0.935.21•Statuten der Weltorganisation für Tourismus (WTO)
0.935.21WTOMultilateral International Treaty12.01.1976
Erstellt in Mexiko am 27. September 1970
Von der Bundesversammlung genehmigt am 18. Dezember 19751
Schweizerische Annahmeerklärung hinterlegt am 12. Januar 1976
In Kraft getreten für die Schweiz am 12. Januar 1976
(Stand am 10. Juli 2024)
Hiermit wird die im Folgenden als «Organisation» bezeichnete Weltorganisation für Tourismus gegründet; sie ist eine internationale Organisation mit zwischenstaatlichem Charakter und ist aus der Umwandlung der Internationalen Union der offiziellen Fremdenverkehrsorganisationen (IUOTO) hervorgegangen.
Der Sitz der Organisation wird durch Beschluss der Generalversammlung bestimmt; er kann jederzeit geändert werden.
Eine Mitgliedschaft bei der Organisation ist möglich für:
Die Versammlung tritt alle zwei Jahre zu einer ordentlichen Tagung zusammen; sie tritt ausserdem zu ausserordentlichen Tagungen zusammen, wenn besondere Umstände dies erfordern. Ausserordentliche Tagungen können auf Verlangen des Rates oder aufgrund eines Mehrheitsbeschlusses der Vollmitglieder der Organisation angesetzt werden.
Die Versammlung gibt sich ein Geschäftsreglement.
Die Versammlung kann jede Frage behandeln und zu jeder Angelegenheit Empfehlungen abgeben, die zum Aufgabenbereich der Organisation gehören. Ausser den ihr durch andere Bestimmungen dieser Statuten übertragenen Aufgaben nimmt die Versammlung folgende Aufgaben wahr:
1bis. Der Gaststaat des Sitzes der Organisation verfügt imExekutivratüber einen zusätzlichen ständigen Sitz mit Stimmrecht, der von dem im vorangehenden Absatz 1 genannten Verfahren in Bezug auf die geographische Verteilung der Sitze im Rat nicht betroffen ist.2 2. Ein von den assoziierten Mitgliedern der Organisation bestimmtes assoziiertes Mitglied kann an den Arbeiten des Rates ohne Stimmrecht teilnehmen. 3. Ein Vertreter des Ausschusses der affiliierten Mitglieder kann an den Arbeiten des Rates ohne Stimmrecht teilnehmen.
Die Amtszeit der gewählten Mitglieder beträgt vier Jahre. Das gilt aber nicht für die Hälfte der Mitglieder des ersten Rates, die durch das Los bestimmt werden; ihre Amtszeit beträgt zwei Jahre. Die Wahl der Ratsmitglieder findet alle zwei Jahre statt.
Der Rat tritt mindestens zweimal im Jahr zusammen.
Der Rat wählt für die Dauer eines Jahres aus der Mitte seiner gewählten Mitglieder einen Vorsitzenden und einen stellvertretenden Vorsitzenden.
Der Rat gibt sich ein Geschäftsreglement.
Ausser den ihm durch andere Bestimmungen dieser Statuten zugewiesenen Aufgaben nimmt der Rat folgende Aufgaben wahr:
Zwischen den Tagungen der Versammlung und soweit Bestimmungen dieser Statuten nicht entgegenstehen, fasst der Rat die im Rahmen der Aufgaben und der finanziellen Mittel der Organisation notwendigen verwaltungsmässigen und fachlichen Beschlüsse; er erstattet darüber der Versammlung auf ihrer nächsten Tagung zwecks Genehmigung Bericht.
Das Sekretariat besteht aus dem Generalsekretär und dem von der Organisation benötigten Personal.
Der Generalsekretär wird auf Empfehlung des Rates mit Zweidrittelmehrheit der anwesenden und abstimmenden Vollmitglieder der Versammlung für die Dauer von vier Jahren ernannt. Seine Wiederernennung ist zulässig.
