716-fr-xml-5.xml",
"language": "fr",
"shortTitle": null,
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1966/167_167_167/20240716/fr/xml"
},
{
"title": "Costituzione dell'Unione postale universale del 10 luglio 1964",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1966/167_167_167/20240716/it/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-1966-167_167_167-20240716-it-xml-5.xml",
"language": "it",
"shortTitle": null,
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1966/167_167_167/20240716/it/xml"
}
]
},
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1966/167_167_167/20240716/de/xml"
}
}Abgeschlossen in Wien am 10. Juli 1964
Von der Bundesversammlung genehmigt am 16. Dezember 19651
Schweizerische Ratifikationsurkunde hinterlegt am 4. Februar 1966
In Kraft getreten für die Schweiz am 1. Januar 1966
Abgeändert durch die Zusatzprotokolle von Tokyo 1969, Lausanne 1974, Hamburg 1984, Washington 1989, Seoul 1994, Beijing 1999, Bukarest 2004, Genf 2008, Istanbul 2016, Addis Abeba 2018 und Abidjan 20212
(Stand am 16. Juli 2024)
Präambel 3
Im Bestreben, die Völkerverbindung durch einen wirkungsvollen Betrieb der Postdienste zu fördern und einen Beitrag zur Erreichung der hohen Ziele der internationalen Zusammenarbeit in kulturellen, sozialen und wirtschaftlichen Belangen zu leisten, haben die Bevollmächtigten der Regierungen der vertragschliessenden Länder unter dem Vorbehalt der Ratifikation,Annahme oder Genehmigung 4diese Satzung verabschiedet.
Aufgabe desWeltpostvereins (nachfolgend als «der Verein» bezeichnet) 5ist es, die nachhaltige Entwicklung weltweiter hochwertiger, effizienter und allgemein zugänglicher Postdienste mit dem Ziel zu fördern, die Kommunikation zwischen den Menschen dieser Erde zu erleichtern, und zwar durch: – Gewährleistung des freien Umlaufs der Postsendungen auf dem einheitlichen, aus zusammengeschlossenen Netzen bestehenden Postgebiet; – Förderung der Annahme fairer gemeinsamer Normen und der Nutzung der Technologie; – Gewährleistung der Zusammenarbeit und Interaktion zwischen allen Beteiligten; – Förderung einer effizienten technischen Zusammenarbeit; – Berücksichtigung der Entwicklung von Kundenbedürfnissen.
6.Die Mitgliedsländer können jederzeit nach den in der Geschäftsordnung der Kongresse festgelegten einschlägigen Verfahren den von ihnen nicht unterzeichneten Verträgen des Vereins beitreten. 62
7.Der Beitritt der Mitgliedsländer zu den Verträgen des Vereins wird nach Artikel 25 notifiziert. 63
Geschehen in Wien, am 10. Juli 1964.
