Verordnung über die Namen der Gemeinden und deren Zugehörigkeit zu den Verwaltungsbezirken

(NGBV) Vom 24.11.2015 (Stand 01.01.2026)

1 Allgemeines

Art. 1 Geltungsbereich

1. Diese Verordnung:
   1. listet die freiburgischen Gemeinden auf und gibt an, zu welchem Verwaltungsbezirk sie gehören;
   2. regelt das Verfahren zur Änderung der Gemeindenamen;
   3. enthält in ihrem Anhang 1 das historisierte Gemeindeverzeichnis (Mutationen aufgrund von Gebietsveränderungen oder Namensänderungen).

Art. 2 Grundsätze

1. Die Schreibweise der Gemeindenamen richtet sich nach dem amtlichen Gemeindeverzeichnis der Schweiz (Bundesverzeichnis). Artikel 10 dieser Verordnung bleibt vorbehalten.
2. Die Beifügungen zu Unterscheidungszwecken wie «(FR)» können in anderen Erlassen als dieser Verordnung weggelassen werden, wenn die Gefahr einer Verwechslung mit dem Namen einer anderen Schweizer Gemeinde ausgeschlossen erscheint.

2 Gemeinden nach Verwaltungsbezirk

Art. 3 Saanebezirk

1. Der Saanebezirk besteht aus folgenden fünfundzwanzig Gemeinden: Autigny, Avry, Belfaux, Bois-d'Amont, La Brillaz, Chénens, Corminbœuf, Cottens (FR), Ferpicloz, Freiburg, Gibloux, Givisiez, Granges-Paccot, Grolley-Ponthaux, Hauterive (FR), Marly, Matran, Le Mouret, Neyruz (FR), Pierrafortscha, Prez, La Sonnaz, Treyvaux, Villarsel-sur-Marly, Villars-sur-Glâne.

Art. 4 Sensebezirk

1. Der Sensebezirk besteht aus folgenden fünfzehn Gemeinden: Bösingen, Brünisried, Düdingen, Giffers, Heitenried, Plaffeien, Plasselb, Rechthalten, St. Silvester, St. Ursen, Schmitten (FR), Tafers, Tentlingen, Ueberstorf, Wünnewil-Flamatt.

Art. 5 Greyerzbezirk

1. Der Greyerzbezirk besteht aus folgenden fünfundzwanzig Gemeinden: Bas-Intyamon, Botterens, Broc, Bulle, Châtel-sur-Montsalvens, Corbières, Crésuz, Echarlens, Grandvillard, Gruyères, Hauteville, Haut-Intyamon, Jaun, Marsens, Morlon, Le Pâquier (FR), Pont-en-Ogoz, Pont-la-Ville, Riaz, La Roche, Sâles, Sorens, Val-de-Charmey, Vaulruz, Vuadens.

Art. 6 Seebezirk

1. Der Seebezirk besteht aus folgenden vierzehn Gemeinden: Courgevaux, Courtepin, Cressier (FR), Fräschels, Greng, Gurmels, Kerzers, Kleinbösingen, Meyriez, Misery-Courtion, Mont-Vully, Muntelier, Murten, Ried bei Kerzers.

Art. 7 Glanebezirk

1. Der Glanebezirk besteht aus folgenden vierzehn Gemeinden: Billens-Hennens, Le Châtelard, Châtonnaye, Grangettes, Massonnens, Mézières (FR), Romont (FR), Rue, Siviriez, Torny, Ursy, Villaz, Villorsonnens, Vuisternens-devant-Romont.

Art. 8 Broyebezirk

1. Der Broyebezirk besteht aus folgenden siebzehn Gemeinden: Belmont-Broye, Châtillon (FR), Cheyres-Châbles, Cugy (FR), Delley-Portalban, Estavayer, Fétigny-Ménières, Gletterens, Lully (FR), Montagny (FR), Les Montets, Nuvilly, Prévondavaux, Saint-Aubin (FR), Sévaz, Surpierre, Vallon.

Art. 9 Vivisbachbezirk

1. Der Vivisbachbezirk besteht aus folgenden neun Gemeinden: Attalens, Bossonnens, Châtel-Saint-Denis, Le Flon, Granges (Vivisbach), Remaufens, Saint-Martin (FR), Semsales, La Verrerie.