Jedes Vollmitglied hat eine Stimme.
Die Beschlüsse des Rates werden mit einfacher Mehrheit der anwesenden und abstimmenden Mitglieder gefasst; jedoch bedürfen Beschlüsse über Empfehlungen, die den Haushalt oder finanzielle Angelegenheiten betreffen, der Zweidrittelmehrheit der anwesenden und abstimmenden Mitglieder.
Die Organisation besitzt Rechtspersönlichkeit.
Die Organisation geniesst in den Hoheitsgebieten ihrer Mitgliedstaaten die Vorrechte und Immunitäten, derer sie zur Ausübung ihrer Tätigkeit bedarf. Diese Vorrechte und Immunitäten werden durch mit der Organisation zu schliessenden Übereinkünfte näher bestimmt.
Diese Statuten treten einhundertzwanzig Tage nach dem Zeitpunkt in Kraft, zu dem einundfünfzig Staaten, deren amtliche Organisationen für Tourismus zur Zeit der Annahme der Statuten Vollmitglieder der IUOTO waren, der vorläufigen Depositarregierung förmlich die Genehmigung der Statuten und die Übernahme der sich aus der Mitgliedschaft ergebenden Verpflichtungen mitgeteilt haben.
Die Amtssprachen der Organisation sind Arabisch, Chinesisch, Englisch, Französisch, Russisch und Spanisch.
Der englische, französische, russische und spanische Wortlaut dieser Statuten gilt als gleichermassen verbindlich.
Bis zu einem Beschluss der Generalversammlung nach Artikel 2 ist Genf, Schweiz, vorläufiger Sitz der Organisation.
Während eines Zeitraums von einhundertachtzig Tagen nach dem Zeitpunkt, zu dem diese Statuten in Kraft treten, haben die Mitgliedstaaten der Vereinten Nationen, der Sonderorganisationen und der Internationalen Atomenergie‑Organisation sowie die Vertragsstaaten der Statuten des Internationalen Gerichtshofs das Recht, ohne das Erfordernis einer Abstimmung Vollmitglieder der Organisation zu werden, indem sie förmlich erklären, dass sie deren Statuten annehmen und die sich aus der Mitgliedschaft ergebenden Verpflichtungen eingehen.
Während des auf das Inkrafttreten dieser Statuten folgenden Jahres können Staaten, deren eigene Organisationen für Tourismus bei der Annahme dieser Statuten Mitglieder der IUOTO waren und die diese Statuten unter dem Vorbehalt der Genehmigung angenommen haben, mit den Rechten und Pflichten eines Vollmitglieds an der Arbeit der Organisation teilnehmen.
Während des auf das Inkrafttreten dieser Statuten folgenden Jahres können Hoheitsgebiete oder Gruppen von Hoheitsgebieten, die nicht selbst für ihre auswärtigen Beziehungen verantwortlich sind, deren Organisationen für Tourismus jedoch Vollmitglied der IUOTO waren und deshalb Anspruch auf assoziierte Mitgliedschaft haben, mit den Rechten und Pflichten eines assoziierten Mitglieds an der Arbeit der Organisation teilnehmen, wenn sie die Statuten unter dem Vorbehalt der Genehmigung des Staates angenommen haben, der für ihre auswärtigen Beziehungen verantwortlich ist.
Sobald diese Statuten in Kraft treten, gehen die Rechte und Pflichten der IUOTO auf die Organisation über.
Der Generalsekretär der IUOTO wird mit Inkrafttreten dieser Statuten so lange als Generalsekretär der Organisation tätig, bis die Versammlung den Generalsekretär der Organisation gewählt hat.