(Es folgen die Unterschriften)
| Vertragsstaaten | Ratifikation Beitritt (B) | Inkrafttreten | ||
|---|---|---|---|---|
| Afghanistan | 16. Januar | 1969 | 16. Januar | 1969 |
| Ägypten | 30. Juni | 1967 | 30. Juni | 1967 |
| Albanien | 4. November | 1968 | 4. November | 1968 |
| Algerien | 12. Juni | 1968 | 12. Juni | 1968 |
| Angola | 23. Februar | 1977 B | 3. März | 1977 |
| Antigua und Barbuda | 2. Dezember | 1993 B | 20. Januar | 1994 |
| Äquatorialguinea | 3. Juli | 1970 B | 24. Juli | 1970 |
| Argentinien | 23. Juni | 1967 | 23. Juni | 1967 |
| Armenien | 28. August | 1992 B | 14. September | 1992 |
| Aserbaidschan | 15. März | 1993 B | 1. April | 1993 |
| Äthiopien | 18. Juni | 1969 | 18. Juni | 1969 |
| Australien | 23. Dezember | 1965 | 1. Januar | 1966 |
| Bahamas | 22. März | 1974 B | 24. April | 1974 |
| Bahrain | 4. April | 1973 B | 21. Dezember | 1973 |
| Bangladesch | 27. Juni | 1972 B | 7. Februar | 1973 |
| Barbados | 13. September | 1967 B | 11. November | 1967 |
| Belarus | 3. Februar | 1978 | 3. Februar | 1978 |
| Belgien | 4. November | 1965 | 1. Januar | 1966 |
| Belize | 6. August | 1982 B | 1. Oktober | 1982 |
| Benin | 13. Januar | 1967 | 13. Januar | 1967 |
| Bhutan | 16. Juli | 1968 B | 7. März | 1969 |
| Bolivien | 20. Juli | 1972 | 20. Juli | 1972 |
| Bosnien und Herzegowina | 9. Dezember | 1992 B | 26. Januar | 1993 |
| Botsuana | 17. April | 1967 B | 12. Januar | 1968 |
| Brasilien | 8. August | 1969 | 8. August | 1969 |
| Brunei | 21. November | 1984 B | 15. Januar | 1985 |
| Bulgarien | 31. Juli | 1969 | 31. Juli | 1969 |
| Burkina Faso | 24. Februar | 1967 | 24. Februar | 1967 |
| Burundi | 9. Mai | 1969 | 9. Mai | 1969 |
| Chile | 20. September | 1972 | 20. September | 1972 |
| China | 7. Februar | 1973 B | 7. Februar | 1973 |
| Costa Rica | 10. September | 1981 | 10. September | 1981 |
| Côte d’Ivoire | 17. September | 1965 | 1. Januar | 1966 |
| Dänemark | 23. Dezember | 1965 | 1. Januar | 1966 |
| Deutschland | 27. Juni | 1966 | 27. Juni | 1966 |
| Dominica | 22. Oktober | 1979 B | 31. Januar | 1980 |
| Dschibuti | 21. März | 1978 B | 6. Juni | 1978 |
| Ecuador | 30. September | 1969 | 30. September | 1969 |
| El Salvador | 9. Januar | 1978 | 9. Januar | 1978 |
| Eritrea | 30. Juli | 1993 B | 19. August | 1993 |
| Estland | 9. April | 1992 B | 30. April | 1992 |
| Eswatini | 14. Oktober | 1969 B | 7. November | 1969 |
| Fidschi | 28. April | 1971 B | 18. Juni | 1971 |
| Finnland | 17. Dezember | 1965 | 1. Januar | 1966 |
| Frankreich | 21. Dezember | 1965 | 1. Januar | 1966 |
| Gabun | 21. Januar | 1967 | 21. Januar | 1967 |
| Gambia | 2. Juli | 1974 B | 9. Oktober | 1974 |
| Georgien | 9. März | 1993 B | 1. April | 1993 |
| Ghana | 17. November | 1966 | 17. November | 1966 |
| Grenada | 1. November | 1976 B | 30. Januar | 1978 |
| Griechenland | 8. Mai | 1968 | 8. Mai | 1968 |
