Sechstes Zusatzprotokoll zum Abkommen zwischen der Schweiz und Italien vom 25. April 1961 über die Ausfuhr italienischer Weine nach der Schweiz

{
  "legislation": {
    "type": "Bilateral international treaty",
    "number": "0.946.294.541.40",
    "source": "ch-fedlex-international",
    "inForceTo": null,
    "abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1990/1305_1305_1305",
    "documentDate": "1990-06-28",
    "inForceSince": "1990-08-14"
  },
  "content": {
    "number": "0.946.294.541.40",
    "abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1990/1305_1305_1305",
    "fedlexMetadata": {
      "id": "0.946.294.541.40",
      "hash": "8874c494cabc285129af8d8653d26d4b274c9831cdfa38d0a42f65e91a37674a",
      "type": "Bilateral international treaty",
      "number": "0.946.294.541.40",
      "source": "ch-fedlex-international",
      "inForceTo": null,
      "languages": [
        "de",
        "fr",
        "it"
      ],
      "scrapedAt": "2026-05-30T19:43:06.313Z",
      "sourceUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1990/1305_1305_1305/19900814/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-1990-1305_1305_1305-19900814-de-xml-2.xml",
      "abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1990/1305_1305_1305",
      "documentDate": "1990-06-28",
      "inForceSince": "1990-08-14",
      "manifestations": [
        {
          "title": "Sechstes Zusatzprotokoll vom 28. Juni 1990 zum Abkommen zwischen der Schweiz und Italien vom 25. April 1961 über die Ausfuhr italienischer Weine nach der Schweiz",
          "fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1990/1305_1305_1305/19900814/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-1990-1305_1305_1305-19900814-de-xml-2.xml",
          "language": "de",
          "shortTitle": null,
          "manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1990/1305_1305_1305/19900814/de/xml"
        },
        {
          "title": "Sixième protocole additionnel du 28 juin 1990 à l'Accord italo-suisse du 25 avril 1961 concernant l'exportation de vins italiens en Suisse",
          "fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1990/1305_1305_1305/19900814/fr/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-1990-1305_1305_1305-19900814-fr-xml-2.xml",
          "language": "fr",
          "shortTitle": null,
          "manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1990/1305_1305_1305/19900814/fr/xml"
        },
        {
          "title": "Sesto Protocollo addizionale del 28 giugno 1990 all'Accordo italo-svizzero del 25 aprile 1961 sull'esportazione di vini italiani in Svizzera",
          "fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1990/1305_1305_1305/19900814/it/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-1990-1305_1305_1305-19900814-it-xml-2.xml",
          "language": "it",
          "shortTitle": null,
          "manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1990/1305_1305_1305/19900814/it/xml"
        }
      ]
    },
    "manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1990/1305_1305_1305/19900814/de/xml"
  }
}