Geschehen zu Mexiko am 27. September 1970.
| Der Präsident der ausserordentlichen Generalversammlung und Präsident der offiziellen Fremdenverkehrsorganisationen: Georges Faddoul | Der Generalsekretär der Internationalen Union der offiziellen Fremdenverkehrsorganisationen: Robert C. Lonati |
|---|
1. Die Finanzperiode der Organisation beträgt zwei Jahre.
2. Das Finanzjahr läuft vom 1. Januar bis zum 31. Dezember.
3. Das Budget wird aus Beiträgen der Mitglieder nach einem Schlüssel, der von der Versammlung beschlossen wird und auf dem Stand der wirtschaftlichen Entwicklung sowie der Bedeutung des Fremdenverkehrs in jedem Land beruht, und aus anderen Einkünften der Organisation finanziert.
4. Das Budget wird in Euro erstellt. Die Beitragszahlungen der Mitglieder erfolgen in Euro oder in jeder anderen von der Versammlung festgelegten Währung oder Währungskombination. Allerdings kann der Generalsekretär bis zu einem von der Versammlung festgelegten Betrag auch andere Währungen zur Zahlung von Mitgliedsbeiträgen annehmen.
5. Ein allgemeiner Fonds wird eingerichtet. Alle Mitgliedsbeiträge, die aufgrund von Ziffer 3 erfolgen, anderweitige Einkünfte sowie Vorauszahlungen aus dem Betriebsmittelfonds werden dem allgemeinen Fonds gutgeschrieben. Die Verwaltungsausgaben und jene Ausgaben, die für das allgemeine Programm bestimmt sind, werden dem allgemeinen Fonds entnommen.
6. Ein Betriebsmittelfonds wird eingerichtet, dessen Höhe von der Versammlung festgesetzt wird. Vorauszahlungen der Mitgliedsbeiträge und alle anderen Budgeteingänge, die über Beschluss der Versammlung auf diese Weise verwendet werden dürfen, müssen in den Betriebsmittelfonds gezahlt werden. Falls nötig, werden Geldsummen von diesem auf den allgemeinen Fonds transferiert.
7. Treuhandfonds können zur Finanzierung von Aktivitäten bestimmt werden, die im Budget der Organisation nicht vorgesehen, aber von Interesse für einige Mitgliedstaaten oder ‑staatengruppen sind. Solche Fonds werden aus freiwilligen Beiträgen finanziert. Die Organisation kann eine Gebühr für die Verwaltung dieser Fonds verrechnen.
8. Die Versammlung entscheidet über die Verwendung von Geschenken, Legaten und anderen ausserordentlichen Einkünften, die nicht im Budget inbegriffen sind.
9. Der Generalsekretär legt dem Rat mindestens drei Monate vor der entsprechenden Sitzung des Rates Budgetpläne vor. Der Rat prüft diese Voranschläge und empfiehlt das Budget der Versammlung zur endgültigen Prüfung und Genehmigung. Die Voranschläge des Rates sind den Mitgliedern mindestens drei Monate vor der entsprechenden Sitzung der Versammlung zu übermitteln.
10. Die Versammlung genehmigt die einzelnen Jahresbudgets für den Zeitraum von zwei Jahren, ebenso seine jährliche Aufteilung und die Betriebsrechnung für jedes Jahr.
11. Die Abrechnung der Organisation für das vergangene Finanzjahr wird durch den Generalsekretär an die Rechnungsprüfer und an das zuständige Organ des Rates weitergeleitet. Die Prüfer haben dem Rat und der Versammlung Bericht zu legen.
12. Die Mitglieder der Organisation haben ihren Beitrag im ersten Monat des Finanzjahres, für den er fällig ist, zu bezahlen. Die Mitglieder sind von der Höhe ihres Beitrages, wie dieser von der Versammlung festgelegt wurde, sechs Monate vor Beginn des Finanzjahres, auf welches er sich bezieht, zu informieren. Der Rat kann jedoch berechtigte Fälle von Rückständen aufgrund anderer Finanzjahre in einzelnen Staaten anerkennen.
