0.822.728.2•Übereinkommen Nr. 182 über das Verbot und unverzügliche Massnahmen zur Beseitigung der schlimmsten Formen der Kinderarbeit
0.822.728.2Multilateral International Treaty28.06.2001
Abgeschlossen in Genf am 17. Juni 1999
Von der Bundesversammlung genehmigt am 9. März 20001
Schweizerische Ratifikationsurkunde hinterlegt am 28. Juni 2000
In Kraft getreten für die Schweiz am 28. Juni 2001
(Stand am 7. September 2023)
Die Allgemeine Konferenz der Internationalen Arbeitsorganisation,
die vom Verwaltungsrat des Internationalen Arbeitsamtes nach Genf einberufen wurde und am 1. Juni 1999 zu ihrer 87. Tagung zusammengetreten ist,
verweist auf die Notwendigkeit, neue Urkunden zum Verbot und zur Beseitigung der schlimmsten Formen der Kinderarbeit als vorrangiges Ziel nationaler und internationaler Massnahmen, einschliesslich der internationalen Zusammenarbeit und Unterstützung, anzunehmen, um das Übereinkommen und die Empfehlung über das Mindestalter für die Zulassung zur Beschäftigung, 19732, zu ergänzen, die weiterhin grundlegende Urkunden über die Kinderarbeit sind,
stellt fest, dass die wirksame Beseitigung der schlimmsten Formen der Kinderarbeit unverzügliche und umfassende Massnahmen erfordert, wobei die Bedeutung der unentgeltlichen Grundbildung und die Notwendigkeit zu berücksichtigen sind, die betreffenden Kinder aus jeder Arbeit dieser Art herauszuholen und ihre Rehabilitation und soziale Eingliederung unter gleichzeitigem Eingehen auf die Bedürfnisse ihrer Familien vorzusehen,
verweist auf die von der Internationalen Arbeitskonferenz auf ihrer 83. Tagung im Jahr 1996 angenommene Entschliessung über die Abschaffung der Kinderarbeit,
erkennt an, dass Kinderarbeit zu einem grossen Teil durch Armut verursacht wird und dass die langfristige Lösung in nachhaltigem Wirtschaftswachstum liegt, das zu sozialem Fortschritt, insbesondere zur Linderung von Armut und zu universeller Bildung, führt,
verweist auf die von der Generalversammlung der Vereinten Nationen am 20. November 19893verabschiedete Konvention über die Rechte des Kindes,
verweist auf die von der Internationalen Arbeitskonferenz auf ihrer 86. Tagung im Jahr 1998 angenommene Erklärung der IAO über grundlegende Prinzipien und Rechte bei der Arbeit und ihre Folgemassnahmen,
weist darauf hin, dass einige der schlimmsten Formen der Kinderarbeit Gegenstand anderer internationaler Instrumente sind, insbesondere des Übereinkommens über Zwangsarbeit, 19304, und des Zusatzübereinkommens der Vereinten Nationen über die Abschaffung der Sklaverei, des Sklavenhandels und sklavereiähnlicher Einrichtungen und Praktiken, 19565,
hat beschlossen, verschiedene Anträge anzunehmen betreffend Kinderarbeit, eine Frage, die den vierten Gegenstand ihrer Tagesordnung bildet, und
dabei bestimmt, dass diese Anträge die Form eines internationalen Übereinkommens erhalten sollen.
Die Konferenz nimmt heute, am 17. Juni 1999, das folgende Übereinkommen an, das als Übereinkommen über die schlimmsten Formen der Kinderarbeit, 1999,
bezeichnet wird.
Jedes Mitglied, das dieses Übereinkommen ratifiziert, hat unverzügliche und wirksame Massnahmen zu treffen, um sicherzustellen, dass die schlimmsten Formen der Kinderarbeit vordringlich verboten und beseitigt werden.
Im Sinne dieses Übereinkommens gilt der Ausdruck «Kind» für alle Personen unter 18 Jahren.
