Direktionsverordnung über den Lehrplan für den zweisprachigen gymnasialen Bildungsgang Deutsch-Französisch der Gymnasien der Regionen Biel-Seeland und Bienne-Jura bernois

Vom 26.05.2017 (Stand 01.08.2020)

Art. 1 Geltungsbereich

1. Der im Anhang 1 veröffentlichte Lehrplan regelt den zweisprachigen gymnasialen Bildungsgang Deutsch-Französisch der Gymnasien der Regionen Biel-Seeland und Bienne-Jura bernois.

Art. 2 Inkrafttreten

1. Der Lehrplan für den zweisprachigen gymnasialen Bildungsgang Deutsch-Französisch der Gymnasien der Regionen Biel-Seeland und Bienne-Jura bernois tritt wie folgt in Kraft: a für das erste gymnasiale Ausbildungsjahr: 1. August 2017, b für das zweite gymnasiale Ausbildungsjahr: 1. August 2018, c für das dritte gymnasiale Ausbildungsjahr: 1. August 2019, d für das vierte gymnasiale Ausbildungsjahr: 1. August 2020.

A1 Anhang 1 Lehrplan für den zweisprachigen gymnasialen Bildungsgang Deutsch-Französisch der Gymnasien der Regionen Biel-Seeland und Bienne-Jura bernois

Art. 1-1

1. Dieser Erlass wird in Anwendung von Artikel 5 des Publikationsgesetzes vom 18. Januar 1993 (PuG) in der Bernischen Amtlichen Gesetzessammlung nur in der Form eines Verweises veröffentlicht. Er ist auf Internet verfügbar unter: http://www.erz.be.ch > Mittelschule > Gymnasien > Zweisprachige Maturität

Art. 1-2

1. Die Änderung vom 29. Januar 2021 des Anhangs 1 Lehrplan für den zweisprachigen gymnasialen Bildungsgang Deutsch-Französisch der Gymnasien der Regionen Biel-Seeland und Bienne-Jura bernois wird nur in Form eines Verweises publiziert. Sie ist auf Internet verfügbar unter: http://www.bkd.be.ch > Mittelschule > Gymnasien > Zweisprachige Maturität