13. Ein Mitglied, welches mit der Zahlung seiner Beiträge zum Schaden der Organisation im Rückstand ist, verliert die Privilegien, die die Mitglieder in Form von Leistungen und Stimmrecht in Versammlung und Rat geniessen, wenn der Rückstand der Beitragshöhe des Landes für die beiden vorausgegangenen Finanzjahre entspricht oder diese übersteigt. Auf Ersuchen des Rates kann die Versammlung jedoch gestatten, dass solch ein Mitglied an den Abstimmungen teilnimmt und die Leistungen der Organisation in Anspruch nimmt, wenn es hinreichend klar ist, dass der Zahlungsrückstand durch Umstände ausserhalb der Kontrolle des Mitglieds verursacht wurde.
14. Ein Mitglied, welches sich von der Organisation zurückzieht, muss eine entsprechende Beitragszahlung auf Pro‑rata‑Basis bis zum Inkrafttreten des Rücktrittes leisten. Bei der Berechnung dieser Zahlungen von assoziierten und affiliierten Mitgliedern muss die unterschiedliche Art ihrer Mitgliedschaft und die begrenzten Rechte, die sie innerhalb der Organisation geniessen, berücksichtigt werden.
Geschehen zu Mexiko am 27. September 1970.
| Der Präsident der ausserordentlichen Generalversammlung und Präsident der offiziellen Fremdenverkehrsorganisationen: Georges Faddoul | Der Generalsekretär der Internationalen Union der offiziellen Fremdenverkehrsorganisationen: Robert C. Lonati |
|---|
| Vertragsstaaten | Ratifikation Nachfolgeerklärung (N) | Inkrafttreten | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Afghanistan | 8. Mai | 1973 | 2. Januar | 1975 | |||||||
| Ägypten | 21. Mai | 1971 | 2. Januar | 1975 | |||||||
| Albanien | 4. Juni | 1993 | 8. Oktober | 1993 | |||||||
| Algerien | 5. Mai | 1976 | 5. Mai | 1976 | |||||||
| Andorra | 21. Oktober | 1995 | 21. Oktober | 1995 | |||||||
| Angola | 30. August | 1990 | 30. August | 1990 | |||||||
| Antigua und Barbuda | 12. März | 2021 | 1. Januar | 2022 | |||||||
| Äquatorialguinea | 23. August | 1995 | 21. Oktober | 1995 | |||||||
| Argentinien | 13. Juni | 1972 | 2. Januar | 1975 | |||||||
| Armenien | 24. September | 1997 | 24. Oktober | 1997 | |||||||
| Aserbaidschan | 29. September | 2001 | 29. September | 2001 | |||||||
| Äthiopien | 22. Mai | 1975 | 22. Mai | 1975 | |||||||
| Bahamas | 24. Mai | 2005 | 25. November | 2005 | |||||||
| Bahrain | 29. September | 2001 | 29. September | 2001 | |||||||
| Bangladesch | 19. Februar | 1975 | 19. Februar | 1975 | |||||||
| Barbados | 17. September | 2015 | 17. September | 2015 | |||||||
| Belarus | 9. Juni | 2005 | 14. Juni | 2005 | |||||||
| Belgien | |||||||||||
| Region Flanderna | 24. Oktober | 1997 | 24. Oktober | 1997 | |||||||
| Belize | 25. Juli | 2022 | 1. Januar | 2024 | |||||||
| Benin | 31. Dezember | 1974 | 2. Januar | 1975 | |||||||
| Bhutan | 4. Februar | 2003 | 19. Oktober | 2003 | |||||||
| Bolivien | 21. Mai | 1975 | 21. Mai | 1975 | |||||||
| Bosnien und Herzegowina | 5. Juli | 1993 | 8. Oktober | 1993 | |||||||