Im Sinne dieses Übereinkommens umfasst der Ausdruck «die schlimmsten Formen der Kinderarbeit»:
Jedes Mitglied hat nach Beratung mit den Arbeitgeber- und Arbeitnehmerverbänden geeignete Mechanismen zur Überwachung der Durchführung der Bestimmungen zur Umsetzung dieses Übereinkommens einzurichten oder zu bezeichnen.
Die Mitglieder haben geeignete Schritte zu unternehmen, um sich gegenseitig bei der Durchführung der Bestimmungen dieses Übereinkommens zu helfen, und zwar durch verstärkte internationale Zusammenarbeit und/oder Hilfeleistung, einschliesslich der Unterstützung für die soziale und wirtschaftliche Entwicklung, für Programme zur Beseitigung von Armut und für universelle Bildung.
Die förmlichen Ratifikationen dieses Übereinkommens sind dem Generaldirektor des Internationalen Arbeitsamtes zur Eintragung mitzuteilen.
Der Generaldirektor des Internationalen Arbeitsamtes übermittelt dem Generalsekretär der Vereinten Nationen zur Eintragung nach Artikel 102 der Charta der Vereinten Nationen vom 26. Juni 19456vollständige Auskünfte über alle von ihm nach Massgabe der vorausgehenden Artikel eingetragenen Ratifikationen und Kündigungen.
Der Verwaltungsrat des Internationalen Arbeitsamtes erstattet der Allgemeinen Konferenz, wann immer er es für nötig erachtet, einen Bericht über die Durchführung dieses Übereinkommens und prüft, ob die Frage seiner gänzlichen oder teilweisen Neufassung auf die Tagesordnung der Konferenz gesetzt werden soll.
Der französische und der englische Wortlaut dieses Übereinkommens sind in gleicher Weise verbindlich.
| Vertragsstaaten | Ratifikation Nachfolgeerklärung (N) | Inkrafttreten | ||
|---|---|---|---|---|
| Afghanistan | 7. April | 2010 | 7. April | 2011 |
| Ägypten | 6. Mai | 2002 | 6. Mai | 2003 |
| Albanien | 2. August | 2001 | 2. August | 2002 |
| Algerien | 9. Februar | 2001 | 9. Februar | 2002 |
| Angola | 13. Juni | 2001 | 13. Juni | 2002 |
| Antigua und Barbuda | 16. September | 2002 | 16. September | 2003 |
| Äquatorialguinea | 13. August | 2001 | 13. August | 2002 |
| Argentinien | 5. Februar | 2001 | 5. Februar | 2002 |
| Armenien | 2. Januar | 2006 | 2. Januar | 2007 |
| Aserbaidschan | 30. März | 2004 | 30. März | 2005 |
| Äthiopien | 2. September | 2003 | 2. September | 2004 |
| Australien | 19. Dezember | 2006 | 19. Dezember | 2007 |
| Bahamas | 14. Juni | 2001 | 14. Juni | 2002 |
| Bahrain | 23. März | 2001 | 23. März | 2002 |
| Bangladesch | 12. März | 2001 | 12. März | 2002 |
| Barbados | 23. Oktober | 2000 | 23. Oktober | 2001 |
| Belarus | 31. Oktober | 2000 | 31. Oktober | 2001 |
| Belgien | 8. Mai | 2002 | 8. Mai | 2003 |
| Belize | 6. März | 2000 | 6. März | 2001 |
| Benin | 6. November | 2001 | 6. November | 2002 |
| Bolivien | 6. Juni | 2003 | 6. Juni | 2004 |
| Bosnien und Herzegowina | 5. Oktober | 2001 | 5. Oktober | 2002 |
| Botsuana | 3. Januar | 2000 | 3. Januar | 2001 |
