Verordnung über den Schutz bedrohter Tiere und Pflanzen

Vom 16.12.2025 (Stand 01.01.2026)

Art. 1 Gegenstand

1. Diese Verordnung regelt in Ergänzung zu den kantonalen und eidgenössischen Schutzbestimmungen den Schutz der bedrohten Tiere und Pflanzen und bestimmt die geschützten Arten sowie die Pflanzenschutzgebiete.

Art. 2 Geschützte Pflanzen

1. Das Pflücken, Ausgraben, Ausreissen oder Schädigen der geschützten wildlebenden Pflanzen sowie der Handel mit diesen ist verboten.
2. Die folgenden Farn- und Blütenpflanzen sind geschützt: | Achillea ptarmica L. | Sumpf-Schafgarbe | | Agrimonia procera Wallr. | Wohlriechender Odermennig | | Allium victorialis | Allermannsharnisch | | Alopecurus aequalis Sobol. | Rotgelber Fuchsschwanz | | Alopecurus geniculatus L. | Geknieter Fuchsschwanz | | Anagallis minima (L.) E. H. L. Krause | Kleinling | | Aquilegia atrata | Dunkle Akelei | | Aquilegia vulgaris L. | Gemeine Akelei | | Bromus arvensis L. | Acker-Trespe | | Bromus racemosus L. | Gewöhnliche Trauben-Trespe | | Butomus umbellatus L. | Schwanenblume | | Calamintha nepeta (L.) Savi | Drüsige Bergminze | | Callitriche platycarpa Kütz. | Flachfrüchtiger Wasserstern | | Callitriche stagnalis Scop. | Gemeiner Wasserstern | | Carex diandra Schrank | Draht-Segge | | Carex dioica L. | Zweihäusige Segge | | Carex heleonastes L. f. | Torf-Segge | | Carex lasiocarpa Ehrh. | Behaartfrüchtige Segge | | Carex otrubae Podp. | Hain-Segge | | Catabrosa aquatica (L.) P. Beauv. | Quellgras | | Centaurium pulchellum (Sw.) Druce | Kleines Tausendgüldenkraut | | Ceratophyllum demersum L. | Raues Hornblatt | | Chara aspera Willd. | Rauhe Armleuchteralge | | Chara filiformis Hertzsch | Faden-Armleuchteralge | | Chara tomentosa L. | Hornblättrige Armleuchteralge, Geweih-Armleuchteralge | | Chara vulgaris L. | Gewöhnliche Armleuchteralge | | Cicuta virosa L. | Wasserschierling | | Crepis tectorum L. | Dach-Pippau | | Cyclamen purpurascens Mill. | Europäisches Alpenveilchen | | Cyperus flavescens L. | Gelbliches Cypergras | | Cyperus fuscus L. | Schwarzbraunes Cypergras | | Draba incana L. | Graues Felsenblümchen | | Dryopteris cristata (L.) A. Gray | Kamm-Wurmfarn | | Eleocharis mamillata H. Lindb. | Zitzen-Sumpfried | | Eleocharis uniglumis (Link) Schult. | Einspelziges Sumpfried | | Filipendula vulgaris Moench | Knollige Spierstaude | | Fragaria moschata Duchesne | Moschus-Erdbeere | | Galanthus nivalis L. | Schneeglöckchen | | Gentiana cruciata L. | Kreuzblättriger Enzian | | Gentiana germanica Willd. | Deutscher Enzian | | Helianthemum nummularium (L.) Mill. subsp. nummularium | Gewöhnliches Sonnenröschen | | Hyoscyamus niger L. | Bilsenkraut | | Hypericum pulchrum L. | Schönes Johanniskraut | | Isolepis setacea (L.) R. Br. | Moorried | | Juncus bulbosus L. | Knollen-Binse | | Kobresia simpliciuscula (Wahlenb.) Mack. | Schuppenried | | Lappula squarrosa (Retz.) Dumort. | Stechender Igelsame | | Leontopodium alpinum Cass. | Edelweiss | | Lolium remotum Schrank | Flachs-Lolch | | Lolium rigidum Gaudin | Steifer Lolch | | Lolium temulentum L. | Taumel-Lolch | | Lycopodiella inundata (L.) Holub | Moorbärlapp | | Mespilus germanica L. | Mispel | | Meum athamanticum Jacq. | Bärenwurz | | Narcissus pseudonarcissus L. | Osterglocke | | Narcissus radiiflorus Salisb. | Weisse Berg-Narzisse | | Nitella opaca (Bruzelius) C. Agardh | Dunkle Glanzleuchteralge | | Ophioglossum vulgatum L. | Natterzunge | | Orobanche lutea Baumg. | Gelbe Sommerwurz | | Orobanche salviae F. W. Schultz | Salbei-Sommerwurz | | Oxytropis halleri D. W. J. Koch | Hallers Spitzkiel | | Pedicularis sylvatica L. | Waldmoor-Läusekraut | | Pleurospermum austriacum (L.) Hoffm. | Rippensame | | Polygonum lapathifolium subsp. brittingeri (Opiz) Jáv. | Brittingers Knöterich | | Potamogeton ×decipiens Nolte | Weidenblättriges Laichkraut | | Potamogeton ×nitens Weber | Schimmerndes Laichkraut | | Potamogeton coloratus Hornem. | Gefärbtes Laichkraut | | Potamogeton filiformis Pers. | Fadenförmiges Laichkraut | | Potamogeton friesii Rupr. | Fries' Laichkraut | | Potamogeton gramineus L. | Grasblättriges Laichkraut | | Potamogeton helveticus (G. Fisch.) W. Koch | Schweizerisches Laichkraut | | Potamogeton nodosus Poir. | Flutendes Laichkraut | | Potamogeton pusillus L. | Palermer Laichkraut | | Potentilla supina L. | Niederliegendes Fingerkraut | | Ranunculus arvensis L. | Acker-Hahnenfuss | | Ranunculus circinatus Sibth. | Starrer Wasserhahnenfuss | | Ranunculus lingua L. | Grosser Sumpf-Hahnenfuss | | Ranunculus reptans L. | Wurzelnder Sumpf-Hahnenfuss | | Ranunculus sceleratus L. | Gift-Hahnenfuss | | Reseda luteola L. | Färber-Reseda | | Rhinanthus angustifolius C. C. Gmel. | Kahler Klappertopf | | Rhynchospora fusca (L.) W. T. Aiton | Rotbraunes Schnabelried | | Rosa tomentella Léman | Flaum-Rose | | Rumex pulcher L. | Schöner Ampfer | | Salix repens L. | Moor-Weide | | Scheuchzeria palustris L. | Blumenbinse | | Schoenus ferrugineus L. | Rostrote Kopfbinse | | Schoenus nigricans L. | Schwärzliche Kopfbinse | | Scutellaria galericulata L. | Sumpf-Helmkraut | | Sedum villosum L. | Moor-Mauerpfeffer | | Selaginella helvetica (L.) Link | Schweizer Moosfarn | | Selinum carvifolia (L.) L. | Silge | | Senecio paludosus L. | Sumpf-Greiskraut | | Senecio erraticus Bertol. | Spreizendes Kreuzkraut | | Serratula tinctoria L. subsp. tinctoria | Färber-Scharte | | Silaum silaus (L.) Schinz & Tell. | Wiesen-Silge | | Sparganium emersum Rehmann | Einfacher Igelkolben | | Spirodela polyrhiza (L.) Schleid. | Teichlinse | | Staphylea pinnata L. | Pimpernuss | | Tephroseris capitata (Wahlenb.) Griseb. & Schenk | Kopf-Aschkraut | | Teucrium botrys L. | Trauben-Gamander | | Thelypteris palustris Schott | Sumpffarn | | Tolypella glomerata (Desv.) Leonh. | Kleine Baumleuchteralge | | Tragopogon pratensis L. subsp. pratensis | Gewöhnlicher Wiesenbocksbart | | Turritis glabra L. | Turmkraut | | Typha angustifolia L. | Schmalblättriger Rohrkolben | | Utricularia australis R. Br. | Südlicher Wasserschlauch | | Utricularia vulgaris L. | Gewöhnlicher Wasserschlauch | | Veronica agrestis L. | Acker-Ehrenpreis | | Viola mirabilis L. | Wunder-Veilchen |
3. Die folgenden Moose sind geschützt: | Andreaea rothii F.Weber & D.Mohr | Roths Klaffmoos | | Brotherella lorentziana (Lorentz) M.Fleisch. | Ölglanzmoos | | Bryoerythrophyllum rubrum (Geh.) P.C.Chen | Stachelspitziges Rostmoos | | Buxbaumia viridis (Lam. & DC.) Moug. & Nestl. | Grünes Koboldmoos | | Cephalozia leucantha Spruce | Weissliches Kopflebermoos | | Crossocalyx hellerianus (Lindenb.) Meyl. | Hellers Fieder-Lebermoos | | Dicranodontium asperulum (Mitt.) Broth. | Raues Brutblattmoos | | Dicranum viride (Sull. & Lesq.) Lindb. | Grünes Besenmoos | | Ditrichum pusillum (Hedw.) Hampe | Zwerg-Grasmoos | | Geocalyx graveolens (Schrad.) Nees | Erdkelch-Lebermoos | | Leptodontium styriacum (Jur.) Limpr. | Steirisches Dachmoos | | Microhypnum sauteri (Schimp.) Jan Kučera & Ignatov | Zierliches Schlafmoos | | Porella cordaeana (Huebener) Moore | Bach-Pfefferlebermoos | | Pseudostereodon procerrimus (Molendo) M.Fleisch. | Üppiges Schlafmoos | | Saelania glaucescens (Hedw.) Broth. | Wachsmoos | | Scapania curta (Mart.) Dumort. | Erd-Spatenlebermoos | | Scapania helvetica Gottsche | Schweizer Spatenlebermoos | | Stereodon hamulosus (Schimp.) Lindb. | Haken-Schlafmoos | | Ulota macrospora Baur & Warnst. | Grosssporiges Krausblattmoos |
4. Die folgenden Flechten sind geschützt: | Biatora ocelliformis (Nyl.) Arnold | Augen-Stäbchenflechte | | Pachyphiale carneola (Ach.) Arnold | Fleischfarbene Fettflechte | | Pannaria conoplea (Ach.) Bory | Blaugraue Tuchflechte | | Physcia clementei (Turner) Maas Geest. | Clements Schwielenflechte | | Ramalina thrausta (Ach.) Nyl | Engelshaar-Astflechte |