| Botsuana | 21. Oktober | 1995 | 21. Oktober | 1995 | |||||||
| Brasilien | 11. Juni | 1974 | 2. Januar | 1975 | |||||||
| Brunei | 29. November | 2007 | 29. November | 2007 | |||||||
| Bulgarien | 21. Januar | 1976 | 21. Januar | 1976 | |||||||
| Burkina Faso | 16. Mai | 1975 | 16. Mai | 1975 | |||||||
| Burundi | 30. Oktober | 1974 | 2. Januar | 1975 | |||||||
| Chile | 9. April | 1974 | 2. Januar | 1975 | |||||||
| China | 22. September | 1983 | 5. Oktober | 1983 | |||||||
| Hongkongab | 17. September | 1999 | 1. Oktober | 1999 | |||||||
| Macauac | 8. April | 1980 | 17. September | 1981 | |||||||
| Costa Rica | 26. September | 1995 | 26. September | 1995 | |||||||
| Côte d’Ivoire | 5. März | 1973 | 2. Januar | 1975 | |||||||
| Deutschland | 29. Januar | 1976 | 29. Januar | 1976 | |||||||
| Dominikanische Republik | 29. April | 1975 | 29. April | 1975 | |||||||
| Dschibuti | 30. Mai | 1997 | 24. Oktober | 1997 | |||||||
| Ecuador | 11. Februar | 1975 | 11. Februar | 1975 | |||||||
| El Salvador | 10. Dezember | 1992 | 8. Oktober | 1993 | |||||||
| Eritrea | 14. März | 1995 | 21. Oktober | 1995 | |||||||
| Eswatini | 1. Oktober | 1999 | |||||||||
| Fidschi | 30. April | 1997 | 24. Oktober | 1997 | |||||||
| Frankreich | 31. Dezember | 1975 | 31. Dezember | 1975 | |||||||
| Gabun | 6. April | 1971 | 2. Januar | 1975 | |||||||
| Gambia | 6. Mai | 1975 | 6. Mai | 1975 | |||||||
| Georgien | 2. September | 1993 | 8. Oktober | 1993 | |||||||
| Ghana | 28. November | 1972 | 2. Januar | 1975 | |||||||
| Griechenland | 8. November | 1972 | 2. Januar | 1975 | |||||||
| Guatemala | 8. September | 1993 | 8. Oktober | 1993 | |||||||
| Guinea | 17. Juli | 1985 | 17. Juli | 1985 | |||||||
| Guinea-Bissau | 4. Oktober | 1991 | 4. Oktober | 1991 | |||||||
| Haiti | 12. Juni | 1974 | 2. Januar | 1975 | |||||||
| Heiliger Stuhld | 25. September | 1973 | 2. Januar | 1975 | |||||||
| Honduras | 29. September | 2001 | 29. September | 2001 | |||||||
| Indien | 9. November | 1971 | 2. Januar | 1975 | |||||||
| Indonesien | 5. April | 1972 | 2. Januar | 1975 | |||||||
| Irak | 15. September | 1971 | 2. Januar | 1975 | |||||||
| Iran | 17. Februar | 1972 | 2. Januar | 1975 | |||||||
| Israel | 20. Januar | 1975 | 20. Januar | 1975 | |||||||
| Italien | 2. März | 1978 | 2. März | 1978 | |||||||
| Jamaika | 24. April | 1975 | 24. April | 1975 | |||||||
| Japan | 6. Juli | 1978 | 6. Juli | 1978 | |||||||
| Jemen | 9. März | 1971 | 2. Januar | 1975 | |||||||
| Jordanien | 30. März | 1971 | 2. Januar | 1975 | |||||||
| Kambodscha | 24. April | 1972 | 2. Januar | 1975 | |||||||
| Kamerun | 28. November | 1973 | 2. Januar | 1975 | |||||||
| Kap Verde | 29. September | 2001 | 29. September | 2001 | |||||||
| Kasachstan | 2. September | 1993 | 8. Oktober | 1993 | |||||||
| Katar | 1. Januar | 2002 | 1. Januar | 2002 | |||||||
| Kenia | 24. September | 1971 | 2. Januar | 1975 | |||||||