| Brasilien | 2. Februar | 2000 | 2. Februar | 2001 |
| Brunei | 9. Juni | 2008 | 9. Juni | 2009 |
| Bulgarien | 28. Juli | 2000 | 28. Juli | 2001 |
| Burkina Faso | 25. Juli | 2001 | 25. Juli | 2002 |
| Burundi | 11. Juni | 2002 | 11. Juni | 2003 |
| Chile | 17. Juli | 2000 | 17. Juli | 2001 |
| China | 8. August | 2002 | 8. August | 2003 |
| Cook-Inseln | 15. August | 2018 | 15. August | 2019 |
| Costa Rica | 10. September | 2001 | 10. September | 2002 |
| Côte d’Ivoire | 7. Februar | 2003 | 7. Februar | 2004 |
| Dänemarka | 14. August | 2000 | 14. August | 2001 |
| Deutschland | 18. April | 2002 | 18. April | 2003 |
| Dominica | 4. Januar | 2001 | 4. Januar | 2002 |
| Dominikanische Republik | 15. November | 2000 | 15. November | 2001 |
| Dschibuti | 28. Februar | 2005 | 28. Februar | 2006 |
| Ecuador | 19. September | 2000 | 19. September | 2001 |
| El Salvador | 12. Oktober | 2000 | 12. Oktober | 2001 |
| Eritrea | 3. Juni | 2019 | 3. Juni | 2020 |
| Estland | 24. September | 2001 | 24. September | 2002 |
| Eswatini | 23. Oktober | 2002 | 23. Oktober | 2003 |
| Fidschi | 17. April | 2002 | 17. April | 2003 |
| Finnland | 17. Januar | 2000 | 17. Januar | 2001 |
| Frankreich | 11. September | 2001 | 11. September | 2002 |
| Gabun | 28. März | 2001 | 28. März | 2002 |
| Gambia | 3. Juli | 2001 | 3. Juli | 2002 |
| Georgien | 24. Juli | 2002 | 24. Juli | 2003 |
| Ghana | 13. Juni | 2000 | 13. Juni | 2001 |
| Grenada | 14. Mai | 2003 | 14. Mai | 2004 |
| Griechenland | 6. November | 2001 | 6. November | 2002 |
| Guatemala | 11. Oktober | 2001 | 11. Oktober | 2002 |
| Guinea | 6. Juni | 2003 | 6. Juni | 2004 |
| Guinea-Bissau | 26. August | 2008 | 26. August | 2009 |
| Guyana | 15. Januar | 2001 | 15. Januar | 2002 |
| Haiti | 19. Juli | 2007 | 19. Juli | 2008 |
| Honduras | 25. Oktober | 2001 | 25. Oktober | 2002 |
| Indonesien | 28. März | 2000 | 28. März | 2001 |
| Irak | 9. Juli | 2001 | 9. Juli | 2002 |
| Iran | 8. Mai | 2002 | 8. Mai | 2003 |
| Irland | 20. Dezember | 1999 | 20. Dezember | 2000 |
| Island | 29. Mai | 2000 | 29. Mai | 2001 |
| Israel | 15. März | 2005 | 15. März | 2006 |
| Italien | 7. Juni | 2000 | 7. Juni | 2001 |
| Jamaika | 13. Oktober | 2003 | 13. Oktober | 2004 |
| Japan | 18. Juni | 2001 | 18. Juni | 2002 |
| Jemen | 15. Juni | 2000 | 15. Juni | 2001 |
| Jordanien | 20. April | 2000 | 20. April | 2001 |
| Kambodscha | 14. März | 2006 | 14. März | 2007 |
| Kamerun | 5. Juni | 2002 | 5. Juni | 2003 |
| Kanada | 6. Juni | 2000 | 6. Juni | 2001 |
| Kap Verde | 23. Oktober | 2001 | 23. Oktober | 2002 |
| Kasachstan | 26. Februar | 2003 | 26. Februar | 2004 |
| Katar | 30. Mai | 2000 | 30. Mai | 2001 |
| Kenia | 7. Mai | 2001 | 7. Mai | 2002 |
| Kirgisistan | 11. Mai | 2004 | 11. Mai | 2005 |
| Kiribati | 17. Juni | 2009 | 17. Juni | 2010 |
| Kolumbien | 28. Januar | 2005 | 28. Januar | 2006 |
| Komoren | 17. März | 2004 | 17. März | 2005 |