3 Gebrauch gewisser Gemeindenamen in der entsprechenden sprachlichen Form der anderen Amtssprache (Exonyme)

Art. 10

1. Folgende Gemeindenamen werden in der sprachlichen Form verwendet, die der Amtssprache des Kontexts entspricht:
   1. Fribourg und Morat auf Französisch;
   2. Freiburg und Murten auf Deutsch.
2. Die Verwendung weiterer gebräuchlicher Exonyme bleibt zulässig.

4 Änderung eines Gemeindenamens bei einem Zusammenschluss

Art. 11 Vorprüfung

1. Der oder die geplanten neuen Namen müssen einer Vorprüfung nach den Artikeln 13 und 14 GeoNV unterzogen werden, bevor der Text der Fusionsvereinbarung endgültig beschlossen wird.
2. Das Amt für Gemeinden eröffnet das Vorprüfungsverfahren aufgrund eines Gesuchs der am Projekt beteiligten Gemeinden oder eines Gesuchs ihrer Fusionsprojektleitung.
3. Die Stellungnahme der Nomenklaturkommission wird dem Gesuch an die Bundesbehörde beigelegt. In dringenden Fällen kann die Stellungnahme der Nomenklaturkommission gleichzeitig mit dem Einreichen des Gesuchs um Vorprüfung angefordert werden.
4. Kommt keine Einigung zu einem in einem Fusionsvereinbarungsentwurf vorgeschlagenen Gemeindenamen zustande, so nimmt der Staatsrat Stellung; das Verfahren des Bundes bleibt vorbehalten.

Art. 12 Schlussprüfung

1. Die Genehmigung der Fusionsvereinbarung durch den Grossen Rat gilt als Schlussprüfung des Namens der neuen Gemeinde. Das Verfahren des Bundes nach den Artikeln 15 und 16 GeoNV bleibt vorbehalten.

Art. 13 Weisungen

1. Über die Modalitäten der Vor- und der Schlussprüfung kann der Staatsrat Weisungen erlassen.

5 Änderung eines Gemeindenamens unabhängig von einem Zusammenschluss

Art. 14

1. Die Artikel 11–13 gelten sinngemäss für eine Gemeinde, die ihren Namen unabhängig von einem Zusammenschluss ändern möchte. Die kantonale Genehmigung gemäss Artikel 12 obliegt jedoch dem Staatsrat.

6 Zuständige Stelle

Art. 15

1. Das Amt für Gemeinden ist die zuständige Stelle im Sinne der Artikel 13 und 18 Bst. b und d GeoNV.

7 Schlussbestimmungen

Art. 16 Übergangsrecht für die Änderung von Gemeindenamen

1. Diese Verordnung gilt für die Änderungen von Gemeindenamen, deren Vorprüfung nach Artikel 11 beim Inkrafttreten dieser Verordnung noch nicht begonnen hat.

Art. 17 Änderung bisherigen Rechts

1. Rechtserlasse, die den Namen einer bestehenden oder fusionierten Gemeinde verwenden, werden allenfalls zu einem späteren Zeitpunkt mit einem separaten Erlass angepasst.

Art. 18 Wegfall der Veröffentlichung eines Verzeichnisses

1. Aus den systematischen Veröffentlichungen der Gesetzgebung wird das chronologische Verzeichnis der Gemeindezusammenschlüsse, -aufteilungen und -namensänderungen (SGF 141.1.2) entfernt.

Art. 19 Inkrafttreten

1. Diese Verordnung tritt am 1. Januar 2016 in Kraft.

A1 ANHANG 1 – Historisiertes Gemeindeverzeichnis (Art. 1 Abs. 1 Bst. c)

Art. 1-1 Gebietsaufteilung von Gemeinden

1. Die Gebietsaufteilung von Gemeinden hat folgende Mutation bewirkt: | Düdingen | Düdingen, Schmitten (FR) | | Dekret | 21.11.1922 |