| Kirgisistan | 2. September | 1993 | 8. Oktober | 1993 | |||||||
| Kolumbien | 12. Juni | 1971 | 2. Januar | 1975 | |||||||
| Komoren | 16. September | 2017 | 16. September | 2017 | |||||||
| Kongo (Brazzaville) | 29. Juli | 1977 | 20. September | 1979 | |||||||
| Kongo (Kinshasa) | 20. Januar | 1972 | 2. Januar | 1975 | |||||||
| Korea (Nord-) | 28. August | 1987 | 1. Oktober | 1987 | |||||||
| Korea (Süd-) | 15. Januar | 1973 | 2. Januar | 1975 | |||||||
| Kroatien | 5. Juli | 1993 | 8. Oktober | 1993 | |||||||
| Kuba | 11. Dezember | 1975 | 11. Dezember | 1975 | |||||||
| Kuwait | 3. März | 2003 | 3. März | 2003 | |||||||
| Laos | 27. September | 1973 | 2. Januar | 1975 | |||||||
| Lesotho | 11. Juli | 1980 | 17. September | 1981 | |||||||
| Libanon | 18. Juni | 1974 | 2. Januar | 1975 | |||||||
| Liberia | 14. Oktober | 2011 | 14. Oktober | 2011 | |||||||
| Libyen | 21. April | 1977 | 21. April | 1977 | |||||||
| Litauen | 6. Oktober | 2003 | 19. Oktober | 2003 | |||||||
| Madagaskar | 22. Mai | 1975 | 22. Mai | 1975 | |||||||
| Malawi | 6. August | 1974 | 2. Januar | 1975 | |||||||
| Malaysia | 19. September | 1991 | 19. September | 1991 | |||||||
| Malediven | 10. Juni | 1980 | 17. September | 1981 | |||||||
| Mali | 17. Juni | 1974 | 2. Januar | 1975 | |||||||
| Malta | 2. August | 1978 | 2. August | 1978 | |||||||
| Marokko | 7. Juli | 1971 | 2. Januar | 1975 | |||||||
| Mauretanien | 9. Juli | 1976 | 9. Juli | 1976 | |||||||
| Mexiko | 20. November | 1970 | 2. Januar | 1975 | |||||||
| Moldau | 6. September | 1993 | 1. Januar | 2002 | |||||||
| Monaco | 5. Mai | 2000 | 1. Januar | 2001 | |||||||
| Mongolei | 27. März | 1990 | 27. März | 1990 | |||||||
| Montenegro | 29. November | 2007 | 29. November | 2007 | |||||||
| Mosambik | 21. Oktober | 1995 | 21. Oktober | 1995 | |||||||
| Myanmar | 1. Juni | 2012 | 1. Juni | 2012 | |||||||
| Namibia | 24. September | 1997 | 24. Oktober | 1997 | |||||||
| Nepal | 14. März | 1972 | 2. Januar | 1975 | |||||||
| Nicaragua | 4. Oktober | 1991 | 4. Oktober | 1991 | |||||||
| Niederlande | 10. Mai | 1976 | 10. Mai | 1976 | |||||||
| Aruba | 14. August | 1987 | 1. Oktober | 1987 | |||||||
| Curaçao | 19. Februar | 1979 | 5. September | 1979 | |||||||
| Karibische Gebiete (Bonaire, Sint Eustatius und Saba) | 19. Februar | 1979 | 5. September | 1979 | |||||||
| Sint Maarten | 19. Februar | 1979 | 5. September | 1979 | |||||||
| Niger | 13. Juli | 1978 | 20. September | 1979 | |||||||
| Nigeria | 22. September | 1971 | 2. Januar | 1975 | |||||||
| Nordmazedonien | 21. Oktober | 1995 | 21. Oktober | 1995 | |||||||
| Oman | 20. Januar | 2004 | 1. Juli | 2004 | |||||||
| Österreich | 22. Dezember | 1975 | 22. Dezember | 1975 | |||||||
| Pakistan | 2. April | 1971 | 2. Januar | 1975 | |||||||
| Palau | 3. Juli | 2019 | 11. September | 2019 | |||||||
| Panama | 17. Oktober | 1996 | 17. Oktober | 1996 | |||||||
| Papua-Neuguinea | 2. Dezember | 2005 | 2. Dezember | 2005 | |||||||