| Kongo (Brazzaville) | 29. April | 2002 | 29. April | 2003 |
| Kongo (Kinshasa) | 20. Juni | 2001 | 20. Juni | 2002 |
| Korea (Süd-) | 29. März | 2001 | 29. März | 2002 |
| Kroatien | 17. Juli | 2001 | 17. Juli | 2002 |
| Kuba | 28. September | 2015 | 28. September | 2016 |
| Kuwait | 15. August | 2000 | 15. August | 2001 |
| Laos | 13. Juni | 2005 | 13. Juni | 2006 |
| Lesotho | 14. Juni | 2001 | 14. Juni | 2002 |
| Lettland | 2. Juni | 2006 | 2. Juni | 2007 |
| Libanon | 11. September | 2001 | 11. September | 2002 |
| Liberia | 2. Juni | 2003 | 2. Juni | 2004 |
| Libyen | 4. Oktober | 2000 | 4. Oktober | 2001 |
| Litauen | 29. September | 2003 | 29. September | 2004 |
| Luxemburg | 21. März | 2001 | 21. März | 2002 |
| Madagaskar | 4. Oktober | 2001 | 4. Oktober | 2002 |
| Malawi | 19. November | 1999 | 19. November | 2000 |
| Malaysia | 10. November | 2000 | 10. November | 2001 |
| Malediven | 4. Januar | 2013 | 4. Januar | 2014 |
| Mali | 14. Juli | 2000 | 14. Juli | 2001 |
| Malta | 15. Juni | 2001 | 15. Juni | 2002 |
| Marokko | 26. Januar | 2001 | 26. Januar | 2002 |
| Marshallinseln | 13. März | 2019 | 13. März | 2020 |
| Mauretanien | 3. Dezember | 2001 | 3. Dezember | 2002 |
| Mauritius | 8. Juni | 2000 | 8. Juni | 2001 |
| Mexiko | 30. Juni | 2000 | 30. Juni | 2001 |
| Moldau | 14. Juni | 2002 | 14. Juni | 2003 |
| Mongolei | 26. Februar | 2001 | 26. Februar | 2002 |
| Montenegro | 3. Juni | 2006 N | 3. Juni | 2006 |
| Mosambik | 16. Juni | 2003 | 16. Juni | 2004 |
| Myanmar | 18. Dezember | 2013 | 18. Dezember | 2014 |
| Namibia | 15. November | 2000 | 15. November | 2001 |
| Nepal | 3. Januar | 2002 | 3. Januar | 2003 |
| Neuseeland | 14. Juni | 2001 | 14. Juni | 2002 |
| Nicaragua | 6. November | 2000 | 6. November | 2001 |
| Niederlande | 14. Februar | 2002 | 14. Februar | 2003 |
| Aruba | 22. Juni | 2011 | 22. Juni | 2011 |
| Niger | 23. Oktober | 2000 | 23. Oktober | 2001 |
| Nigeria | 2. Oktober | 2002 | 2. Oktober | 2003 |
| Nordmazedonien | 30. Mai | 2002 | 30. Mai | 2003 |
| Norwegen | 21. Dezember | 2000 | 21. Dezember | 2001 |
| Oman | 11. Juni | 2001 | 11. Juni | 2002 |
| Österreich | 4. Dezember | 2001 | 4. Dezember | 2002 |
| Pakistan | 11. Oktober | 2001 | 11. Oktober | 2002 |
| Palau | 4. März | 2019 | 4. März | 2020 |
| Panama | 31. Oktober | 2000 | 31. Oktober | 2001 |
| Papua-Neuguinea | 2. Juni | 2000 | 2. Juni | 2001 |
| Paraguay | 7. März | 2001 | 7. März | 2002 |
| Peru | 10. Januar | 2002 | 10. Januar | 2003 |
| Philippinen | 28. November | 2000 | 28. November | 2001 |
| Polen | 9. August | 2002 | 9. August | 2003 |
| Portugal | 15. Juni | 2000 | 15. Juni | 2001 |
| Ruanda | 23. Mai | 2000 | 23. Mai | 2001 |
| Rumänien | 13. Dezember | 2000 | 13. Dezember | 2001 |
| Russland | 25. März | 2003 | 25. März | 2004 |
| Salomoninseln | 13. April | 2012 | 13. April | 2013 |
| Sambia | 10. Dezember | 2001 | 10. Dezember | 2002 |