| Guatemala | 10. Februar | 1970 | 10. Februar | 1970 |
| Guinea | 12. Dezember | 1966 | 12. Dezember | 1966 |
| Guinea-Bissau | 6. Mai | 1974 B | 30. Mai | 1974 |
| Guyana | 19. Januar | 1967 B | 22. März | 1967 |
| Haiti | 27. Mai | 1975 B | 27. Mai | 1975 |
| Indien | 8. November | 1966 | 8. November | 1966 |
| Indonesien | 25. März | 1970 | 25. März | 1970 |
| Irak | 22. September | 1967 | 22. September | 1967 |
| Iran | 28. August | 1968 | 28. August | 1968 |
| Irland | 4. März | 1966 | 4. März | 1966 |
| Island | 10. August | 1965 | 1. Januar | 1966 |
| Israel | 29. Februar | 1968 | 29. Februar | 1968 |
| Italien | 12. Juli | 1968 | 12. Juli | 1968 |
| Jamaika | 8. November | 1968 | 8. November | 1968 |
| Japan | 22. Juli | 1965 | 1. Januar | 1966 |
| Jemen | 17. Mai | 1968 B | 28. Juni | 1968 |
| Jordanien | 20. Februar | 1967 | 20. Februar | 1967 |
| Kambodscha | 11. August | 1969 | 11. August | 1969 |
| Kamerun | 23. Dezember | 1968 | 23. Dezember | 1968 |
| Kanada | 8. März | 1966 | 8. März | 1966 |
| Kap Verde | 27. August | 1976 B | 30. September | 1976 |
| Kasachstan | 21. Juli | 1992 B | 27. August | 1992 |
| Katar | 1. Mai | 1968 B | 31. Januar | 1969 |
| Kenia | 26. April | 1968 B | 26. April | 1968 |
| Kirgisistan | 15. Juni | 1992 B | 26. Januar | 1993 |
| Kiribati | 4. Januar | 1984 B | 14. August | 1984 |
| Kolumbien | 11. Mai | 1976 | 11. Mai | 1976 |
| Komoren | 10. Mai | 1976 B | 29. Juli | 1976 |
| Kongo (Brazzaville) | 7. September | 1966 | 7. September | 1966 |
| Kongo (Kinshasa) | 6. Dezember | 1979 | 6. Dezember | 1979 |
| Korea (Nord-) | 16. Mai | 1974 B | 6. Juni | 1974 |
| Korea (Süd-) | 20. Mai | 1966 | 20. Mai | 1966 |
| Kroatien | 3. Juli | 1992 B | 20. Juli | 1992 |
| Kuba | 27. Februar | 1969 | 27. Februar | 1969 |
| Kuwait | 16. August | 1967 | 16. August | 1967 |
| Laos | 25. September | 1967 | 25. September | 1967 |
| Lesotho | 3. August | 1967 B | 6. September | 1967 |
| Lettland | 19. Mai | 1992 B | 17. Juni | 1992 |
| Libanon | 5. Oktober | 1979 | 5. Oktober | 1979 |
| Liberia | 16. September | 1975 | 16. September | 1975 |
| Libyen | 21. April | 1969 | 21. April | 1969 |
| Liechtenstein | 5. Oktober | 1967 | 5. Oktober | 1967 |
| Litauen | 18. November | 1991 B | 10. Januar | 1992 |
| Luxemburg | 29. Dezember | 1965 | 1. Januar | 1966 |
| Madagaskar | 28. August | 1965 | 1. Januar | 1966 |
| Malawi | 3. Januar | 1966 B | 25. Oktober | 1966 |
| Malaysia | 22. Februar | 1969 | 22. Februar | 1969 |
| Malediven | 21. Mai | 1967 B | 15. August | 1967 |
| Mali | 18. Dezember | 1965 | 1. Januar | 1966 |
| Malta | 4. Juni | 1968 B | 4. Juni | 1968 |
| Marokko | 7. April | 1967 | 7. April | 1967 |
| Mauretanien | 27. Februar | 1967 B | 22. März | 1967 |
| Mauritius | 25. Juli | 1969 B | 29. August | 1969 |
| Mexiko | 5. April | 1968 | 5. April | 1968 |
| Moldau | 20. Oktober | 1992 B | 16. November | 1992 |