Art. 3 Geschützte Tiere

1. Das Fangen, Verletzen oder Töten der geschützten Tiere sowie der Handel mit diesen ist verboten.
2. Vom Verbot des Handels ausgenommen sind Blutegel, die für medizinische Zwecke verwendet werden.
3. Der folgende Ringelwurm ist geschützt: | Hirudo officinalis L. | Blutegel |
4. Die folgenden Weichtiere sind geschützt: | Pisidium amnicum (O. F. Müller) | Grosse Erbsenmuschel | | Anodonta anatina L. | Flache Teichmuschel | | Physa fontinalis L. | Quell-Blasenschnecke | | Bathyomphalus contortus L. | Riemen-Tellerschnecke | | Planorbis carinatus (O. F. Müller) | Gekielte Tellerschnecke | | Pupilla alpicola (Charpentier) | Alpen-Puppenschnecke | | Valvata cristata (O. F. Müller) | Flache Federkiemenschnecke | | Vertigo substriata (Jeffreys) | Gestreifte Windelschnecke | | Vitrea contracta (Westerlund) | Weitgenabelte Kristallschnecke |
5. Die folgenden Insekten sind geschützt: | Sympetrum pedemontanum (Allioni) | Gebänderte Heidelibelle | | Chorthippus montanus (Charpentier) | Sumpfgrashüpfer | | Chrysochraon dispar (Germar) | Grosse Goldschrecke | | Conocephalus fuscus (Fabricius) | Langflügelige Schwertschrecke | | Leptophyes punctatissima (Bosc) | Punktierte Zartschrecke | | Mecostethus parapleurus (Hagenbach) | Grüne Lauchschrecke | | Metrioptera brachyptera L. | Kurzflüglige Beissschrecke | | Phaneroptera falcata (Poda) | Gemeine Sichelschrecke | | Pteronemobius heydenii (Fischer) | Sumpfgrille | | Apatura iris (L.) | Grosser Schillerfalter | | Argynnis adippe (Denis & Schiffmüller) | Märzveilchenfalter | | Argynnis niobe L. | Stiefmütterchenperlmutterfalter | | Aricia agestis (Denis & Schiffmüller) | Dunkelbrauner Bläuling | | Boloria thore (Hübner) | Alpenperlmutterfalter | | Boloria titania (Esper) | Natterwurzperlmutterfalter | | Brenthis ino (Rottemburg) | Violetter Silberfalter | | Callophrys rubi L. | Brombeerzipfelfalter | | Carcharodus floccifera (Zeller) | Heilziest-Dickkopffalter | | Erebia aethiops (Esper) | Waldteufel, Hundsgrasfalter | | Erebia meolans (De Prunner) | Gelbbindenmohrenfalter | | Hamearis lucina (L.) | Frühlingsscheckenfalter | | Melitaea athalia (Rottemburg) | Wachtelweizenscheckenfalter | | Melitaea diamina (Lang) | Silberscheckenfalter | | Nymphalis antiopa (L.) | Trauermantel | | Polyommatus coridon (Poda) | Silbergrüner Bläuling | | Pyrgus malvae (Elwes & Edwards) | Kleiner nördlicher Würfelfalter, Gewöhnlicher Würfelfalter | | Zygaena fausta (Linnaeus) | Bergkronwicken-Widderchen | | Berinelsonius hyperboreus (Gyll.) | ein Schnellkäfer | | Leptusa toumayeffi Scheerpeltz | ein Kurzflügler | | Notiophilus rufipes Curtis | ein Laufkäfer | | Oreonebria bluemlisalpicola Szallies&Schüle | ein Laufkäfer | | Stenus alpicola Fauvel | ein Kurzflügler | | Trechus pertyi Heer | ein Laufkäfer | | Trechus schyberosiae Szallies&Schüle | ein Laufkäfer | | Timarcha goettingensis (L.) | ein Blattkäfer | | Ephemera vulgata L. | gemeine Eintagsfliege | | Ecdyonurus dispar (Curtis) | kein deutscher Name | | Andrena cineraria L | eine Sandbiene, Erdbiene | | Andrena clarkella (Kirby) | eine Sandbiene, Erdbiene | | Nomada hirtipes Perez | eine Wespenbiene | | Nomada leucophthalma (Kirby) | eine Wespenbiene | | Coelioxys inermis (Kirby) | eine Kegelbiene |
6. Die folgenden Säugetiere sind geschützt: | Erinaceus europaeus L. | Igel | | Soricidae, sp. | Spitzmäuse, alle Arten | | Gliridae, sp. | Schläfer, alle Arten |