| Paraguay | 26. Juni | 1992 | 26. Juni | 1992 | |||||||
| Peru | 30. Mai | 1974 | 2. Januar | 1975 | |||||||
| Philippinen | 23. Oktober | 1991 | 23. Oktober | 1991 | |||||||
| Polen | 10. Februar | 1976 | 10. Februar | 1976 | |||||||
| Portugal | 11. November | 1976 | 11. November | 1976 | |||||||
| Madeiraa | 21. November | 1994 | 21. Oktober | 1995 | |||||||
| Ruanda | 6. Juni | 1975 | 6. Juni | 1975 | |||||||
| Rumänien | 13. September | 1974 | 2. Januar | 1975 | |||||||
| Sambia | 31. August | 1973 | 2. Januar | 1975 | |||||||
| Samoa | 17. September | 2015 | 17. September | 2015 | |||||||
| San Marino | 20. Juli | 1971 | 2. Januar | 1975 | |||||||
| São Tomé und Príncipe | 9. Dezember | 1983 | 26. September | 1985 | |||||||
| Saudi-Arabien | 17. Juni | 2002 | 17. Juni | 2002 | |||||||
| Schweiz | 12. Januar | 1976 | 12. Januar | 1976 | |||||||
| Senegal | 5. April | 1972 | 2. Januar | 1975 | |||||||
| Serbien | 29. September | 2001 | 29. September | 2001 | |||||||
| Seychellen | 4. Oktober | 1991 | 4. Oktober | 1991 | |||||||
| Sierra Leone | 6. Mai | 1974 | 2. Januar | 1975 | |||||||
| Simbabwe | 30. Juni | 1981 | 17. September | 1981 | |||||||
| Slowakei | 22. Januar | 1993 N | 1. Januar | 1993 | |||||||
| Slowenien | 28. September | 1993 | 8. Oktober | 1993 | |||||||
| Somalia | 16. September | 2017 | 16. September | 2017 | |||||||
| Spanien | 4. Juli | 1974 | 2. Januar | 1975 | |||||||
| Sri Lanka | 5. Dezember | 1972 | 2. Januar | 1975 | |||||||
| Südafrika | 12. April | 1994 | 12. April | 1994 | |||||||
| Sudan | 18. April | 1975 | 18. April | 1975 | |||||||
| Syrien | 11. August | 1971 | 2. Januar | 1975 | |||||||
| Tadschikistan | 29. November | 2007 | 29. November | 2007 | |||||||
| Tansania | 2. Februar | 1972 | 2. Januar | 1975 | |||||||
| Thailand | 22. Mai | 1996 | 1. Juni | 1996 | |||||||
| Timor-Leste | 2. Dezember | 2005 | 2. Dezember | 2005 | |||||||
| Togo | 16. April | 1975 | 16. April | 1975 | |||||||
| Trinidad und Tobago | 22. April | 2013 | 22. April | 2013 | |||||||
| Tschad | 10. September | 1985 | 26. September | 1985 | |||||||
| Tschechische Republik | 8. Februar | 1993 N | 1. Januar | 1993 | |||||||
| Tunesien | 29. Mai | 1972 | 2. Januar | 1975 | |||||||
| Turkmenistan | 24. September | 1993 | 8. Oktober | 1993 | |||||||
| Türkei | 6. November | 1973 | 2. Januar | 1975 | |||||||
| Uganda | 12. Dezember | 1974 | 2. Januar | 1975 | |||||||
| Ukraine | 24. Oktober | 1997 | 24. Oktober | 1997 | |||||||
| Ungarn | 8. September | 1975 | 8. September | 1975 | |||||||
| Uruguay | 18. Mai | 1977 | 18. Mai | 1977 | |||||||
| Usbekistan | 2. September | 1993 | 8. Oktober | 1993 | |||||||
| Vanuatu | 8. Oktober | 2009 | 8. Oktober | 2009 | |||||||
| Venezuela | 20. Juni | 1974 | 2. Januar | 1975 | |||||||
| Vereinigte Arabische Emirate | 26. April | 2013 | 26. April | 2013 | |||||||
| Vereinigte Staaten | |||||||||||