| Monaco | 30. September | 1968 | 30. September | 1968 |
| Mongolei | 8. April | 1968 | 8. April | 1968 |
| Montenegro | 26. Juli | 2006 B | 26. Juli | 2006 |
| Mosambik | 2. Oktober | 1978 B | 11. Oktober | 1978 |
| Myanmar | 1. Juli | 1969 | 1. Juli | 1969 |
| Namibia | 8. April | 1992 B | 30. April | 1992 |
| Nauru | 1. August | 1968 B | 17. April | 1969 |
| Nepal | 26. September | 1969 | 26. September | 1969 |
| Neuseeland | 21. Oktober | 1966 | 21. Oktober | 1966 |
| Nicaragua | 15. Februar | 1988 | 15. Februar | 1988 |
| Niederlande | 8. August | 1969 | 8. August | 1969 |
| Aruba | 8. August | 1969 | 8. August | 1969 |
| Curaçao | 8. August | 1969 | 8. August | 1969 |
| Karibische Gebiete (Bonaire, Sint Eustatius und Saba) | 8. August | 1969 | 8. August | 1969 |
| Sint Maarten | 8. August | 1969 | 8. August | 1969 |
| Niger | 28. Februar | 1966 | 28. Februar | 1966 |
| Nigeria | 10. Januar | 1967 | 10. Januar | 1967 |
| Nordmazedonien | 16. Juni | 1993 B | 12. Juli | 1993 |
| Norwegen | 1. Dezember | 1965 | 1. Januar | 1966 |
| Oman | 18. Januar | 1971 B | 17. August | 1971 |
| Österreich | 23. Dezember | 1965 | 1. Januar | 1966 |
| Pakistan | 19. Dezember | 1966 | 19. Dezember | 1966 |
| Panama | 19. Oktober | 1984 B | 19. Oktober | 1984 |
| Papua-Neuguinea | 4. Mai | 1976 B | 4. Juni | 1976 |
| Paraguay | 12. März | 1979 | 12. März | 1979 |
| Peru | 29. April | 1970 | 29. April | 1970 |
| Philippinen | 27. April | 1973 | 27. April | 1973 |
| Polen | 12. September | 1966 | 12. September | 1966 |
| Portugal | 7. September | 1968 | 7. September | 1968 |
| Ruanda | 18. Mai | 1988 | 18. Mai | 1988 |
| Rumänien | 28. April | 1969 | 28. April | 1969 |
| Russland | 18. Januar | 1978 | 18. Januar | 1978 |
| Salomoninseln | 12. März | 1984 B | 4. Mai | 1984 |
| Sambia | 17. Januar | 1966 B | 22. März | 1967 |
| Samoa | 13. Juli | 1989 B | 9. August | 1989 |
| San Marino | 11. Oktober | 1967 | 11. Oktober | 1967 |
| São Tomé und Príncipe | 28. Oktober | 1976 B | 22. August | 1977 |
| Saudi-Arabien | 11. Dezember | 1980 | 11. Dezember | 1980 |
| Schweden | 13. Dezember | 1966 | 13. Dezember | 1966 |
| Schweiz | 4. Februar | 1966 | 4. Februar | 1966 |
| Senegal | 26. September | 1967 | 26. September | 1967 |
| Serbien | 18. Juni | 2001 B | 18. Juni | 2001 |
| Seychellen | 20. Juni | 1977 B | 7. Oktober | 1977 |
| Sierra Leone | 24. August | 1967 | 24. August | 1967 |
| Simbabwe | 4. Mai | 1981 B | 31. Juli | 1981 |
| Singapur | 14. Dezember | 1965 B | 8. Januar | 1966 |
| Slowakei | 18. Februar | 1993 B | 18. März | 1993 |
| Slowenien | 22. Juli | 1992 B | 27. August | 1992 |
| Somalia | 27. Mai | 1968 | 27. Mai | 1968 |
| Spanien | 9. November | 1966 | 9. November | 1966 |
| Sri Lanka | 14. März | 1967 | 14. März | 1967 |
| St. Kitts und Nevis | 26. November | 1987 B | 11. Januar | 1988 |
| St. Lucia | 16. Mai | 1980 B | 10. Juli | 1980 |