Art. 4 Hecken und Feldgehölze

1. Hecken und Feldgehölze einheimischer Arten dürfen weder beseitigt noch zum Absterben gebracht werden. Das sachgemässe Zurückschneiden ist gestattet.
2. Einheimische Gehölzarten dürfen nicht durch gebietsfremde Arten ersetzt werden. Natürlich absterbende Heckenteile sind mit einheimischen Arten zu ersetzen oder aufwachsen zu lassen.

Art. 5 Pflanzenschutzgebiete, 1. Gebiete

1. In den Pflanzenschutzgebieten ist jedes Pflücken, Ausgraben, Ausreissen, Beschädigen und Überdecken von einheimischen wildwachsenden Pflanzen und Pilzen verboten.
2. Der Unterhalt bestehender Wanderwege und Waldstrassen sowie die herkömmliche land- und forstwirtschaftliche Nutzung bleiben gestattet.
3. Für das Mountainbiken gilt ein Weggebot.
4. Auf die Pflanzenschutzgebiete wird im Gelände hingewiesen.
5. Geschützt sind folgende Gebiete:
   1. Arvi- und Gräfimattgrat mit Gipfel des Schafbergs (Anhang 1);
   2. Widderfeld und Bockialp und anschliessender Südhang von Oberarni (Anhang 2);
   3. Jochpass (Anhang 3):
   4. Gipfelpartien des Kaiserstuhls und der Walenstöcke (Anhang 4);
   5. Bleikigrat, Musenalp, Bärfallen (Anhang 5);
   6. Chlewenstock (Anhang 6);
   7. Gipfelpartien des Oberbauenstocks, Schwalmis, Schinberg, Elfer, Zwelfer, Brisen, Haldigrat, Mäderen, Sinsgäuer Schonegg (Anhang 7);
   8. Pilatusgebiet (Anhang 8);
   9. Stanserhorn (Anhang 9);
   10. Grueblital (Anhang 10).

Art. 6 2. Grenzen

1. Die vom Regierungsrat festgelegten Grenzen der Pflanzenschutzgebiete sind verbindlich; sie werden dem Geoinformationssystem Nidwalden (GIS) gemeldet und sind durch dieses zu veröffentlichen.
2. Die Grenzen der Schutzgebiete sind im Gelände an öffentlich zugänglichen Strassen und Wanderwegen zu signalisieren.

Art. 7 Schutzgebiete der Nidwaldner Haarschnecke, 1. Grundsatz

1. Die Schutzgebiete gemäss § 5 Abs. 5 Ziff. 4 und 7 stellen den Schutz der Smaragdgebiete im Sinne der Berner Konvention sicher und dienen dem Schutz der Nidwaldner Haarschnecke (Raeticella biconicus). Es ist alles zu unterlassen, was den Lebensraum dieser Tiere beeinträchtigt.
2. Die Fachstelle für Natur- und Landschaftsschutz errichtet ein Monitoring für die Beobachtung von langfristigen Veränderungen in der Population der Tiere.

Art. 8 2. Nutzung

1. Die bisherige extensive landwirtschaftliche Nutzung kann im Umfang und in der Intensität beibehalten werden. Viehwege und versehrte oder von Blockstürzen betroffene Weideteile können bei Bedarf im bisherigen Umfang wiederhergestellt werden.
2. Wanderwege sind in ihrer Linienführung und in ihrem Ausbaugrad beizubehalten.
3. Mit Zustimmung der Fachstelle für Natur- und Landschaftsschutz können bei Bedarf neue Wasserstellen gegraben und Fassungen erneuert werden.
4. Bei baulichen Massnahmen oder Nutzungsänderungen kann die Fachstelle für Natur- und Landschaftsschutz ein Fachgutachten zu den Auswirkungen des Projektes auf die Tiere und ihren Lebensraum verlangen.

A Anhänge