| Puerto Ricoa | 20. Mai | 2002 | 20. Mai | 2002 | |||||||
| Vietnam | 26. März | 1981 | 17. September | 1981 | |||||||
| Zentralafrikanische Republik | 29. September | 1995 | 21. Oktober | 1995 | |||||||
| Zypern | 4. September | 1974 | 12. Januar | 1975 | |||||||
| a Assoziiertes Mitglied nach Art. 6 Abs. 2. | |||||||||||
| b Seit dem 1. Juli 1997 bildet Hongkong eine Besondere Verwaltungsregion (SAR) der Volksrepublik China. | |||||||||||
| c Seit dem 20. Dez. 1999 bildet Macau eine Besondere Verwaltungsregion (SAR) der Volksrepublik China. | |||||||||||
| d Der Heilige Stuhl ist ein ständiger Beobachter und nicht ein Vertragsstaat. |
{
"legislation": {
"type": "Multilateral international treaty",
"number": "0.935.21",
"source": "ch-fedlex-international",
"inForceTo": null,
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1976/96_95_95",
"documentDate": "1970-09-27",
"inForceSince": "1976-01-12"
},
"content": {
"number": "0.935.21",
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1976/96_95_95",
"fedlexMetadata": {
"id": "0.935.21",
"hash": "4a63e8bd346879f306bdf065dc16248c884d7f8d239c7f93ebde4d0673fc9477",
"type": "Multilateral international treaty",
"number": "0.935.21",
"source": "ch-fedlex-international",
"inForceTo": null,
"languages": [
"de",
"fr",
"it"
],
"scrapedAt": "2026-05-30T19:43:03.900Z",
"sourceUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1976/96_95_95/20240710/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-1976-96_95_95-20240710-de-xml-2.xml",
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1976/96_95_95",
"documentDate": "1970-09-27",
"inForceSince": "1976-01-12",
"manifestations": [
{
"title": "Statuten vom 27. September 1970 der Weltorganisation für Tourismus (WTO) (mit Anhang)",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1976/96_95_95/20240710/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-1976-96_95_95-20240710-de-xml-2.xml",
"language": "de",
"shortTitle": "WTO",
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1976/96_95_95/20240710/de/xml"
},
{
"title": "Statuts du 27 septembre 1970 de l'Organisation mondiale du tourisme (OMT) (avec annexe)",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1976/96_95_95/20240710/fr/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-1976-96_95_95-20240710-fr-xml-2.xml",
"language": "fr",
"shortTitle": "OMT",
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1976/96_95_95/20240710/fr/xml"
},
{
"title": "Statuti del 27 settembre 1970 dell'Organizzazione mondiale del turismo (OMT) (con All.)",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1976/96_95_95/20240710/it/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-1976-96_95_95-20240710-it-xml-2.xml",
"language": "it",
"shortTitle": "OMT",
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1976/96_95_95/20240710/it/xml"
}
]
},
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1976/96_95_95/20240710/de/xml"
}
}