| Samoa | 30. Juni | 2008 | 30. Juni | 2009 |
| San Marino | 15. März | 2000 | 15. März | 2001 |
| São Tomé und Príncipe | 4. Mai | 2005 | 4. Mai | 2006 |
| Saudi-Arabien | 8. Oktober | 2001 | 8. Oktober | 2002 |
| Schweden | 13. Juni | 2001 | 13. Juni | 2002 |
| Schweiz | 28. Juni | 2000 | 28. Juni | 2001 |
| Senegal | 1. Juni | 2000 | 1. Juni | 2001 |
| Serbien | 10. Juli | 2003 | 10. Juli | 2004 |
| Seychellen | 28. September | 1999 | 19. November | 2000 |
| Sierra Leone | 10. Juni | 2011 | 10. Juni | 2012 |
| Simbabwe | 11. Dezember | 2000 | 11. Dezember | 2001 |
| Singapur | 14. Juni | 2001 | 14. Juni | 2002 |
| Slowakei | 20. Dezember | 1999 | 20. Dezember | 2000 |
| Slowenien | 8. Mai | 2001 | 8. Mai | 2002 |
| Somalia | 20. März | 2014 | 20. März | 2015 |
| Spanien | 2. April | 2001 | 2. April | 2002 |
| Sri Lanka | 1. März | 2001 | 1. März | 2002 |
| St. Kitts und Nevis | 12. Oktober | 2000 | 12. Oktober | 2001 |
| St. Lucia | 6. Dezember | 2000 | 6. Dezember | 2001 |
| St. Vincent und die Grenadinen | 4. Dezember | 2001 | 4. Dezember | 2002 |
| Südafrika | 7. Juni | 2000 | 7. Juni | 2001 |
| Sudan | 7. März | 2003 | 7. März | 2004 |
| Südsudan | 29. April | 2012 | 29. April | 2013 |
| Suriname | 12. April | 2006 | 12. April | 2007 |
| Syrien | 22. Mai | 2003 | 22. Mai | 2004 |
| Tadschikistan | 8. Juni | 2005 | 8. Juni | 2006 |
| Tansania | 12. September | 2001 | 12. September | 2002 |
| Thailand | 16. Februar | 2001 | 16. Februar | 2002 |
| Timor-Leste | 16. Juni | 2009 | 16. Juni | 2010 |
| Tonga | 4. August | 2020 | 4. August | 2021 |
| Trinidad und Tobago | 23. April | 2003 | 23. April | 2004 |
| Tschad | 6. November | 2000 | 6. November | 2001 |
| Tschechische Republik | 19. Juni | 2001 | 19. Juni | 2002 |
| Tunesien | 28. Februar | 2000 | 28. Februar | 2001 |
| Türkei | 2. August | 2001 | 2. August | 2002 |
| Turkmenistan | 15. November | 2010 | 15. November | 2011 |
| Tuvalu | 11. Juni | 2019 | 11. Juni | 2020 |
| Uganda | 21. Juni | 2001 | 21. Juni | 2002 |
| Ukraine | 14. Dezember | 2000 | 14. Dezember | 2001 |
| Ungarn | 20. April | 2000 | 20. April | 2001 |
| Uruguay | 3. August | 2001 | 3. August | 2002 |
| Usbekistan | 24. Juni | 2008 | 24. Juni | 2009 |
| Vanuatu | 28. August | 2006 | 28. August | 2007 |
| Venezuela | 8. Juni | 2005 | 8. Juni | 2006 |
| Vereinigte Arabische Emirate | 28. Juni | 2001 | 28. Juni | 2002 |
| Vereinigte Staaten* | 2. Dezember | 1999 | 2. Dezember | 2000 |
| Vereinigtes Königreich | 22. März | 2000 | 22. März | 2001 |
| Guernseyb | 15. Oktober | 2001 | 15. Oktober | 2001 |
| Vietnam | 19. Dezember | 2000 | 19. Dezember | 2001 |
| Zentralafrikanische Republik | 28. Juni | 2000 | 28. Juni | 2001 |
| Zypern | 27. November | 2000 | 27. November | 2001 |