| St. Vincent und die Grenadinen | 1. Dezember | 1980 B | 3. Februar | 1981 |
| Südafrika | 22. August | 1994 B | 22. August | 1994 |
| Südsudan | 29. September | 2011 B | 4. Oktober | 2011 |
| Suriname | 4. März | 1976 B | 20. April | 1976 |
| Syrien | 18. November | 1966 | 18. November | 1966 |
| Tadschikistan | 16. Mai | 1994 B | 9. Juni | 1994 |
| Tansania | 26. September | 1967 | 26. September | 1967 |
| Thailand | 7. Februar | 1966 | 7. Februar | 1966 |
| Timor-Leste | 3. November | 2003 B | 28. November | 2003 |
| Togo | 28. August | 1967 | 28. August | 1967 |
| Tonga | 15. Dezember | 1971 B | 26. Januar | 1972 |
| Trinidad und Tobago | 14. Juni | 1968 | 14. Juni | 1968 |
| Tschad | 6. Januar | 1972 | 6. Januar | 1972 |
| Tschechische Republik | 1. März | 1993 B | 18. März | 1993 |
| Tunesien | 13. September | 1966 | 13. September | 1966 |
| Türkei | 8. September | 1970 | 8. September | 1970 |
| Turkmenistan | 24. November | 1992 B | 26. Januar | 1993 |
| Tuvalu | 1. September | 1980 B | 3. Februar | 1981 |
| Uganda | 29. Dezember | 1965 | 1. Januar | 1966 |
| Ukraine | 10. Februar | 1978 | 10. Februar | 1978 |
| Ungarn | 2. Mai | 1967 | 2. Mai | 1967 |
| Uruguay | 22. Januar | 1979 | 22. Januar | 1979 |
| Usbekistan | 20. Januar | 1994 B | 24. Februar | 1994 |
| Vanuatu | 5. Juli | 1982 B | 16. Juli | 1982 |
| Vatikanstadt | 22. April | 1968 | 22. April | 1968 |
| Venezuela | 12. September | 1969 | 12. September | 1969 |
| Vereinigte Arabische Emirate | 2. März | 1973 B | 30. März | 1973 |
| Vereinigte Staaten | 22. April | 1966 | 22. April | 1966 |
| Vereinigtes Königreich | 2. August | 1966 | 2. August | 1966 |
| Insel Man | 6. März | 1968 | 6. März | 1968 |
| Kanalinseln | 6. März | 1968 | 6. März | 1968 |
| Überseegebiete, die von der Regierung des Vereinigten Königreichs auf internationaler Ebene vertreten werden | 6. März | 1968 | 6. März | 1968 |
| Vietnam | 5. Juni | 1967 | 5. Juni | 1967 |
| Zentralafrikanische Republik | 26. Juli | 1968 | 26. Juli | 1968 |
| Zypern | 13. Januar | 1969 | 13. Januar | 1969 |
Art. 1 Ziff. 1 des BB vom 16. Dez. 1965 (AS 1966 165). ↩
Abgeändert am Kongress von Bukarest 2004. ↩
Abgeändert am Kongress von Abidjan 2021. ↩
Abgeändert am Kongress von Abidjan 2021. ↩
Abgeändert am ausserordentlichen Kongress von Addis Abeba 2018. ↩
Abgeändert am Kongress von Istanbul 2016. ↩
Abgeändert am Kongress von Abidjan 2021. ↩
Abgeändert am Kongress von Abidjan 2021. ↩
Abgeändert am Kongress von Abidjan 2021. ↩
Abgeändert am Kongress von Istanbul 2016. ↩
Abgeändert am Kongress von Istanbul 2016. ↩
Abgeändert am Kongress von Istanbul 2016. ↩
Abgeändert am Kongress von Genf 2008. ↩
Ursprünglich Abs. 1.6bis(siehe Mitteilung vom 16. Juli 2024,AS 2024 364). Der ursprüngliche Abs. 1.5 wurde am Kongress von Abidjan 2021 aufgehoben. ↩
Abgeändert am Kongress von Abidjan 2021. ↩