Art. 1-2 Gemeindezusammenschlüsse

1. Die Gemeindezusammenschlüsse haben folgende Mutationen bewirkt: | Chavannes-sous-Orsonnens, Granges-la-Battiaz | Chavannes-sous-Orsonnens | 13.09.1866 | Beschluss | 07.09.1866 | | Arruffens, Romont | Romont (FR) | | Dekret | 20.05.1868 | | La Rougève, Semsales | Semsales | 01.01.1968 | Dekret | 22.09.1967 | | Ecublens, Eschiens, Villangeaux | Ecublens (FR) | 01.03.1969 | Dekret | 06.02.1969 | | Marly-le-Grand, Marly-le-Petit | Marly | 01.02.1970 | Dekret | 25.11.1969 | | Pont-en-Ogoz, Villars-d'Avry | Le Bry | 01.02.1970 | Dekret | 25.11.1969 | | Neuhaus, Plasselb | Plasselb | 01.01.1971 | Dekret | 20.11.1970 | | Illens, Rossens | Rossens | 01.06.1972 | Dekret | 04.05.1972 | | Macconnens, Villarimboud | Villarimboud | 01.01.1973 | Dekret | 15.11.1972 | | Courlevon, Coussiberlé | Courlevon | 15.02.1974 | Dekret | 07.02.1974 | | Burg, Murten | Murten | 01.01.1975 | Dekret | 15.11.1974 | | Chésalles, Marly | Marly | 01.01.1976 | Dekret | 14.11.1975 | | Belfaux, Cutterwil | Belfaux | 01.01.1977 | Dekret | 02.11.1976 | | Ependes, Sales | Ependes (FR) | 01.01.1977 | Dekret | 02.11.1976 | | Le Saulgy, Siviriez, Villaranon | Siviriez | 01.01.1978 | Dekret | 10.05.1977 | | Fuyens, Villaz-Saint-Pierre | Villaz-Saint-Pierre | 01.01.1978 | Dekret | 17.11.1977 | | Grossguschelmuth, Kleinguschelmuth | Guschelmuth | 01.01.1978 | Dekret | 17.11.1977 | | Grossgurmels, Monterschu | Gurmels | 01.01.1978 | Dekret | 09.02.1978 | | Les Glânes, Romont | Romont (FR) | 01.01.1981 | Dekret | 14.05.1980 | | Nierlet-les-Bois, Ponthaux | Ponthaux | 01.01.1981 | Dekret | 18.09.1980 | | Montborget, Murist, La Vounaise | Murist | 01.01.1981 | Dekret | 20.11.1980 | | Formangueires, Lossy | Lossy-Formangueires | 01.01.1982 | Dekret | 10.11.1981 | | Chandossel, Villarepos | Villarepos | 01.01.1983 | Dekret | 11.11.1982 | | Bonnefontaine, Montécu | Bonnefontaine | 01.01.1989 | Dekret | 23.11.1988 | | Altavilla, Murten | Murten | 01.01.1991 | Dekret | 14.11.1990 | | Morlens, Vuarmarens | Vuarmarens | 01.01.1991 | Dekret | 14.11.1990 | | Les Friques, Saint-Aubin | Saint-Aubin (FR) | 01.01.1991 | Dekret | 06.02.1991 | | Franex, Murist | Murist | 01.01.1992 | Dekret | 21.05.1992 | | Blessens, Rue | Rue | 01.01.1993 | Dekret | 06.05.1993 | | Chandon, Léchelles | Léchelles | 01.09.1994 | Dekret | 27.05.1994 | | Farvagny-le-Grand, Farvagny-le-Petit, Grenilles, Posat | Farvagny | 01.01.1996 | Dekret | 14.11.1995 | | Cormérod, Cournillens, Courtion, Misery | Misery-Courtion | 01.01.1997 | Dekret | 24.09.1996 | | Billens, Hennens | Billens-Hennens | 01.01.1998 | Dekret | 20.05.1997 | | Corpataux, Magnedens | Corpataux-Magnedens | 01.01.1999 | Dekret | 02.02.1999 | | Gurmels, Kleingurmels | Gurmels | 01.01.2000 | Dekret | 11.02.2000 | | Montagny-la-Ville, Montagny-les-Monts | Montagny (FR) | 01.01.2000 | Dekret | 11.02.2000 | | Corsalettes, Grolley | Grolley | 01.01.2000 | Dekret | 22.03.2000 | | Marsens, Vuippens | Marsens | 01.01.2001 | Dekret | 11.02.2000 | | Ecuvillens, Posieux | Hauterive (FR) | 01.01.2001 | Dekret | 17.10.2000 | | Avry-sur-Matran, Corjolens | Avry | 01.01.2001 | Dekret | 16.11.2000 | | Lentigny, Lovens, Onnens | La Brillaz | 01.01.2001 | Dekret | 16.11.2000 | | Chavannes-sous-Orsonnens, Orsonnens, Villargiroud, Villarsiviriaux | Villorsonnens | 01.01.2001 | Dekret | 16.11.2000 | | Maules, Romanens, Rueyres-Treyfayes, Sâles | Sâles | 01.01.2001 | Dekret | 14.12.2000 | | Bionnens, Mossel, Ursy, Vauderens | Ursy | 01.01.2001 | Dekret | 14.12.2000 | | Gillarens, Promasens, Rue | Rue | 01.01.2001 | Dekret | 14.12.2000 | | Albeuve, Lessoc, Montbovon, Neirivue | Haut-Intyamon | 01.01.2002 | Dekret | 18.09.2001 | | Bonnefontaine, Essert, Montévraz, Oberried, Praroman, Zénauva | Le Mouret | 01.01.2003 | Dekret | 17.09.2002 | | Avry-devant-Pont, Le Bry, Gumefens | Pont-en-Ogoz | 01.01.2003 | Dekret | 17.09.2002 | | Gurmels, Guschelmuth, Liebistorf, Wallenbuch | Gurmels | 01.01.2003 | Dekret | 17.09.2002 | | Les Ecasseys, Estévenens, La Joux, Lieffrens, La Magne, Sommentier, Villariaz, Vuisternens-devant-Romont | Vuisternens-devant-Romont | 01.01.2003 | Dekret | 17.09.2002 | | Estavayer-le-Gibloux, Rueyres-Saint-Laurent, Villarlod, Villarsel-le-Gibloux | Le Glèbe | 01.01.2003 | Dekret | 14.11.2002 | | Courtaman, Courtepin | Courtepin | 01.01.2003 | Dekret | 14.11.2002 | | La Corbaz, Cormagens, Lossy-Formangueires | La Sonnaz | 01.01.2004 | Dekret | 12.09.2003 | | Mannens-Grandsivaz, Montagny | Montagny (FR) | 01.01.2004 | Dekret | 12.09.2003 | | Besencens, Fiaugères, Saint-Martin | Saint-Martin (FR) | 01.01.2004 | Dekret | 12.09.2003 | | Bouloz, Pont, Porsel | Le Flon | 01.01.2004 | Dekret | 08.10.2003 | | Enney, Estavannens, Villars-sous-Mont | Bas-Intyamon | 01.01.2004 | Dekret | 06.11.2003 | | Chavannes-les-Forts, Prez-vers-Siviriez, Siviriez, Villaraboud | Siviriez | 01.01.2004 | Dekret | 06.11.2003 | | La Neirigue, Vuisternens-devant-Romont | Vuisternens-devant-Romont | 01.01.2004 | Dekret | 06.11.2003 | | Le Crêt, Grattavache, Progens | La Verrerie | 01.01.2004 | Dekret | 06.11.2003 | | Aumont, Frasses, Granges-de-Vesin, Montet (Broye) | Les Montets | 01.01.2004 | Dekret | 02.12.2003 | | Berlens, Mézières | Mézières (FR) | 01.01.2004 | Dekret | 02.12.2003 | | Middes, Torny-le-Grand | Torny | 01.01.2004 | Dekret | 02.12.2003 | | Cugy, Vesin | Cugy (FR) | 01.01.2005 | Dekret | 15.06.2004 | | Lussy, Villarimboud | La Folliaz | 01.01.2005 | Dekret | 13.10.2004 | | Cordast, Gurmels | Gurmels | 01.01.2005 | Dekret | 18.11.2004 | | Delley, Portalban | Delley-Portalban | 01.01.2005 | Dekret | 18.11.2004 | | Chapelle (Broye), Cheiry | Cheiry | 01.01.2005 | Dekret | 16.12.2004 | | Praratoud, Surpierre | Surpierre | 01.01.2005 | Dekret | 16.12.2004 | | Botterens, Villarbeney | Botterens | 01.01.2006 | Dekret | 18.11.2004 | | Bulle, La Tour-de-Trême | Bulle | 01.01.2006 | Dekret | 18.11.2004 | | Esmonts, Vuarmarens | Vuarmarens | 01.01.2006 | Dekret | 16.03.2005 | | Autavaux, Forel, Montbrelloz | Vernay | 01.01.2006 | Dekret | 16.03.2005 | | Agriswil, Ried bei Kerzers | Ried bei Kerzers | 01.01.2006 | Dekret | 21.06.2005 | | Bollion, Lully, Seiry | Lully (FR) | 01.01.2006 | Dekret | 21.06.2005 | | Corbières, Villarvolard | Corbières | 01.01.2011 | Gesetz | 12.11.2010 | | Ursy, Vuarmarens | Ursy | 01.01.2012 | Gesetz | 15.12.2010 | | Estavayer-le-Lac, Font | Estavayer-le-Lac | 01.01.2012 | Gesetz | 20.01.2011 | | Büchslen, Murten | Murten | 01.01.2013 | Gesetz | 11.09.2012 | | Cerniat, Charmey | Val-de-Charmey | 01.01.2014 | Gesetz | 09.10.2013 | | Corpataux-Magnedens, Farvagny, Le Glèbe, Rossens, Vuisternens-en-Ogoz | Gibloux | 01.01.2016 | Gesetz | 20.05.2015 | | Courlevon, Jeuss, Lurtigen, Murten, Salvenach | Murten | 01.01.2016 | Gesetz | 20.05.2015 | | Domdidier, Dompierre, Léchelles, Russy | Belmont-Broye | 01.01.2016 | Gesetz | 20.05.2015 | | Autafond, Belfaux | Belfaux | 01.01.2016 | Gesetz | 23.06.2015 | | Bas-Vully, Haut-Vully | Mont-Vully | 01.01.2016 | Gesetz | 23.06.2015 | | Bussy (FR), Estavayer-le-Lac, Morens (FR), Murist, Rueyres-les-Prés, Vernay, Vuissens | Estavayer | 01.01.2017 | Gesetz | 13.10.2015 | | Surpierre, Villeneuve (FR) | Surpierre | 01.01.2017 | Gesetz | 13.10.2015 | | Chésopelloz, Corminbœuf | Corminbœuf | 01.01.2017 | Gesetz | 16.12.2015 | | Oberschrot, Plaffeien, Zumholz | Plaffeien | 01.01.2017 | Gesetz | 16.12.2015 | | Barberêche, Courtepin, Villarepos, Wallenried | Courtepin | 01.01.2017 | Gesetz | 16.12.2015 | | Châbles, Cheyres | Cheyres-Châbles | 01.01.2017 | Gesetz | 16.12.2015 | | Corserey, Noréaz, Prez-vers-Noréaz | Prez | 01.01.2020 | Dekret | 25.06.2019 | | La Folliaz, Villaz-Saint-Pierre | Villaz | 01.01.2020 | Dekret | 25.06.2019 | | Alterswil, St. Antoni, Tafers | Tafers | 01.01.2021 | Dekret | 17.12.2019 | | Arconciel, Ependes, Senèdes | Bois-d'Amont | 01.01.2021 | Dekret | 27.05.2020 | | Cheiry, Surpierre | Surpierre | 01.01.2021 | Dekret | 27.05.2020 | | Clavaleyres, Murten | Murten | 01.01.2022 | Dekret | 24.05.2019 | | Galmiz, Gempenach, Murten | Murten | 01.01.2022 | Dekret | 23.03.2021 | | Auboranges, Chapelle (Glane), Ecublens (FR), Rue | Rue | 01.01.2025 | Dekret | 23.05.2024 | | Grolley, Ponthaux | Grolley-Ponthaux | 01.01.2025 | Dekret | 25.06.2024 | | Montet (Glane), Ursy | Ursy | 01.01.2025 | Dekret | 25.06.2024 | | Gurmels, Ulmiz | Gurmels | 01.01.2026 | Dekret | 23.05.2025 | | Fétigny, Ménières | Fétigny-Ménières | 01.01.2026 | Dekret | 23.05.2025 |

Art. 1-3 Namensänderungen von Gemeinden

1. Die Namensänderungen von Gemeinden haben folgende Mutationen bewirkt: | Wünnewil | Wünnewil-Flamatt | | Beschluss | 26.12.1973 | | Vully-le-Bas | Bas-Vully | | Beschluss | 24.05.1977 | | Vully-le-Haut | Haut-Vully | | Beschluss | 24.05.1977 |

Art. 1-4 Zugang von Gebiet

1. Der Zugang eines neuen Gebiets zum Kanton Freiburg hat folgende Mutation bewirkt: | Clavaleyres | Bern | Gebietsänderungskonkordat vom 12.03.2019 (SGF 112.8) und Vereinbarung vom 26.05.2021 (SGF 112.9) | Bundesbeschluss vom 18.12.2020 (AS 2021 243) | 01.01.2022 |