| * Vorbehalte und Erklärungen.^ ^ Die Vorbehalte und Erklärungen werden in der AS nicht veröffentlicht. Die französischen und englischen Texte können auf der Internetseite der Internationale Arbeitsorganisation: www.ilo.org > Français > Normes du travail > NORMLEX > Instruments > Conventions et recommandations à jour eingesehen oder bei der Direktion für Völkerrecht, Sektion Staatsverträge, 3003 Bern, bezogen werden. a Nicht anwendbar auf die Färöer-Inseln und Grönland. b Anwendung ohne Abweichungen auf Guernsey (mit Ausnahme des «Bailiwick» Guernsey, welchem die Inseln Alderney und Sark unterstehen). |
{
"legislation": {
"type": "Multilateral international treaty",
"number": "0.822.728.2",
"source": "ch-fedlex-international",
"inForceTo": null,
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2003/168",
"documentDate": "1999-06-17",
"inForceSince": "2001-06-28"
},
"content": {
"number": "0.822.728.2",
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2003/168",
"fedlexMetadata": {
"id": "0.822.728.2",
"hash": "83dc35396d46772782ff076d7f196bf285f0a55b923844ad04b3427ba7b744ee",
"type": "Multilateral international treaty",
"number": "0.822.728.2",
"source": "ch-fedlex-international",
"inForceTo": null,
"languages": [
"de",
"fr",
"it"
],
"scrapedAt": "2026-05-30T19:42:57.948Z",
"sourceUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2003/168/20230907/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2003-168-20230907-de-xml-2.xml",
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2003/168",
"documentDate": "1999-06-17",
"inForceSince": "2001-06-28",
"manifestations": [
{
"title": "Übereinkommen Nr. 182 vom 17. Juni 1999 über das Verbot und unverzügliche Massnahmen zur Beseitigung der schlimmsten Formen der Kinderarbeit",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2003/168/20230907/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2003-168-20230907-de-xml-2.xml",
"language": "de",
"shortTitle": null,
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2003/168/20230907/de/xml"
},
{
"title": "Convention n<sup>o</sup> 182 du 17 juin 1999 concernant l'interdiction des pires formes de travail des enfants et l'action immédiate en vue de leur élimination",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2003/168/20230907/fr/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2003-168-20230907-fr-xml-2.xml",
"language": "fr",
"shortTitle": null,
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2003/168/20230907/fr/xml"
},
{
"title": "Convenzione n. 182 del 17 giugno 1999 concernente il divieto delle forme più manifeste di sfruttamento del fanciullo sul lavoro e l'azione immediata volta alla loro abolizione",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2003/168/20230907/it/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2003-168-20230907-it-xml-2.xml",
"language": "it",
"shortTitle": null,
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2003/168/20230907/it/xml"
}
]
},
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2003/168/20230907/de/xml"
}
}