Eingeführt am Kongress von Istanbul 2016. ↩
Ursprünglich Abs. 1.7 (siehe Mitteilung vom 16. Juli 2024,AS 2024 364). Der ursprüngliche Abs. 1.6 wurde am Kongress von Istanbul 2016 aufgehoben. ↩
Abgeändert am Kongress von Genf 2008. ↩
Ursprünglich Abs. 1.8 (siehe Mitteilung vom 16. Juli 2024,AS 2024 364). ↩
Abgeändert am Kongress von Genf 2008. ↩
Abgeändert am Kongress von Abidjan 2021. ↩
Abgeändert am Kongress von Genf 2008. ↩
Abgeändert am Kongress von Genf 2008. ↩
Abgeändert am Kongress von Abidjan 2021. ↩
Abgeändert am ausserordentlichen Kongress von Addis Abeba 2018. ↩
Abgeändert an den Kongressen von Tokyo 1969, Seoul 1994 und dem ausserordentlichen Kongress von Addis Abeba 2018. ↩
Abgeändert am Kongress von Abidjan 2021. ↩
Abgeändert am Kongress von Genf 2008. ↩
Abgeändert am Kongress von Abidjan 2021. ↩
Abgeändert am Kongress von Abidjan 2021. ↩
Abgeändert am Kongress von Abidjan 2021. ↩
Eingeführt am ausserordentlichen Kongress von Addis Abeba 2018. ↩
Abgeändert am Kongress von Abidjan 2021. ↩
Abgeändert am Kongress von Abidjan 2021. ↩
Abgeändert am Kongress von Abidjan 2021. ↩
Abgeändert am Kongress von Bukarest 2004. ↩
Abgeändert am Kongress von Bukarest 2004. ↩
Abgeändert am Kongress von Abidjan 2021. ↩
Abgeändert am Kongress von Istanbul 2016. ↩
Abgeändert am Kongress von Abidjan 2021. ↩
Abgeändert am Kongress von Beijing 1999. ↩
Abgeändert am Kongress von Istanbul 2016. ↩
Abgeändert am Kongress von Abidjan 2021. ↩
Abgeändert am Kongress von Abidjan 2021. ↩
Abgeändert am Kongress von Abidjan 2021. ↩
Abgeändert am Kongress von Abidjan 2021. ↩
Abgeändert am Kongress von Genf 2008. ↩
Abgeändert am Kongress von Abidjan 2021. ↩
Abgeändert an den Kongressen von Washington 1989, Seoul 1994 und Beijing 1999. ↩
Abgeändert am Kongress von Beijing 1999. ↩
Abgeändert am Kongress von Abidjan 2021. ↩
Abgeändert am Kongress von Abidjan 2021. ↩
Abgeändert am Kongress von Abidjan 2021. ↩
Am Kongress von Abidjan 2021. ↩
Abgeändert am Kongress von Genf 2008. ↩
Abgeändert am Kongress von Abidjan 2021. ↩
Abgeändert am Kongress von Abidjan 2021. ↩
Abgeändert am Kongress von Abidjan 2021. ↩
Abgeändert am Kongress von Genf 2008. ↩
Abgeändert am Kongress von Abidjan 2021. ↩
Eingeführt am Kongress von Abidjan 2021. ↩
Eingeführt am Kongress von Abidjan 2021. ↩
Abgeändert am Kongress von Abidjan 2021. ↩
Abgeändert am Kongress von Abidjan 2021. ↩
Abgeändert am Kongress von Genf 2008. ↩
Abgeändert am Kongress von Abidjan 2021. ↩
Abgeändert am Kongress von Bukarest 2004. ↩
Abgeändert am Kongress von Abidjan 2021. ↩
Abgeändert am Kongress von Abidjan 2021. ↩
Abgeändert am Kongress von Abidjan 2021. ↩
Abgeändert am Kongress von Abidjan 2021. ↩
Abgeändert am Kongress von Abidjan 2021. ↩
Abgeändert am Kongress von Abidjan 2021. ↩
Abgeändert am Kongress von Genf 2008. ↩
Abgeändert am Kongress von Genf 2008. ↩
Abgeändert am Kongress von Bukarest 2004. ↩